最后更新时间:2025-05-04 03:39:54
原文展示:
句
钱惟演 〔宋代〕
金牛此地通巴栈，黄鸟当时颂汉臣。
白话文翻译：
全诗翻译: 在这片土地上，金牛古道连接着巴蜀的栈道，黄鸟的歌声曾经赞美着汉朝的忠臣。
注释:
字词注释:
- 金牛：指金牛道，古代连接四川和陕西的一条重要道路。
- 巴栈：巴蜀地区的栈道，古代交通要道。
- 黄鸟：黄鹂鸟，常用来象征美好的事物。
- 颂：赞美。
- 汉臣：汉朝的臣子，指忠诚的官员。
典故解析:
- 金牛道：古代著名的交通要道，连接四川和陕西，是古代丝绸之路的一部分。
- 黄鸟颂汉臣：可能指古代诗歌中黄鸟赞美忠诚臣子的典故，具体出处需进一步考证。
诗词背景:
作者介绍:
钱惟演，字希圣，宋代文学家，政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗可能是在描述古代交通要道和忠诚臣子的赞美。
创作背景:
这首诗可能是在描述古代交通要道金牛道，并通过黄鸟的歌声来赞美忠诚的汉朝臣子，表达对古代忠诚和美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过金牛道和黄鸟的意象，描绘了古代交通要道的繁忙景象和忠诚臣子的美好形象。金牛道作为古代重要的交通线路，象征着连接和交流，而黄鸟的歌声则象征着美好和赞美。诗人通过这两个意象，表达了对古代忠诚和美好事物的怀念，同时也反映了诗人对历史的深刻思考和对美好品质的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 金牛此地通巴栈：金牛道连接着巴蜀的栈道，描绘了古代交通要道的繁忙景象。
- 黄鸟当时颂汉臣：黄鸟的歌声赞美着汉朝的忠臣，表达了对忠诚臣子的赞美和怀念。
修辞手法:
- 比喻：金牛道比喻为连接巴蜀的交通要道，黄鸟的歌声比喻为对忠诚臣子的赞美。
- 象征：黄鸟象征着美好和赞美，金牛道象征着连接和交流。
主题思想:
这首诗的主题是对古代忠诚和美好事物的怀念，通过金牛道和黄鸟的意象，表达了对历史的深刻思考和对美好品质的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 金牛道：象征着连接和交流。
- 黄鸟：象征着美好和赞美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“金牛”指的是什么？
A. 一种鸟类
B. 一条古代道路
C. 一种动物
D. 一种植物
- 诗中的“黄鸟”象征着什么？
A. 悲伤
B. 美好
C. 孤独
D. 恐惧
- 诗中的“汉臣”指的是什么？
A. 汉朝的臣子
B. 汉朝的皇帝
C. 汉朝的百姓
D. 汉朝的将军
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑和对美好事物的怀念。
- 王维《送元二使安西》：通过送别的场景表达对友人的思念和对美好事物的赞美。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与钱惟演《句》：都表达了对美好事物的怀念，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑。
- 王维《送元二使安西》与钱惟演《句》：都表达了对美好事物的赞美，但王维的诗更多表达了对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代交通史》：详细介绍了古代交通要道金牛道的历史和文化背景。
