最后更新时间:2025-05-06 02:54:57
原文展示:
望江南
贺双卿 〔清代〕
人不见，相见是还非。拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣。山远夕阳低。
白话文翻译：
全诗翻译: 看不见那个人，相见时却似是而非。拜月时香气空自惹袖，怜惜花朵却无泪可沾衣。远山之上夕阳低垂。
注释:
字词注释:
- 人不见：指思念的人不在眼前。
- 相见是还非：相见时却感觉不真实，似是而非。
- 拜月有香空惹袖：拜月时，香气空自沾染衣袖，形容思念之情。
- 惜花无泪可沾衣：怜惜花朵却无泪可流，形容极度悲伤。
- 山远夕阳低：远山之上，夕阳低垂，形容景象凄凉。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
贺双卿，清代女诗人，生平不详，以其细腻的情感和婉约的风格著称。此诗表达了深切的思念和无法言说的悲伤。
创作背景:
此诗可能是在思念远方之人或经历别离之痛时所作，通过拜月、惜花等意象，抒发了内心的无尽哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对远方之人的深切思念和无法言说的悲伤。首句“人不见”直抒胸臆，道出了思念之苦。次句“相见是还非”则进一步以似是而非的感觉，加深了这种思念的复杂性和不真实感。后两句通过“拜月有香空惹袖”和“惜花无泪可沾衣”的意象，巧妙地将思念与悲伤融为一体，展现了诗人内心的无尽哀愁。最后一句“山远夕阳低”以景结情，将情感推向高潮，营造出一种凄凉而深远的意境。
诗词解析:
逐句解析:
- “人不见”：直接表达了对某人的思念，强调了分离的痛苦。
- “相见是还非”：用似是而非的感觉，表达了相见时的不真实感和复杂情感。
- “拜月有香空惹袖”：通过拜月的动作和香气的意象，抒发了思念之情。
- “惜花无泪可沾衣”：以惜花却无泪的矛盾，表达了极度的悲伤和无奈。
- “山远夕阳低”：以远山和夕阳的景象，营造出凄凉的氛围，加深了情感的表达。
修辞手法:
- 比喻：“相见是还非”中的“还非”比喻了相见时的不真实感。
- 拟人：“拜月有香空惹袖”中的“惹袖”赋予了香气以人的动作，增强了表达效果。
- 对仗：“拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是思念与悲伤。通过拜月、惜花等意象，诗人表达了对远方之人的深切思念和无法言说的悲伤，展现了内心的无尽哀愁。
意象分析:
意象词汇:
- 拜月：象征思念和祈愿。
- 香：象征思念之情。
- 花：象征美好和易逝。
- 泪：象征悲伤和无奈。
- 山远夕阳低：象征凄凉和深远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“相见是还非”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 疑惑 D. 无奈
- “拜月有香空惹袖”中的“惹袖”是什么意思？
A. 香气沾染衣袖 B. 香气消失 C. 香气浓烈 D. 香气淡薄
- “惜花无泪可沾衣”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 疑惑 D. 无奈
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达了类似的思念和悲伤情感。
- 纳兰性德的《长相思》：同样以简洁的语言和深邃的意境，表达了深切的思念。
诗词对比:
- 贺双卿的《望江南》与李清照的《如梦令》：两者都以简洁的语言和深邃的意境，表达了深切的思念和悲伤情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代女诗人选》：收录了贺双卿及其他清代女诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗词鉴赏和解析。
