《送许君实同知之任乡邦因简于有卿知州》

最后更新时间:2025-04-22 01:33:11

原文展示:

一出已十载，江流只目前。
家乡荒政日，客路独醒年。
南郡碑钱远，东山屐藓圆。
归心随使鹢，漠漠海云边。

白话文翻译：

离开家乡已经十年，眼前的江流依然如故。
家乡的治理日益荒废，而我在外漂泊的岁月中独自醒悟。
南郡的碑文和钱币已经遥不可及，东山的木屐和青苔却依然清晰可见。
我的归心如同那随风而来的鹢鸟，漂浮在蒙蒙海云之间。

注释:

• 一出：这里指离开家乡，出外谋生。
• 十载：十年。
• 江流：指眼前的江水，象征着时间的流逝。
• 荒政：指家乡政务荒废，治理不善。
• 客路：指在外漂泊的路途。
• 碑钱：古代的碑文和钱币，象征着故乡的记忆和历史。
• 屐藓：指东山的木屐上长满的青苔，寓意时间的流逝与沧桑。
• 归心：指归乡的心情。
• 使鹢：指随风而来的鹢鸟，象征归心似箭。
• 漠漠海云边：形容海面和云彩交接的地方，意境辽阔。

典故解析:

• 南郡：古代地名，指现在的湖北省一带，历史上多有名士出入，留下许多碑文。
• 东山：可指东山再起，历史上有许多隐士或名士在此地归隐，形成文化象征。

诗词背景:

作者介绍:

任士林，元代诗人，生平较少记载，以清新自然的诗风著称。他的诗作常表现出对故乡的思念和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗写于任士林离开家乡十年后，心中对故乡的思念与对社会现状的感慨交织而成。反映出他对故乡治理荒废的忧虑和对自己漂泊生涯的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人在离乡十年后的复杂心情。首句“一出已十载”直接引入主题，简明扼要地指出了时间的流逝与对故乡的思念。接下来的“江流只目前”则通过自然景象的描绘，展现了时间的停滞感，尽管江水依旧，但故乡的变化却让人感到无比伤感。

“家乡荒政日”一句揭示了诗人对故乡现状的忧虑，家乡的治理荒废使得他内心感到惋惜与失落。而“客路独醒年”的表述更加强调了他在外漂泊的孤独感与无奈。

在接下来的两句中，诗人通过“南郡碑钱远，东山屐藓圆”描绘了故乡的历史与文化遗迹，表达了对家乡往昔繁荣的怀念与对现实的无奈。“归心随使鹢”则将诗人的情感推向高潮，归心似箭却又无处可归，形成强烈的对比，进一步加深了离愁。

整首诗通过对故乡的回忆与对远方生活的感慨，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，也让人感受到一种浓浓的乡愁与对美好往昔的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一出已十载：表明离开家乡已有十年，时间的流逝令人感慨。
2. 江流只目前：眼前的江水依旧流淌，时间却让人感到遥远。
3. 家乡荒政日：家乡的治理越来越荒废，反映社会的残酷现实。
4. 客路独醒年：在外漂泊的岁月中，诗人感到孤独与清醒，经历了许多。
5. 南郡碑钱远：故乡的历史遗迹已远离，表达对家乡文化的怀念。
6. 东山屐藓圆：东山的自然景象依然清晰，象征着故乡的美好记忆。
7. 归心随使鹢：归乡的心情如同鹢鸟，随风而来，表现出强烈的思乡之情。
8. 漠漠海云边：描绘归心的模糊与遥远，增强了情感的深邃感。

修辞手法:

• 对比：通过对故乡的怀念与现实的荒废形成鲜明对比，突显诗人的情感。
• 比喻：用“使鹢”比喻归心，表现内心深处的渴望与焦急。
• 意象：江流、碑钱、屐藓等意象交织，构建出丰富的情感空间。

主题思想:

这首诗深刻表达了对故乡的思念、对社会现状的忧虑以及在外漂泊的孤独感。通过丰富的自然意象与人文景观，展现了诗人对故乡的执念与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江流：象征时间与生命的流逝。
• 荒政：反映社会的冷漠与无情。
• 碑钱：象征历史与文化的遗存。
• 屐藓：自然的生命力与历史的积淀。
• 海云：辽阔与遥远，象征归心的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 离开家乡已经多少年？ a) 5年
   b) 10年
   c) 15年
   d) 20年

2. 诗中提到的南郡指的是？ a) 现在的湖北省
   b) 现在的四川省
   c) 现在的陕西省
   d) 现在的湖南省

3. “归心随使鹢”中的“使鹢”指的是什么？ a) 一种鱼
   b) 一种鸟
   c) 一种植物
   d) 一种风

答案：

1. b) 10年
2. a) 现在的湖北省
3. b) 一种鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《泊船瓜洲》 王安石

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 《泊船瓜洲》：在思乡的基础上，结合自然景象，展现了更广阔的视野与情感。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《任士林诗集》