《离亭燕 湖汊写望》

最后更新时间:2026-09-28 23:48:55

原文展示:

离亭燕 湖汊写望
作者: 程颂万 〔清代〕

才过苹乡几曲。添了数湾芦竹。
点点白鸥天外堕，错认蒲帆十幅。
欲化冷鸳鸯，伴取渔娃双宿。
一转一层波绿。一望一重烟复。
湖雁也如人意懒，不向沙汀晚浴。
远浦断炊烟，知有三间渔屋。

白话文翻译：

刚刚经过几道苇荡，湖面上又增加了几湾芦竹。
天空中点点白鸥从天边落下，误以为是十幅蒲帆。
想化作一对冷鸳鸯，陪伴渔娃双双入宿。
一转眼，湖面上波光粼粼；再看一眼，烟雾缭绕。
湖中的雁儿也似人般懒散，不愿在沙洲上晚浴。
远处的河岸上，袅袅炊烟升起，知道有三间渔屋在隐约。

注释：

• 苹乡：指生长水草的地方，通常指江湖的水草丛生之处。
• 芦竹：指生长在湖边的芦苇和竹子。
• 白鸥：指白色的海鸥，象征自由和灵动。
• 蒲帆：指用蒲草制成的船帆。
• 冷鸳鸯：指不温暖的鸳鸯，暗示孤独或冷清。
• 沙汀：指沙洲，水边的沙滩。
• 远浦：指远处的河岸。
• 渔屋：指渔民居住的小屋。

诗词背景：

作者介绍：程颂万（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘自然风光与人情，作品多以清丽婉约著称。

创作背景：本诗创作于清代，反映了作者对湖泊自然景色的细腻观察与深刻体悟。诗中通过对湖面、鸟类、渔民生活的描绘，传达出一种宁静而又淡泊的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了湖泊的自然风光和渔民的生活情景，语言清新而意象丰富。首联“才过苹乡几曲。添了数湾芦竹。”以轻快的笔调描绘了湖面的曲折与变化，仿佛让人感受到水波荡漾的节奏。接下来的“点点白鸥天外堕，错认蒲帆十幅。”则通过白鸥与蒲帆的巧妙对比，展现了诗人对自然景象的深刻感受。

诗中的“欲化冷鸳鸯，伴取渔娃双宿。”表达了诗人对宁静生活的向往与渴望，冷鸳鸯象征着孤独，渔娃则代表了温暖的陪伴。整首诗在描绘景色的同时，也渗透着对生活的思考与感慨。最后两句“湖雁也如人意懒，不向沙汀晚浴。”进一步深化了这种懒散的情怀，似乎在映射出人们在繁忙生活中对宁静和简单的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 才过苹乡几曲：刚刚经过几道水草丛生的地方，表明地点的变换。
2. 添了数湾芦竹：湖面上增添了几湾芦苇与竹子，描绘出水域的宁静与秀美。
3. 点点白鸥天外堕：白鸥在空中飞落，表现出自然的生动。
4. 错认蒲帆十幅：误将白鸥看作船帆，表现出诗人的细腻观察。
5. 欲化冷鸳鸯，伴取渔娃双宿：表达对双宿的渴望，渴望温暖的陪伴。
6. 一转一层波绿：湖面波光粼粼，生动的描绘了湖的美丽。
7. 一望一重烟复：远处的烟雾缭绕，增添了诗的层次感。
8. 湖雁也如人意懒，不向沙汀晚浴：湖中的雁儿懒散，反映了人们的生活状态。
9. 远浦断炊烟，知有三间渔屋：远处的炊烟升起，暗示了渔民的生活。

修辞手法：

• 比喻：将白鸥比作船帆，形象生动。
• 拟人：湖雁被描绘得像人一般懒散，增添了情感的深度。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对简单生活的向往，展现了诗人内心的宁静与淡泊情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 湖泊：象征宁静与自由。
• 白鸥：象征纯洁与灵动。
• 鸳鸯：象征爱情与温暖的陪伴。
• 渔屋：象征朴实的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪项是诗中提到的鸟类？
   A. 麻雀
   B. 白鸥
   C. 乌鸦
   D. 凤凰

2. “远浦断炊烟”中的“断炊烟”意味着什么？
   A. 渔民在远处做饭
   B. 烟雾散去
   C. 渔民已经离开
   D. 没有人在做饭

3. 诗中“欲化冷鸳鸯”的意思是：
   A. 希望变成鸳鸯
   B. 想要有温暖的伴侣
   C. 不喜欢孤独
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 程颂万与王维的作品均描绘自然风光，但程颂万更侧重于湖泊生活的细节，而王维则注重山水的雄伟与深远。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析》
• 《中国古典文学》