最后更新时间:2025-05-09 02:54:25
原文展示:
翩翩四公子，浊世称贤明。龙虎方交争，七国并抗衡。食客三千余，门下多豪英。游说朝夕至，辩士自纵横。孟尝东出关，济身由鸡鸣。信陵西反魏，秦人不窥兵。赵胜南诅楚，乃与毛遂行。黄歇北适秦，太子还入荆。美哉游侠士，何以尚四卿。我则异于是，好古师老彭。
白话文翻译：
风度翩翩的四位公子，在混乱的时代被称为贤明。龙虎般的势力正在交战，七个国家并立对抗。他们拥有三千多名食客，门下聚集了许多英豪。游说者日夜不断到来，辩士们自由地纵横驰骋。孟尝君东出函谷关，靠鸡鸣狗盗之计脱险。信陵君西返魏国，秦国不敢轻举妄动。赵胜南下诅咒楚国，与毛遂一同行动。黄歇北上去秦国，太子得以返回荆地。多么美好的游侠之士，为何还要推崇四位卿相。我则与他们不同，喜好古代，师法老彭。
注释:
字词注释:
- 翩翩：形容风度翩翩。
- 四公子：指战国时期的四位著名公子，即孟尝君、信陵君、平原君、春申君。
- 浊世：混乱的时代。
- 龙虎方交争：比喻各国势力正在激烈争斗。
- 七国：指战国时期的七个主要国家。
- 食客：指依附于贵族门下的士人。
- 游说：指游历各国，向君主进言献策。
- 辩士：善于辩论的士人。
- 孟尝：即孟尝君，战国四公子之一。
- 济身：指脱险。
- 信陵：即信陵君，战国四公子之一。
- 窥兵：指窥视军事行动。
- 赵胜：即平原君，战国四公子之一。
- 毛遂：平原君的门客，以智谋著称。
- 黄歇：即春申君，战国四公子之一。
- 老彭：指古代的贤人彭祖，传说中的长寿者。
典故解析:
- 孟尝东出关，济身由鸡鸣：指孟尝君逃离秦国时，靠门客模仿鸡鸣骗开关门的故事。
- 信陵西反魏，秦人不窥兵：指信陵君成功救援赵国后，秦国不敢轻举妄动。
- 赵胜南诅楚，乃与毛遂行：指平原君与毛遂一同南下，以智谋对付楚国。
- 黄歇北适秦，太子还入荆：指春申君北上秦国，成功使太子返回荆地。
诗词背景:
作者介绍:
张华（232年－300年），字茂先，西晋时期的文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。《游侠篇》是他的代表作之一，通过对战国四公子的赞美，表达了对游侠精神的向往和对古代贤人的敬仰。
创作背景:
《游侠篇》创作于西晋时期，当时社会动荡，张华通过对战国四公子的描绘，寄托了自己对理想人格的追求和对混乱时代的反思。
诗歌鉴赏：
《游侠篇》通过对战国四公子的描绘，展现了他们的风采和智谋，同时也表达了对游侠精神的赞美。诗中“翩翩四公子，浊世称贤明”一句，既是对四公子的赞美，也是对那个混乱时代的批判。张华通过对四公子事迹的叙述，展现了他们的智慧和勇气，以及他们在动荡时代中的重要作用。最后，诗人表达了自己与四公子不同的追求，即“好古师老彭”，表明了自己对古代贤人的敬仰和对传统文化的追求。整首诗语言优美，意境深远，是对游侠精神的一次深刻诠释。
诗词解析:
逐句解析:
- “翩翩四公子，浊世称贤明”：开篇即点明主题，赞美四公子在混乱时代的贤明。
- “龙虎方交争，七国并抗衡”：描绘战国时期的激烈争斗和各国并立的局面。
- “食客三千余，门下多豪英”：描述四公子门下的众多英才。
- “游说朝夕至，辩士自纵横”：展现辩士们的活跃和游说者的频繁。
- “孟尝东出关，济身由鸡鸣”：叙述孟尝君的智谋和脱险经历。
- “信陵西反魏，秦人不窥兵”：描述信陵君的英勇和秦国的畏惧。
- “赵胜南诅楚，乃与毛遂行”：讲述平原君与毛遂的合作。
- “黄歇北适秦，太子还入荆”：叙述春申君的智谋和太子的回归。
- “美哉游侠士，何以尚四卿”：赞美游侠精神，质疑对四公子的过度推崇。
- “我则异于是，好古师老彭”：表达自己对古代贤人的敬仰和对传统文化的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“龙虎方交争”比喻各国势力的激烈争斗。
- 对仗：如“游说朝夕至，辩士自纵横”中的对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人：如“秦人不窥兵”中的拟人，赋予秦国以人的情感。
主题思想:
《游侠篇》通过对战国四公子的描绘，展现了他们的风采和智谋，同时也表达了对游侠精神的赞美。诗人通过对四公子事迹的叙述，展现了他们的智慧和勇气，以及他们在动荡时代中的重要作用。最后，诗人表达了自己与四公子不同的追求，即“好古师老彭”，表明了自己对古代贤人的敬仰和对传统文化的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 翩翩：形容四公子的风度。
- 龙虎：比喻各国势力的激烈争斗。
- 食客：象征四公子门下的众多英才。
- 游说：象征辩士们的活跃和游说者的频繁。
- 鸡鸣：象征孟尝君的智谋和脱险经历。
- 窥兵：象征秦国的畏惧。
- 毛遂：象征平原君与毛遂的合作。
- 老彭：象征古代贤人的敬仰和对传统文化的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
《游侠篇》的作者是：
A. 李白
B. 杜甫
C. 张华
D. 王维
-
诗中提到的“四公子”不包括：
A. 孟尝君
B. 信陵君
C. 平原君
D. 项羽
-
“孟尝东出关，济身由鸡鸣”中的“鸡鸣”指的是：
A. 孟尝君的智谋
B. 孟尝君的勇气
C. 孟尝君的门客
D. 孟尝君的敌人
-
诗中提到的“老彭”是指：
A. 古代的贤人
B. 古代的诗人
C. 古代的将军
D. 古代的皇帝
答案：
- C
- D
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《滕王阁序》：王勃的作品，通过对滕王阁的描绘，展现了作者的抱负和对古代贤人的敬仰。
- 《过秦论》：贾谊的作品，通过对秦国兴衰的分析，表达了对时政的批判和对古代贤人的敬仰。
诗词对比:
- 《游侠篇》与《滕王阁序》：两者都表达了对古代贤人的敬仰，但《游侠篇》更侧重于对游侠精神的赞美，而《滕王阁序》则更侧重于对抱负的展现。
- 《游侠篇》与《过秦论》：两者都表达了对时政的批判，但《游侠篇》更侧重于对游侠精神的赞美，而《过秦论》则更侧重于对秦国兴衰的分析。
参考资料:
推荐书目:
- 《张华诗集》：收录了张华的主要诗作，包括《游侠篇》。
- 《战国策》：收录了战国时期的各种策论，对理解《游侠篇》中的典故有帮助。
- 《史记》：司马迁的史学巨著，对理解《游侠篇》中的历史背景有帮助。
