《商山二首》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:50

商山二首

作者：司空图 〔唐代〕

原文展示:

清溪一路照羸身，不似云台画像人。
国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。
马上搜奇已数篇，籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事，指点多疑孟浩然。

白话文翻译：

全诗翻译：
清澈的溪水一路映照着我瘦弱的身影，似乎不如云台上的画像那般美好。
国史的几行文字仍然有着我的志向，只是通过谈笑继续着我的英名。
在马背上搜寻奇文已经写了好几篇，然而在书籍中我仍然觉得愧对那些顽固不化的仙人。
在关头传说中提及开元的往事，指点着大家对孟浩然的多疑。

注释：

字词注释：

• 羸身：形容瘦弱的身体。
• 云台：指高的台子，常用来形容美丽的女子或景象。
• 国史：指国家的史书，记录历史的重要文献。
• 英尘：英才的名声和功业的尘埃。
• 顽仙：指那些顽固而不变的人，或指理想中的高人。
• 开元事：指唐代开元年间发生的事情，开元是唐玄宗的年号。
• 孟浩然：唐代著名诗人，以其田园诗著称。

典故解析：

• 云台画像：常用来比喻美丽的事物，代表着高雅的境界。
• 孟浩然：他是一位以自然风光和田园生活为主题的诗人，诗歌中常表达对自然的热爱和对人生的思考。

诗词背景：

作者介绍：
司空图（约837年－908年），字子长，号秋水，唐代著名的诗人、文学家。他在诗歌上提倡“意象”之美，强调诗歌的表现力和情感深度。司空图的诗风清新脱俗，具有很高的艺术成就。

创作背景：
《商山二首》创作于唐朝时期，社会环境相对安定，文人墨客之间的交流频繁，诗歌创作活跃。诗人可能在游历商山时，感受到自然的美景与自身的渺小，为诗歌注入了生动的情感和思考。

诗歌鉴赏：

《商山二首》是司空图的一首具有深情与哲理的诗作。通过对美景的描绘，诗人表达了自己对生活的感悟与反思。开篇以“清溪一路照羸身”引出，描绘出清澈溪水映照的景象，暗示着诗人身体的羸弱与内心的孤独。这种对比不仅展示了自然的美丽，也反映了诗人对自我的认知和对人生的思考。

接着，诗人触及历史，提到“国史数行犹有志”，表明他对于历史的重视与对理想的坚持。谈笑继英尘则体现出人生态度，既不忘记历史的痕迹，也不失去与世俗的交流。后两句描绘了在马背上游历与寻找的过程，表明他对文学和奇文的追求，但同时又感到自愧不如，暗示了他对理想与现实的对比和内心的挣扎。

整首诗兼具自然与人文，情感真实而深沉，展现了司空图对生命的思考与对历史的追忆。诗中所蕴含的哲理与情感，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清溪一路照羸身：溪水映照着瘦弱的身影，传达出诗人对自身状况的感慨。
2. 不似云台画像人：比喻自己不如理想中的人美好，表达对美的向往与自卑。
3. 国史数行犹有志：历史虽短，但仍有理想与抱负，强调对历史的关注与责任感。
4. 只将谈笑继英尘：通过谈笑来延续自己的名声，表达了一种洒脱的态度。
5. 马上搜奇已数篇：在马背上游历，写作了几篇奇文，展现出诗人积极的创作态度。
6. 籍中犹愧是顽仙：对比自身与那些伟大人物，感到羞愧，表达对理想的追求。
7. 关头传说开元事：提及历史中的重要事件，引发对历史的思考。
8. 指点多疑孟浩然：提到对孟浩然的疑虑，展示了对前辈的敬仰与思考。

修辞手法：

• 比喻：如“清溪一路照羸身”中的“照”比喻内心的照见。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：溪水象征清澈与生命，而“云台”则象征理想与美。

主题思想：
整首诗表达了对生命的感悟，历史的思考，以及对理想的追求。诗人通过自然景象与自身的对比，展现出孤独和渺小感，同时也彰显出对历史的敬畏与对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 清溪：象征清澈与宁静，代表诗人内心的追求。
• 羸身：代表诗人的身体与内心的脆弱。
• 云台：象征着理想与美好，反映出诗人的向往。
• 国史：象征着历史与文化的传承。
• 马背：象征着诗人对世界的探索与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羸身”指的是：
   A. 强壮的身体
   B. 瘦弱的身体
   C. 美丽的外表
   D. 健康的状态

2. “云台”在诗中象征着什么？
   A. 高雅的境界
   B. 现实的追求
   C. 诗人的孤独
   D. 美丽的景象

3. 诗人对历史的态度是：
   A. 忽视
   B. 反思与敬畏
   C. 追求财富
   D. 只关注自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《桃花源记》（陶渊明）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：
可以将《商山二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行比较，都是对历史的思考和对人生的感悟，但李白的诗更为豪放，而司空图则更显内敛与深沉。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《司空图诗文集》

以上内容帮助读者更好地了解和欣赏《商山二首》，希望对您的学习有所帮助。