《寄王长史》

最后更新时间:2025-05-02 14:47:12

原文展示

寄王长史
作者：祖咏 [唐代]

汝颍俱宿好，
往来托层峦。
终日何寂寞，
绕篱生蕙兰。

白话文翻译

你在颍川的宿舍里过得怎么样？
我们往来交游如同高山层层叠叠。
整天怎么会如此寂寞呢，
在篱笆周围生长着蕙兰花。

注释

• 汝：你。
• 颍：指颍川，古地名，今河南省一带。
• 宿好：形容居住的环境好。
• 往来：交往、交游。
• 层峦：高山重叠，形容山形壮丽。
• 终日：整天、终日无休。
• 寂寞：孤独、冷清。
• 绕篱：围绕着篱笆。
• 生蕙兰：生长的蕙兰，蕙兰是一种香草。

典故解析

该诗没有明显的典故，主要表达了诗人与王长史之间的友情和思念之情。颍川作为背景，赋予了诗句地方色彩，体现了诗人在生活中的情感寄托。

诗词背景

作者介绍：祖咏，字季明，唐代诗人，生平事迹较少为人知，所作诗词多描写自然景色与情感，风格清新自然。

创作背景：此诗写于唐代，反映了诗人对友人王长史的思念之情。在唐代，士人之间的交往常常以诗歌为媒介，通过诗歌传递情感、交流思想。

诗歌鉴赏

《寄王长史》是一首表达友人之间思念之情的小诗。诗的开头以“汝颍俱宿好”引入，直接向朋友问候，表现出亲密的关系。接着提到“往来托层峦”，形象地描绘了两人交往的情景，如同高山重叠，暗示了友情的深厚和珍贵。

“终日何寂寞”一句，诗人自问自答，表达了在友人缺席时的孤独感。通过“绕篱生蕙兰”，诗人用自然的景象来寄托自己的情感，蕙兰的生长不禁让人联想到坚韧与美好，象征着友谊的持久和芬芳。

整首诗言简意赅，情感真挚，展现了唐代士人情谊的温暖与深厚。通过细腻的自然描写，诗人不仅表达了对友人王长史的思念，也反映了人际关系中的情感依赖。此外，此诗的语言清新，意境优雅，给人一种清新脱俗的美感，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “汝颍俱宿好”：直接问候朋友的居所，展现亲切的态度。
  • “往来托层峦”：比喻两人交流的频繁，如高山般巍峨，暗含尊重与情谊。
  • “终日何寂寞”：用疑问句式表达孤独，强调了友人不在时内心的空虚。
  • “绕篱生蕙兰”：通过自然意象反映内心感受，蕙兰象征纯洁的友谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“层峦”比喻朋友之间的交往，形象生动。
  • 拟人：蕙兰的生长被赋予情感，反映了对友谊的期盼与珍惜。
  • 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人深厚的思念，展现了唐代士人之间情谊的美好与珍贵。

意象分析

• 意象词汇：
  • 颍川：象征着友情的根基和生活的环境。
  • 层峦：代表着交往的深厚与层次感。
  • 蕙兰：象征着纯洁友谊的美好与芬芳。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“汝”指代的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 王长史
   • C. 自然

2. “终日何寂寞”中的“寂寞”指的是什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧愁

3. 诗中提到的“蕙兰”象征了什么？

   • A. 欺骗
   • B. 友谊
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了友人离别时的思念，情感真挚，表现了对友人的祝福与惆怅。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过历史背景反映对友人的怀念，情感氛围相似，却在意象上有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人及其作品研究》
• 《古诗词选读与鉴赏》