《【双调】拨不断　夏宿山亭》

最后更新时间:2025-05-04 13:33:14

原文展示:

【双调】拨不断　夏宿山亭 立峰峦，脱簪冠，夕阳倒影松阴乱。太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断，醉眠时小童休唤。

白话文翻译：

站在山峰之巅，脱下簪冠，夕阳的倒影在松林的阴影中显得杂乱无章。太液池的水面清澈，月光显得格外宽广，海风无边无际，云霞似乎被吹散。醉意中入睡时，小童不要叫醒我。

注释:

• 立峰峦：站在山峰上。
• 脱簪冠：脱下头上的簪子和帽子，表示放松。
• 松阴乱：松树的阴影杂乱无章。
• 太液：古代宫廷中的池塘，这里泛指清澈的水面。
• 澄虚：清澈透明。
• 月影宽：月光照射下，水面显得宽广。
• 汗漫：无边无际。
• 云霞断：云霞似乎被风吹散。
• 小童休唤：小童不要叫醒我。

诗词背景:

作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但其作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。这首诗描绘了作者在夏日山亭中的闲适生活，通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者隐居山林时所作，通过对夏日山亭景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了夏日山亭的宁静景色。首句“立峰峦，脱簪冠”即展现了作者超脱尘世的姿态，脱下簪冠，意味着放下世俗的束缚。接下来的“夕阳倒影松阴乱”和“太液澄虚月影宽”两句，通过对夕阳和月光的描绘，营造出一种宁静而宽广的氛围。最后一句“醉眠时小童休唤”则表达了作者对这种宁静生活的珍惜，即使在醉意中入睡，也不希望被外界打扰。整首诗情感平和，意境深远，体现了作者对自然和宁静生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “立峰峦，脱簪冠”：站在山峰上，脱下头上的簪子和帽子，表示放松和超脱。
• “夕阳倒影松阴乱”：夕阳的倒影在松林的阴影中显得杂乱无章，营造出一种宁静而又不失生动的氛围。
• “太液澄虚月影宽”：太液池的水面清澈，月光照射下，水面显得格外宽广，增强了宁静的感觉。
• “海风汗漫云霞断”：海风无边无际，云霞似乎被吹散，增加了诗的广阔感。
• “醉眠时小童休唤”：醉意中入睡时，小童不要叫醒我，表达了作者对这种宁静生活的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“夕阳倒影松阴乱”中的“乱”字，比喻夕阳倒影在松林阴影中的杂乱无章。
• 拟人：“海风汗漫云霞断”中的“断”字，拟人化地描述云霞被海风吹散的情景。

主题思想: 整首诗通过对夏日山亭景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的意象和情感都围绕着宁静和超脱这一主题展开。

意象分析:

意象词汇:

• 峰峦：山峰，象征高远和超脱。
• 夕阳：夕阳的倒影，象征宁静和美好。
• 松阴：松树的阴影，象征宁静和生机。
• 太液：清澈的水面，象征宁静和纯净。
• 月影：月光的照射，象征宁静和宽广。
• 海风：无边无际的海风，象征广阔和自由。
• 云霞：云霞的断续，象征变化和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“脱簪冠”的含义是什么？ A. 脱下头上的簪子和帽子 B. 脱下衣服 C. 脱下鞋子 D. 脱下首饰

2. “太液澄虚月影宽”中的“太液”指的是什么？ A. 清澈的水面 B. 太液池 C. 太液河 D. 太液湖

3. 诗中“醉眠时小童休唤”表达了作者什么样的情感？ A. 对宁静生活的珍惜 B. 对小童的不满 C. 对醉意的厌恶 D. 对睡眠的渴望

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静景色，表达了作者对自然的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李致远的《夏宿山亭》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中的宁静景色，但李致远的诗更注重对自然景色的细腻描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的意境营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到更多关于自然景色的诗作。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到更多关于自然景色的诗作。
• 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，可以找到更多关于自然景色的诗作。