《相和歌辞。从军行三首》

最后更新时间:2025-05-06 01:59:02

原文展示:

旌甲从军久，风云识阵难。今朝韩信计，日下斩成安。燕颔多奇相，狼头敢犯边。寄言班定远，正是立功年。旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣。白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归。

白话文翻译：

全诗翻译: 长期身披战甲随军出征，深知战阵中的风云变幻难以预料。今日仿效韩信的计谋，在京城之下斩杀敌将成安。燕颔之人多有奇异之相，狼头旗帜的敌军敢于侵犯边境。告诉班超，现在正是立功的年纪。夜晚旄头星落下，捷报如飞传，前来金门奏报，获得赐衣的荣耀。白马将军屡次击破敌军，但黄龙城的守卒何时才能归来？

注释:

字词注释:

• 旌甲：战旗和盔甲，指代军队。
• 风云：比喻战场的变幻莫测。
• 韩信计：指韩信的军事策略，此处借指巧妙的战术。
• 日下：指京城。
• 燕颔：形容下巴突出，多指有异相的人。
• 狼头：指敌军的旗帜。
• 班定远：指班超，东汉名将，曾任西域都护，封定远侯。
• 旄头：古代军旗的一种，此处指战旗。
• 金门：指朝廷。
• 白马将军：指英勇的将领。
• 黄龙：指边疆的城池。

典故解析:

• 韩信计：韩信是西汉初年的著名军事家，以智谋著称，曾在井陉之战中大败赵军。
• 班定远：班超是东汉时期的名将，以平定西域著称，封定远侯。

诗词背景:

作者介绍: 王涯，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、宫廷等多个题材。

创作背景: 这首诗描绘了边塞将士的英勇和战场的残酷，同时也表达了对立功边疆的向往和对归乡的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞将士的英勇和战场的残酷，展现了唐代边塞诗的典型特征。诗中“旌甲从军久，风云识阵难”一句，既表达了将士们长期从军的艰辛，也暗示了战场上的风云变幻。而“今朝韩信计，日下斩成安”则展现了将士们的智勇双全，能够在战场上运用巧妙的战术取得胜利。诗的后半部分则通过对班超的寄语和对白马将军的赞美，表达了对立功边疆的向往和对归乡的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，充满了边塞诗的豪迈和悲壮。

诗词解析:

逐句解析:

• “旌甲从军久，风云识阵难”：长期身披战甲随军出征，深知战阵中的风云变幻难以预料。
• “今朝韩信计，日下斩成安”：今日仿效韩信的计谋，在京城之下斩杀敌将成安。
• “燕颔多奇相，狼头敢犯边”：燕颔之人多有奇异之相，狼头旗帜的敌军敢于侵犯边境。
• “寄言班定远，正是立功年”：告诉班超，现在正是立功的年纪。
• “旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣”：夜晚旄头星落下，捷报如飞传，前来金门奏报，获得赐衣的荣耀。
• “白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归”：白马将军屡次击破敌军，但黄龙城的守卒何时才能归来？

修辞手法:

• 比喻：如“风云识阵难”中的“风云”比喻战场的变幻莫测。
• 借代：如“旌甲”代指军队，“狼头”代指敌军。
• 对仗：如“旌甲从军久，风云识阵难”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对边塞将士的描绘，展现了他们的英勇和智谋，同时也表达了对立功边疆的向往和对归乡的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 旌甲：战旗和盔甲，象征军队的威严和将士的英勇。
• 风云：战场的变幻莫测，象征战争的残酷和不可预测。
• 韩信计：巧妙的战术，象征智谋和胜利。
• 燕颔：有异相的人，象征英勇和非凡。
• 狼头：敌军的旗帜，象征敌人的凶猛和侵略。
• 班定远：班超，象征立功边疆的理想和追求。
• 旄头：战旗，象征胜利和荣耀。
• 白马将军：英勇的将领，象征英雄和胜利。
• 黄龙：边疆的城池，象征守卫和归乡的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“今朝韩信计”指的是什么？ A. 韩信的军事策略 B. 韩信的政治策略 C. 韩信的生活习惯 D. 韩信的艺术才华

2. “燕颔多奇相”中的“燕颔”指的是什么？ A. 燕子的下巴 B. 有异相的人 C. 燕子的羽毛 D. 燕子的巢穴

3. 诗中“寄言班定远”中的“班定远”指的是谁？ A. 班固 B. 班超 C. 班昭 D. 班彪

4. “旄头夜落捷书飞”中的“旄头”指的是什么？ A. 战旗 B. 星辰 C. 书信 D. 武器

答案：1. A 2. B 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞将士的英勇和战场的残酷。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：展现了边塞风光和将士的豪情。

诗词对比:

• 王涯的《从军行三首》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞将士的英勇，但王涯的诗更多地表达了对立功边疆的向往和对归乡的期盼。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王涯的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐代边塞诗研究》：详细分析了唐代边塞诗的特点和风格，对理解王涯的诗作有帮助。