《濂溪图》

最后更新时间:2025-06-18 18:29:12

原文展示:

草苫书斋石垒塘，栏杆委曲娆溪傍。
方床石枕眠清画，荷叶荷花互送香。

白话文翻译：

在草苫覆盖的书斋旁，石头堆成的塘边静谧优雅；
弯弯曲曲的栏杆依偎在溪水旁，如同娇媚的女子。
在方形的床上，石头做的枕头下，我沉浸在清幽的画卷中；
荷叶和荷花相互交替着送来阵阵的芳香。

注释:

• 草苫: 用草编成的覆盖物，通常用来遮挡阳光或雨水。
• 书斋: 书房，专门用来读书写字的地方。
• 石垒塘: 用石头堆砌而成的水塘。
• 栏杆: 用于围住阳台或平台的栏杆，形态曲折。
• 娆: 妩媚，形容女子美丽动人。
• 方床: 方形的床，常用于古代书房。
• 石枕: 用石头做的枕头，古代常见的睡具。
• 清画: 指清雅的画卷，可能暗指诗人的创作。
• 荷叶荷花: 荷花和荷叶，常见于池塘，象征清新、高洁。

诗词背景:

作者介绍:

唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，晚号桃花庵主，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品以情感真挚、意境优美著称，尤其擅长山水花鸟的绘画。唐寅的生活经历丰富，性格洒脱，常常与士人交游，追求自由。

创作背景:

《濂溪图》创作于唐寅闲适的生活中，他在书斋中静心创作，表达了他对自然和生活的热爱。诗中所描绘的环境宁静、和谐，体现了他向往隐逸生活的心态，也反映了明代文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《濂溪图》是一首描绘田园生活的诗，展现了唐寅对生活美好的憧憬与追求。诗中通过细腻的描绘，表现出一种自然与人文的和谐。开篇“草苫书斋石垒塘”，将读书的环境描绘得生动而清新，草苫覆盖的书斋透露出一种朴素的气息，石垒塘则增添了自然的韵味。接着“栏杆委曲娆溪傍”，生动地描绘出栏杆的弯曲和溪水的流淌，仿佛在诉说着自然的柔美与静谧。

“方床石枕眠清画”，这一句则将诗人的内心世界显露无遗，静谧的夜晚，他在床上沉浸于清雅的画卷中，恍如身处人间仙境。而最后一句“荷叶荷花互送香”，则通过荷花和荷叶的交替描写，营造出一种生机盎然的氛围，展现了自然的芬芳和诗人内心的愉悦。

整首诗字句简练而意境深远，生动地刻画了一个宁静、优雅的生活场景，让人感受到唐寅心中的那份闲适与淡泊。它不仅仅是一幅自然风景的描绘，更是对理想生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草苫书斋石垒塘：描述了书房的环境，草苫遮挡阳光，石头堆砌的塘边显得自然恬静。
2. 栏杆委曲娆溪傍：描绘了栏杆的曲折与溪水的依偎，表现出一种柔美的景象。
3. 方床石枕眠清画：诗人在方形床上，石头做的枕头下，沉浸在美好的画作中。
4. 荷叶荷花互送香：荷花与荷叶交替在风中摇曳，散发出迷人的香气。

修辞手法:

• 比喻: “栏杆委曲娆溪傍”中的“娆”比喻栏杆的柔美，形象生动。
• 对仗: 前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 荷叶与荷花“互送香”，赋予植物以人性，使其更富有情感。

主题思想:

整首诗围绕着自然与生活的和谐展开，表达了唐寅对闲适生活的向往与热爱，反映了文人追求清雅、宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 草苫: 象征自然、朴素与隐逸。
• 石垒塘: 代表坚实与宁静的环境。
• 栏杆: 象征人与自然的连接，传达柔美感。
• 方床石枕: 表达了诗人对清静、舒适生活的向往。
• 荷叶荷花: 象征着清新与高洁，传递出自然的芬芳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草苫书斋石垒塘”描绘的是怎样的环境？ A. 书房与塘边
   B. 山林与溪水
   C. 烟雨与江河

2. “方床石枕眠清画”中的“清画”指的是什么？ A. 清新的空气
   B. 美丽的画卷
   C. 清澈的水

3. 诗中的“荷叶荷花互送香”主要表达了什么？ A. 大自然的美好
   B. 诗人的孤独
   C. 忍耐的生活

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山居秋暝》——王维
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比:

• 唐寅的《濂溪图》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的宁静，但唐寅更突出生活的闲适与清雅，而王维则更强调山水的壮阔与深邃。两者各具特色，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐寅与明代文人的生活方式》