《披襟》

最后更新时间:2025-04-30 15:22:45

原文展示

凉风东北来，荡尽中夜热。
起视河汉星，微云淡明灭。

白话文翻译

凉风从东北方向吹来，驱散了午夜的热气。
抬头望去，银河星辰闪烁，微云轻轻飘过，时隐时现。

注释

• 凉风：指清凉的风，给人带来舒适的感觉。
• 东北来：指风的方向来自东北，象征着季节的变化。
• 荡尽：驱散、消除的意思。
• 中夜：指深夜，夜深人静之时。
• 河汉：指银河，古代人称银河为“河汉”。
• 微云：指轻薄的云，给人以柔和的感觉。
• 淡明灭：淡淡的云层时隐时现，形容星星的光芒被云遮住又显现。

典故解析

“河汉”出自《诗经》，古人用此词形容夜空中的银河，表达对自然的敬仰和对宇宙的思考。

诗词背景

作者介绍

王恽（约1260－1330），元代诗人，字子澄，号阮亭，浙江人。他以清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称，作品多描绘山水景色和田园生活，是元代著名的山水诗人。

创作背景

《披襟》创作于一个凉爽的夜晚，诗人通过描绘自然的景象，表达了他对清凉夜晚的感受与思考，反映了他对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《披襟》是一首描绘夜晚自然景象的诗，诗中通过清凉的风与银河的星光，展现了诗人内心的宁静与思考。开头两句“凉风东北来，荡尽中夜热”，描绘了一个凉爽的夜晚，凉风的吹拂使得夜晚的燥热消散，给人以一种清爽的感觉。这种自然的变化不仅让人感到舒适，更引发了诗人的思考。接下来的“起视河汉星，微云淡明灭”，诗人抬头望向星空，银河的星星在轻薄的云层下时隐时现，形成了一幅美丽的画面。通过对自然景色的细腻描写，诗人表现了他对宇宙的敬畏与思索，同时也传达了他希望在宁静中寻求内心平和的情感。

整首诗语句简练，意境深远，表现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟，展现了元代诗歌追求自然与内心宁静的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 凉风东北来：指清风从东北吹来，象征着季节的转变与气候的变化。
2. 荡尽中夜热：凉风驱散了夜间的热气，营造出一种清新、舒适的气氛。
3. 起视河汉星：抬头仰望星空，表达了诗人对自然的向往与欣赏。
4. 微云淡明灭：轻薄的云彩时隐时现，形容星光的闪烁，增强了夜空的神秘感。

修辞手法

• 对仗：诗句中“凉风”与“中夜热”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 形象描写：通过描绘凉风、银河、微云等自然景象，营造出清新宁静的氛围。
• 象征：银河星辰象征着诗人的理想与追求，微云则象征着人生的无常。

主题思想

整首诗表达了对自然的赞美与对心灵平静的渴望，展现了诗人在凉爽夜晚中思考人生、感受宇宙的情怀。

意象分析

意象词汇

1. 凉风：象征着清新与宁静，带来舒适的感受。
2. 河汉：代表宇宙的浩瀚与神秘，激发了诗人的思考。
3. 微云：象征着人生的变幻与无常，映衬出星光的闪烁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“凉风东北来”中的“东北”指的是哪种风向？ A. 西北
   B. 东南
   C. 东北
   D. 西南

2. 诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 大海
   B. 河流
   C. 银河
   D. 湖泊

3. 诗人通过哪些自然景象表达自己的情感？

答案

1. C. 东北
2. C. 银河
3. 清凉的风、银河的星光、微云的变化。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王恽的《披襟》与李白的《夜泊牛津》：两者都描绘了夜晚的自然景象，但王恽侧重于清凉的风与星空的变化，展现内心的宁静；而李白则通过酒意与月色，表达感伤与思乡之情。

参考资料

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《王恽诗词选》