最后更新时间:2025-05-07 09:15:33
原文展示:
别唐寅
长河坚冰至，北风吹衣凉。
户庭不可出，送子上河梁。
握手三数语，礼不及壶觞。
前辕有征夫，同行意异乡。
人生岂有定，日月亦代明。
毛裘忽中卷，先风欲飞翔。
南北各转首，登途勿徊徨。
白话文翻译：
长河上坚硬的冰层已经形成，北风呼啸，吹得衣服冰凉。
家门庭院无法外出，只能送你到河上的桥梁。
握手告别，只说了几句话，连酒杯都来不及举起。
前方有远行的旅人，与你同行，但心中却想着异乡。
人生哪有固定的轨迹，日月交替照耀着世界。
毛皮大衣突然卷起，仿佛要随风飞翔。
无论南北，各自回首，踏上旅途，不要犹豫彷徨。
注释:
- 长河坚冰至：指黄河等大河因寒冷而结冰。
- 北风吹衣凉：北风寒冷，吹在衣服上感觉凉意。
- 户庭不可出：因寒冷或某种原因，家门庭院无法外出。
- 河梁：河上的桥梁。
- 握手三数语：握手告别，只说了几句话。
- 礼不及壶觞：连酒杯都来不及举起，形容匆忙告别。
- 前辕有征夫：前方有远行的旅人。
- 同行意异乡：虽然同行，但心中想着异乡。
- 人生岂有定：人生没有固定的轨迹。
- 日月亦代明：日月交替照耀着世界。
- 毛裘忽中卷：毛皮大衣突然卷起。
- 先风欲飞翔：仿佛要随风飞翔。
- 南北各转首：无论南北，各自回首。
- 登途勿徊徨：踏上旅途，不要犹豫彷徨。
诗词背景:
作者介绍:
祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。祝允明的诗歌风格清新自然，善于抒发个人情感，这首《别唐寅》便是他在送别好友唐寅时所作，表达了对友人离别的深情和对人生无常的感慨。
创作背景:
这首诗是祝允明在寒冷的冬日送别好友唐寅时所作。诗中描绘了北风凛冽、河冰坚硬的冬日景象，以及诗人无法外出只能在河桥上送别的情景。通过简短的握手和几句告别的话语，表达了诗人对友人的不舍和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《别唐寅》是祝允明在送别好友唐寅时所作，充满了深情和感慨。诗中通过对冬日景象的描绘，营造了一种凄凉而凝重的氛围。北风、坚冰、河梁等意象，不仅增强了诗歌的视觉和触觉效果，也象征着人生的艰难和无常。握手告别、礼不及壶觞的细节，生动地表现了离别的匆忙和无奈。诗的最后两句“南北各转首，登途勿徊徨”，既是对友人的劝慰，也是对人生旅途的深刻思考，表达了诗人对人生无常的感慨和对友人的深情祝福。
诗词解析:
逐句解析:
- 长河坚冰至，北风吹衣凉：描绘了冬日的寒冷景象，长河结冰，北风刺骨，为离别的背景增添了凄凉氛围。
- 户庭不可出，送子上河梁：因寒冷或其他原因，家门庭院无法外出，只能在河桥上送别。
- 握手三数语，礼不及壶觞：握手告别，只说了几句话，连酒杯都来不及举起，形容匆忙告别。
- 前辕有征夫，同行意异乡：前方有远行的旅人，虽然同行，但心中想着异乡。
- 人生岂有定，日月亦代明：人生没有固定的轨迹，日月交替照耀着世界，表达了人生无常的感慨。
- 毛裘忽中卷，先风欲飞翔：毛皮大衣突然卷起，仿佛要随风飞翔，象征着内心的不安和渴望。
- 南北各转首，登途勿徊徨：无论南北，各自回首，踏上旅途，不要犹豫彷徨，是对友人的劝慰和对人生的思考。
修辞手法:
- 比喻：“长河坚冰至”比喻冬日的寒冷和人生的艰难。
- 拟人：“毛裘忽中卷，先风欲飞翔”赋予毛裘和风以人的动作和情感。
- 对仗：“南北各转首，登途勿徊徨”通过对仗增强了语言的节奏感和表达的力度。
主题思想:
这首诗的主题是离别和人生无常。通过对冬日景象的描绘和离别情景的叙述，表达了诗人对友人的深情和对人生无常的感慨。诗中的意象和修辞手法，增强了诗歌的情感表达和艺术效果，使读者能够深刻感受到诗人的情感和对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 长河坚冰：象征着冬日的寒冷和人生的艰难。
- 北风：象征着寒冷和离别的凄凉。
- 河梁：象征着离别的地点和情景。
- 握手：象征着告别和不舍。
- 毛裘：象征着温暖和内心的不安。
- 风：象征着变化和无常。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“长河坚冰至”描绘的是什么季节的景象？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- 诗中“握手三数语，礼不及壶觞”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒
- 诗中“人生岂有定，日月亦代明”表达了什么主题？
A. 人生无常 B. 人生有定 C. 人生美好 D. 人生平淡
- 诗中“南北各转首，登途勿徊徨”是对谁的劝慰？
A. 自己 B. 友人 C. 家人 D. 路人
答案：
- D. 冬季
- C. 无奈
- A. 人生无常
- B. 友人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐寅的《把酒对月歌》：表达了诗人对月饮酒的豪情和对人生的感慨。
- 文徵明的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了离别的情感和对人生的思考。
诗词对比:
- 祝允明的《别唐寅》与唐寅的《把酒对月歌》：两者都表达了离别的情感和对人生的思考，但前者更注重对冬日景象的描绘和离别情景的叙述，后者则更注重对月饮酒的豪情和对人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的作品，包括祝允明的《别唐寅》。
- 《祝允明诗集》：收录了祝允明的诗歌作品，包括《别唐寅》。
- 《唐寅诗集》：收录了唐寅的诗歌作品，包括《把酒对月歌》。
