《水龙吟咏扬州明月楼》

时间: 2025-05-09 14:38:18

诗句

贯云石〔元代〕

晚来碧海风沉，满楼明月留人住。

璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。

十二阑干，等闲隔断，人间风雨。

望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。

回首西山南浦。

问云物、为谁掀舞。

关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。

月落潮平，小衾梦转，已非吾土。

且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 14:38:18

诗词名称: 水龙吟咏扬州明月楼

作者: 贯云石〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晚来碧海风沉，
满楼明月留人住。
璚花香外，玉笙初响，
修眉如妒。
十二阑干，等闲隔断，
人间风雨。
望画桥檐影，
紫芝尘暖，又唤起登临趣。
回首西山南浦。
问云物为谁掀舞。
关河如此，不须骑鹤，
尽堪来去。
月落潮平，小衾梦转，
已非吾土。
且从容对酒，
龙香涴茧，写平山赋。

白话文翻译：

傍晚时分，碧海的风沉静下来，明月在楼上照耀，令人留连忘返。璚花的香气飘散在外，玉笙的声音初次响起，修长的眉毛似乎带着妒忌。那十二根栏杆，轻易地隔断了人间的风雨。望着画桥的檐影，紫芝的尘埃温暖，唤起了我登高的情趣。回望西山南浦，问那云物为何轻舞飞扬。关河如此壮丽，不必乘鹤而去，随意来去都可以。月落潮平，小被子下的梦境变幻，已不再是我的故土。且从容地对酒，龙香正浓，写下平山的赋。

注释:

碧海：指清澈的海水，象征宁静。
璚花：美丽的花朵，寓意美好和芬芳。
玉笙：一种古代乐器，象征高雅的音乐。
修眉如妒：形容女子的眉形，带有妒忌之心。
十二阑干：指楼阁的栏杆，暗指环境的优雅。
紫芝尘暖：紫芝是一种名贵的草药，象征温暖的春天。
骑鹤：指仙人乘鹤，表达对自在生活的向往。
龙香涴茧：指龙的香气，象征美好的饮品。

典故解析:

骑鹤：源自道教文化，象征长生与自由。
平山赋：可能指的是对自然景色的抒发和描绘，体现诗人对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

贯云石，元代诗人，生活在元代的动荡时期，作品多体现个人情感与对社会的反思，风格多样，兼具古典气息与现实主义。

创作背景:

此诗创作于扬州明月楼，时值月色如水，海风轻拂，诗人借景抒情，表达对美好时光的留恋和对故土的思念。

诗歌鉴赏：

《水龙吟咏扬州明月楼》是一首充满细腻情感的词作，贯云石通过描绘壮美的自然景色与人文情境，展现出一种淡然的生活哲学和深刻的情感体验。诗的开篇便以“晚来碧海风沉”引入，营造出一个宁静而柔和的氛围，令人心生向往。明月在楼上照耀，象征着美好的时光和人生的短暂，诗人用“满楼明月留人住”表达出对美好瞬间的留恋。

随着诗句的发展，诗人运用“璚花香外，玉笙初响”的意象，将自然之美与人文之雅结合在一起，展现出一种恬静而悠然的生活状态。接着以“十二阑干，等闲隔断，人间风雨”来表达对世事的淡然，似乎在说人生的烦恼与困扰在这美景面前都变得微不足道。

全诗不仅展示了扬州明月楼的美景，更深层次地表达了诗人对故土的思念和对人生的感悟。尤其是最后几句“月落潮平，小衾梦转，已非吾土”，透露出诗人内心的孤独与对归属感的渴望，令人动容。