《虞美人草》

时间: 2025-05-06 00:43:18

诗句

舒岳祥〔宋代〕

咸阳一火烧天红，重瞳将军帝业空。

欲据彭城作盟主，汉王随手定关中。

垓下楚歌闻太晚，帐前惊起途已穷。

当时楚士尽汉归，只有虞兮心不离。

悲歌泣下计何短，项王去后知属谁。

世传姬死横中道，怨魄悲魂化青草。

年年摇曳舞春风，枝似柳条花似蓼。

罗衣犹自作吴妆，也似美人颜色好。

有人传曲入丝桐，宛转吴音泣帐中。

试将此曲花前奏，花能起舞腰肢弓。

但疑此事史无书，项王溃去姬何如。

只应歌罢王自走，不为虞兮一回首。

死耶禽耶两不知，流传想像寄花枝。

人生变化那可料，蜀王曾化为子规。

楚王剽悍骨肉叛，项伯私汉无亲臣。

范增怒去黥布反，生死相随一妇人。

吕雉前曾入楚军，项羽还之亦有恩。

虞死不怜王土葬，帝王岂为儿女仁。

道人能识此花名，老人为造花枝曲。

我歌此曲花当舞，更使今人泪相续。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:43:18

原文展示:

咸阳一火烧天红，重瞳将军帝业空。
欲据彭城作盟主，汉王随手定关中。
垓下楚歌闻太晚，帐前惊起途已穷。
当时楚士尽汉归，只有虞兮心不离。
悲歌泣下计何短，项王去后知属谁。
世传姬死横中道，怨魄悲魂化青草。
年年摇曳舞春风，枝似柳条花似蓼。
罗衣犹自作吴妆，也似美人颜色好。
有人传曲入丝桐，宛转吴音泣帐中。
试将此曲花前奏，花能起舞腰肢弓。
但疑此事史无书，项王溃去姬何如。
只应歌罢王自走，不为虞兮一回首。
死耶禽耶两不知，流传想像寄花枝。
人生变化那可料，蜀王曾化为子规。
楚王剽悍骨肉叛，项伯私汉无亲臣。
范增怒去黥布反，生死相随一妇人。
吕雉前曾入楚军，项羽还之亦有恩。
虞死不怜王土葬，帝王岂为儿女仁。
道人能识此花名，老人为造花枝曲。
我歌此曲花当舞，更使今人泪相续。

白话文翻译：

这首诗描述了项羽与虞姬的悲惨命运，开头提到咸阳的火焰照红了天空，重瞳将军所建立的帝业已经空虚。项羽想在彭城称霸，却不料汉王轻松地稳住了关中。楚歌在垓下响起时已为时已晚，众将士纷纷投向汉朝，唯有虞姬心系项王。悲伤的歌声中，计谋显得短促，项王离去后，虞姬又归属谁呢？传说中，虞姬死于途中，她的怨魂化作了青草。年复一年，青草在春风中摇曳，枝条似柳，花朵像蓼。她的衣裙依旧是吴国的妆容，也如同美人的容颜。有人传来曲调，宛转的吴音在帐中回响。试着在花前奏起这曲，花儿也似能为之舞动。可惜这样的事在史书上没有记载，项王败去后，虞姬又何去何从？只应唱罢这曲，王自会离去，不为虞姬再回首。生死未卜，传说与想象寄托在花枝上。人生变化难以预测，蜀王曾变为子规。楚王勇猛却遭亲属背叛，项伯私通汉朝，毫无亲情。范增因怒而去，黥布反叛，生死相随的只有一位女子。吕雉曾经入楚军，项羽对她也曾有恩。虞姬死后未能得到王土埋葬，帝王又岂能为儿女之情留恋？那些知道这花名的人，年长者为之作曲。若我在此曲中歌唱，花儿便会随之舞动，流泪的人也会随之不断。

注释:

重瞳将军：指项羽，因其眼睛特殊而得名。
彭城：项羽的根据地，后来的战场。
楚歌：指楚国的歌曲，代表着楚国的失败。
虞兮：指虞姬，项羽的爱人。
蜀王：指刘备，历史上也有变化的象征。
项伯：项羽的叔伯，后投降汉朝。
吕雉：刘邦的妻子，后来的汉太后。

诗词背景:

作者介绍：舒岳祥，宋代词人，擅长以古典形式表达情感，作品多以历史题材见长。
创作背景：该诗以楚汉战争为背景，通过虞姬的形象展现了忠诚与悲剧，反映了历史的无情与人性的脆弱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过虞姬的视角，深刻展现了楚汉争霸的历史悲剧。开篇以火焰照红天空的景象，暗示了项羽的失败与绝望。接着通过对楚歌的回忆，表现了项羽失去一切的无奈和孤独。虞姬作为一个忠贞的女性，她对项羽的情感是诗中最感人的部分。诗的后半部分，作者对历史的反思，探讨了帝王与儿女情之间的矛盾，表现出一种对历史人物命运的无奈。同时，诗中各种意象的交织，如青草、柳条、花朵等，都传达出一种生死与变迁的感慨。整首诗情感真挚，语言流畅，既有历史的厚重感，又有个人情感的细腻，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：
- 描述了项羽与虞姬的悲剧命运，开头用火焰象征着权力的幻灭，接着展现了楚汉之间的斗争与虞姬的忠贞，最后以对历史的反思与感慨结尾。
修辞手法：
- 比喻：将虞姬的灵魂比作青草，象征着她的忠诚与无奈。
- 拟人：花能起舞，表现了情感的生动与鲜活。
- 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
- 反映了历史的悲剧与个体命运的无奈，表达了对忠贞爱情的赞美与对权力游戏的批判。