《至陈仓晓晴望京虽》

最后更新时间:2025-04-23 23:54:34

原文展示:

佛财驱飞传，初晴带晓凉。
雾敛长妾树，云归仙帝乡。
涧流漂素沫，岩景瞩朱光。
今朝好风色，延瞰极天庄。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清晨的美丽景色。晨曦初露，清风徐来，带着一丝凉意。雾气散去，长长的树影在清晨的阳光下显得格外迷人，而云彩则向着神仙居住的地方飘去。山涧的水流轻轻漂浮着洁白的泡沫，岩石的景色在晨光中显得分外绚丽。今天的天气好极了，望去远方，似乎可以看到遥远的天边。

注释:

• 佛财：意指佛教的财富，隐喻诗歌的灵感和智慧。
• 初晴：初升的阳光，象征着新的一天的开始。
• 妾树：指长长的树影，妾在这里可以理解为柔美的意象。
• 仙帝乡：传说中的仙人居所，象征着美好和超然的境地。
• 素沫：水面上漂浮的泡沫，象征着纯净和清新。
• 朱光：阳光的颜色，常用来形容清晨或黄昏的美丽。

诗词背景:

作者介绍:

卢照邻（约640年－约703年），字景升，号山人，唐代诗人，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新自然，常描绘山水景色，表现出对自然的热爱与人生的思考。

创作背景:

此诗可能创作于卢照邻的游历过程中，描绘了他在陈仓地区晨间所见的美丽景色。与当时的政治环境相结合，诗人通过描绘自然景色，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了一个清晨的宁静与美丽。开篇的“佛财驱飞传”将读者引入一个充满佛教哲理的境界，象征着一种超凡脱俗的精神追求。而“初晴带晓凉”则以简单的自然现象传达出一种清新、舒适的氛围，仿佛晨风轻轻拂面，令人心旷神怡。

接下来的“雾敛长妾树，云归仙帝乡”以对比手法，描绘了晨雾渐散、阳光逐渐明亮的变化过程。在这过程中，树影的优美与云彩的悠然形成鲜明对比，给人一种和谐而又宁静的感受。而“涧流漂素沫，岩景瞩朱光”则将视野进一步拓宽，描绘了水流与山景的交融，通过“朱光”这一意象，赋予了景物一种温暖的色彩，映衬出早晨的美丽与充满生机的自然世界。

整首诗不仅在意象上相互辉映，更在情感上传达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。结尾的“今朝好风色，延瞰极天庄”则以开放式的结尾，让读者感受到一种广阔的视野和心灵的释放，仿佛在展望未来的美好与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 佛财驱飞传：通过佛教的财富来启发灵感，体现了诗人内心的追求。
2. 初晴带晓凉：描绘清晨的气候，营造出一种清新的感觉。
3. 雾敛长妾树：雾气散去，长树的影子在晨光中显得柔美。
4. 云归仙帝乡：云彩飘向神仙的居所，象征着向往的美好。
5. 涧流漂素沫：山涧的水流轻轻漂浮着泡沫，象征着纯净与生机。
6. 岩景瞩朱光：岩石的景象在阳光下显得特别夺目。
7. 今朝好风色：赞美今天的好天气。
8. 延瞰极天庄：展望远方的美丽景色，象征着无限的可能。

修辞手法:

• 比喻：将“佛财”比作诗歌的灵感，形象生动。
• 对仗：如“雾敛长妾树，云归仙帝乡”，形成和谐的音韵。
• 拟人：水流中的“素沫”仿佛有生命，增添了诗的生动感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，展现出一种积极向上的生活态度，同时也传达出对美好生活的向往与期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 晨曦：象征新生与希望。
2. 雾：代表神秘与静谧。
3. 树影：象征柔美与生命力。
4. 云：代表飘逸与超然。
5. 水流：象征清澈与纯净。
6. 朱光：象征温暖与光明。

这些意象不仅构成了诗的视觉美感，也蕴含着深刻的文化内涵，表达了诗人与自然和谐共生的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“云归仙帝乡”中的“仙帝”指的是什么？ a) 一位仙人
   b) 神话中的神明
   c) 诗人自己
   d) 无法确定

2. 填空题：诗的主题主要表达了对__的热爱。

3. 判断题：诗中提到的“涧流漂素沫”象征着生活的繁杂。（对/错）

答案:

1. b) 神话中的神明
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》与此诗相似之处在于都描绘了壮丽的自然景色，但王之涣更强调登高望远的壮志，而卢照邻则更注重晨曦的宁静与美好。

以上对《至陈仓晓晴望京虽》的详细解析和分析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗的美丽与深意。