《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散》

最后更新时间:2025-05-05 13:23:32

原文展示:

金刹深藏翠巘间，
锺声吹下白云端。
谁知东淛能诗客，
也到南溪祝圣山。
重碧清池染衣湿，
软红香雾袭人寒。
祝君来岁千秋节，
著脚含元鵷鹭班。

白话文翻译：

在翠绿的山峦之间，金色的寺庙静静地隐藏着，钟声从白云之上传来。谁能想到东淛的诗人，也来到这南溪的祝圣山。清澈的碧池映湿了衣裳，柔和的红色香雾使人感到寒意。祝愿你在来年千秋节时，脚下踏着仙鹤，翩翩而来。

注释:

• 金刹：指金色的寺庙，象征着佛教的神圣和庄严。
• 翠巘：翠绿的山峦。
• 锺声：寺庙的钟声，常用以表示时间的流逝和神圣的氛围。
• 东淛、南溪：地名，东淛指的是今江苏淮安，南溪可能指的是南溪河。
• 祝圣山：与佛教相关的山，象征对神灵的敬仰。
• 重碧清池：清澈的池水，可能指自然的优美与清新。
• 软红香雾：柔和的香气，暗示着自然的宁静与温馨。
• 千秋节：古代指重阳节，象征长寿与吉祥。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长描写自然景物和人情世态，作品多以清新自然著称。他的诗风以写景见长，常常融入个人情感。

创作背景：

本诗写于瑞庆节日，诗人和友人王式一同前往云际寺，表达了对节日的祝福和对自然美景的赞美。时值南宋时期，社会相对安定，诗人们常借助节日的契机，吟咏抒怀。

诗歌鉴赏：

《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散》一诗，展现了作者对节日的欢愉与对自然的热爱，诗中通过清丽的意象与流畅的语言，营造出一种宁静而美好的氛围。开篇“金刹深藏翠巘间”，描绘了寺庙的隐秘与神圣，既有视觉的美感，又带有宗教的庄重。接着“锺声吹下白云端”，钟声如同从天而降，渲染出一种超然的氛围，仿佛在告知世人节日的来临。

诗中提到“东淛能诗客”，不仅强调了作者的自谦，也表现出对友人的赞美，展现了诗人交友的情谊。后面描写的“重碧清池染衣湿，软红香雾袭人寒”则通过细腻的描写，传达出自然的清新与温柔，表现了人与自然的和谐共处。最后的祝福“祝君来岁千秋节”，则将节日的祝福与对友人的美好期望结合在一起，情感真挚而深厚。

诗词解析：

逐句解析：

• 金刹深藏翠巘间：金色的寺庙静静地隐藏在绿山之间，传达出一种神秘的美感。
• 锺声吹下白云端：钟声如同从白云上飘下来，营造出一种超凡的氛围。
• 谁知东淛能诗客：谁能想到来自东淛的诗人也在此，表现出交友的自谦。
• 也到南溪祝圣山：同样来到祝圣山，体现出与友人共享美好时光的情感。
• 重碧清池染衣湿：清澈的池水浸湿了衣服，描绘出自然之美。
• 软红香雾袭人寒：柔和的香气使人感到一丝寒意，表现出自然的细腻。
• 祝君来岁千秋节：祝愿朋友在来年千秋节时的美好期望。
• 著脚含元鵷鹭班：脚下踏着仙鹤，象征着吉祥与长寿。

修辞手法：

• 比喻：将钟声比作从天而降，增强了诗的神秘感。
• 对仗：如“重碧清池”，“软红香雾”，增强诗的韵律感。
• 拟人：香雾“袭人寒”，使自然赋予人性化的情感。

主题思想：

整首诗通过描写节日的欢愉与自然的美丽，表达了诗人对友人的祝福和对生活的热爱，传达出一种和谐美好的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 金刹：象征宗教的神圣与庄重。
• 翠巘：象征自然的美丽与宁静。
• 锺声：象征时间的流逝与节日的到来。
• 重碧清池：象征清新与自然之美。
• 软红香雾：象征温柔与细腻的自然氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金刹”指什么？ A. 一位诗人
   B. 金色的寺庙
   C. 一座山
   D. 一条河

2. 诗人祝愿朋友来年千秋节的寓意是什么？ A. 祝愿长寿与吉祥
   B. 祝愿财富
   C. 祝愿旅行顺利
   D. 祝愿健康

3. “重碧清池染衣湿”中的“重碧”形容什么？ A. 池水的颜色
   B. 天空的颜色
   C. 朋友的衣服
   D. 树木的颜色

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描写自然与人情的诗作。
• 王维《鹿柴》：展现了人与自然的和谐美。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与杨万里这首诗在情感表达上均体现了对生活的热爱，但前者更强调豪放与奔放，后者则体现了细腻与温柔。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的诗人个性与情感表达。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《杨万里诗集》