《览蜀宫故城作》

最后更新时间:2025-05-05 22:27:00

原文展示

览蜀宫故城作 宋祁 〔宋代〕

国破江山老，人亡岸谷摧。 鸳飞今日瓦，鹿聚向时台。 故苑犹霏雪，荒池但劫灰。 赪遗糊处壤，阖记数残枚。 恨月窥林下，悲风觅陇来。 依城狐独速，失厦燕裴回。 废社纔存柳，阴垣自上苔。 有情惟杜宇，长为故王哀。

白话文翻译

国家破败，江山也显得苍老，人亡故，岸边的山谷也似乎被摧毁。 鸳鸯飞过的瓦片，鹿群聚集的旧时台。 旧时的花园依然飘着雪花，荒废的池塘只剩下劫后的灰烬。 红色的遗迹模糊在泥土中，封闭的记录只剩下几枚残片。 怨恨的月亮窥视着林下，悲伤的风从山陇吹来。 依附在城墙上的狐狸独自迅速逃离，失去家园的燕子徘徊不定。 废弃的社稷只剩下柳树，阴暗的墙垣自然长满了苔藓。 只有杜鹃鸟有情，长久地为旧时的国王哀鸣。

注释

• 国破江山老：国家破败，自然景观也显得苍老。
• 人亡岸谷摧：人亡故，岸边的山谷也似乎被摧毁。
• 鸳飞今日瓦：鸳鸯飞过的瓦片，象征旧时的繁华。
• 鹿聚向时台：鹿群聚集的旧时台，指旧时的宫廷。
• 故苑犹霏雪：旧时的花园依然飘着雪花，象征旧时的美好。
• 荒池但劫灰：荒废的池塘只剩下劫后的灰烬，象征战乱后的荒凉。
• 赪遗糊处壤：红色的遗迹模糊在泥土中，指旧时的痕迹。
• 阖记数残枚：封闭的记录只剩下几枚残片，指旧时的文献。
• 恨月窥林下：怨恨的月亮窥视着林下，象征内心的怨恨。
• 悲风觅陇来：悲伤的风从山陇吹来，象征内心的悲伤。
• 依城狐独速：依附在城墙上的狐狸独自迅速逃离，象征逃避现实。
• 失厦燕裴回：失去家园的燕子徘徊不定，象征无家可归。
• 废社纔存柳：废弃的社稷只剩下柳树，象征旧时的遗迹。
• 阴垣自上苔：阴暗的墙垣自然长满了苔藓，象征旧时的荒凉。
• 有情惟杜宇：只有杜鹃鸟有情，长久地为旧时的国王哀鸣，象征忠诚与哀思。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景： 这首诗是宋祁游览蜀宫故城时所作，通过对故城的描绘，表达了对国家破败、人事变迁的感慨和对旧时繁华的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对蜀宫故城的描绘，展现了国家破败、人事变迁的悲凉景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“国破江山老”、“人亡岸谷摧”等，表达了作者对国家命运的忧虑和对旧时繁华的怀念。诗中的“鸳飞今日瓦”、“鹿聚向时台”等句，通过对比旧时的繁华和现今的荒凉，增强了诗歌的感染力。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋祁深厚的文学功底和对国家命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 国破江山老：国家破败，自然景观也显得苍老。
2. 人亡岸谷摧：人亡故，岸边的山谷也似乎被摧毁。
3. 鸳飞今日瓦：鸳鸯飞过的瓦片，象征旧时的繁华。
4. 鹿聚向时台：鹿群聚集的旧时台，指旧时的宫廷。
5. 故苑犹霏雪：旧时的花园依然飘着雪花，象征旧时的美好。
6. 荒池但劫灰：荒废的池塘只剩下劫后的灰烬，象征战乱后的荒凉。
7. 赪遗糊处壤：红色的遗迹模糊在泥土中，指旧时的痕迹。
8. 阖记数残枚：封闭的记录只剩下几枚残片，指旧时的文献。
9. 恨月窥林下：怨恨的月亮窥视着林下，象征内心的怨恨。
10. 悲风觅陇来：悲伤的风从山陇吹来，象征内心的悲伤。
11. 依城狐独速：依附在城墙上的狐狸独自迅速逃离，象征逃避现实。
12. 失厦燕裴回：失去家园的燕子徘徊不定，象征无家可归。
13. 废社纔存柳：废弃的社稷只剩下柳树，象征旧时的遗迹。
14. 阴垣自上苔：阴暗的墙垣自然长满了苔藓，象征旧时的荒凉。
15. 有情惟杜宇：只有杜鹃鸟有情，长久地为旧时的国王哀鸣，象征忠诚与哀思。

修辞手法：

• 比喻：如“鸳飞今日瓦”、“鹿聚向时台”等，通过比喻旧时的繁华和现今的荒凉，增强了诗歌的感染力。
• 拟人：如“恨月窥林下”、“悲风觅陇来”等，通过拟人手法，赋予自然景物以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：如“国破江山老，人亡岸谷摧”等，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想： 这首诗通过对蜀宫故城的描绘，表达了作者对国家破败、人事变迁的感慨和对旧时繁华的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋祁深厚的文学功底和对国家命运的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 国破江山老：国家破败，自然景观也显得苍老。
• 人亡岸谷摧：人亡故，岸边的山谷也似乎被摧毁。
• 鸳飞今日瓦：鸳鸯飞过的瓦片，象征旧时的繁华。
• 鹿聚向时台：鹿群聚集的旧时台，指旧时的宫廷。
• 故苑犹霏雪：旧时的花园依然飘着雪花，象征旧时的美好。
• 荒池但劫灰：荒废的池塘只剩下劫后的灰烬，象征战乱后的荒凉。
• 赪遗糊处壤：红色的遗迹模糊在泥土中，指旧时的痕迹。
• 阖记数残枚：封闭的记录只剩下几枚残片，指旧时的文献。
• 恨月窥林下：怨恨的月亮窥视着林下，象征内心的怨恨。
• 悲风觅陇来：悲伤的风从山陇吹来，象征内心的悲伤。
• 依城狐独速：依附在城墙上的狐狸独自迅速逃离，象征逃避现实。
• 失厦燕裴回：失去家园的燕子徘徊不定，象征无家可归。
• 废社纔存柳：废弃的社稷只剩下柳树，象征旧时的遗迹。
• 阴垣自上苔：阴暗的墙垣自然长满了苔藓，象征旧时的荒凉。
• 有情惟杜宇：只有杜鹃鸟有情，长久地为旧时的国王哀鸣，象征忠诚与哀思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸳飞今日瓦”中的“鸳飞”象征什么？ A. 旧时的繁华 B. 现今的荒凉 C. 逃避现实 D. 无家可归

2. 诗中“鹿聚向时台”中的“鹿聚”指什么？ A. 旧时的宫廷 B. 现今的荒凉 C. 逃避现实 D. 无家可归

3. 诗中“故苑犹霏雪”中的“霏雪”象征什么？ A. 旧时的繁华 B. 现今的荒凉 C. 逃避现实 D. 无家可归

4. 诗中“荒池但劫灰”中的“劫灰”象征什么？ A. 旧时的繁华 B. 现今的荒凉 C. 逃避现实 D. 无家可归

5. 诗中“有情惟杜宇”中的“杜宇”象征什么？ A. 旧时的繁华 B. 现今的荒凉 C. 逃避现实 D. 忠诚与哀思

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对长安城的描绘，表达了对国家破败的忧虑和对旧时繁华的怀念。
• 白居易《长恨歌》：通过对唐明皇和杨贵妃的爱情故事的描绘，表达了对旧时繁华的怀念和对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与宋祁《览蜀宫故城作》：两首诗都通过对旧时繁华的描绘，表达了对国家破败的忧虑和对旧时繁华的怀念。
• 白居易《长恨歌》与宋祁《览蜀宫故城作》：两首诗都通过对旧时繁华的描绘，表达了对旧时繁华的怀念和对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗作的鉴赏和解析，包括宋祁的诗作。