《富春新创关将军庙成吴子中携卷索题》

时间: 2025-08-10 01:55:29

诗句

吴莱〔元代〕

吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。

香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。

我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。

汉鼎𠇗离强分割，楚锋剽狡轻攻战。

天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。

神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。

壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。

只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。

意思解释

最后更新时间:2025-08-10 01:55:29

原文展示

吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。

白话文翻译

吴生生病起来听到怪异的事情，梦中认出了那位有胡须的将军。
从此开始在庙里乞求灵验，庙门外酌酒，棕榈树下云雾缭绕。
我曾经久读名将的传记，看到他紫金色的眼睛和赭色的面庞。
汉朝的鼎盛时期分崩离析，楚国的刀锋狡诈轻巧，专攻战斗。
天荒地老，通向彼岸的路断了，魂魄升降如秋天的蓬草。
神仙带着剑而去，巫师传递着真实的鬼神故事。
壮士本该在荆州死去，为什么要在富春这里祭祀呢？
如今江左四处的祠堂没有狄公，髯将军啊，难道你不恨见不到江东的景象吗？

注释

怪闻：指怪异的事情，传闻。
髯将军：指有胡须的将军，可能是历史上的某位著名将领。
香火乞灵：在庙中烧香求灵，寻求保佑。
庙门酾酒：庙外饮酒，可能象征祭祀或庆祝。
紫金焰眼赪玉面：形容将军的威武形象，紫金与赭玉都是珍贵的颜色。
魂升魄降：指人死后魂魄的变化，表达对生死的思考。
巫觋：指古代的巫师或祭司，掌握灵异之事。
壮夫本合荆州死：指壮士应死于荆州，表达对英勇之死的怀念。

诗词背景

作者介绍

吴莱（生卒年不详），元代诗人，以其诗作风格豪放而著称。他的诗歌常常融入历史典故，表达对英雄人物的敬仰与怀念，作品中常显露出对政治和战争的思考。

创作背景

该诗作于吴莱在富春山地区时的创作，受到当地文化和历史的影响，表现出对古代名将的追思以及对现实状况的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以梦境引入，揭示了吴莱对历史英雄的怀念与思考。开篇以“吴生病起有怪闻”引导读者进入一个神秘的梦境，梦中与髯将军的相遇象征着对古代将领的向往与敬仰。诗中穿插着对历史的回顾，提到“汉鼎离强分割”，反映出对历史兴衰的深刻思考。通过对壮士的描述，诗人表达了对英雄人物的崇敬与惋惜，尤其是在现实中找不到与之匹敌的存在时，感受到一种孤独与失落。

诗中描绘的意象丰富，既有庙宇、香火，又有将军的威猛形象，展现了强烈的对比与对历史的深刻反思。在最后，诗人以“髯乎髯乎独不恨见孙江东”作结，表达了对历史英雄未能在世间留下痕迹的惋惜，令人深思。