《送陈天与知徽州》

最后更新时间:2026-09-29 09:47:59

原文展示:

送陈天与知徽州
台阁英名二十年，
卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上，
谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近，
且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁，
六月天池更著鞭。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友陈天与的送别之情。诗人回顾自己的功名与岁月，感慨二十年的岁月如白驹过隙。虽然身处官场，但仍希望能够找到隐居的机会，享受山林水泉的宁静与美好。诗人提到自己过去的声誉如星辰般亮丽，即使在谏言时也不忘为民请命。面对即将到来的考核与治理，诗人希望能先施行一些恩惠于一方百姓。最后，诗人提醒朋友，纵然游览了黄山的美景，仍需继续努力，去征服更高的目标。

注释:

• 台阁：指官员的职位和名声。
• 卜居：选择居住的地方。
• 履声：指过去的声誉和影响。
• 谏墨：指谏言的文笔和志向。
• 三府：指朝廷的三大主要机构。
• 惠政：对人民有利的政策。
• 黄山：著名的山脉，象征美景和事业的高峰。
• 天池：传说中的仙境，象征理想和追求。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，曾担任官职，以诗才和政治见解著称。他的诗歌多描绘山水和人情，情感真挚，语言清新。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了对朋友的祝福与对自身理想的思考。诗中融入了对官场的观察和对隐居生活的向往，反映了当时士人的社会心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对台阁英名的追忆，展现了作者对官场生涯的感慨。诗人以简练的语言表达了自己对功名的反思，二十年的岁月积累了丰富的经历，但也让他感到对山水田园的向往。尤其是“履声旧振星辰上”的句子，既提及了个人的声望，又暗含对过去辉煌的怀念。

诗中提到的“谏墨犹存雨露边”，不仅体现了诗人对谏言价值的坚持，也反映了他对民生的关心。接下来的“欲考治功三府近，且施惠政一州先”，表达了对治理国家的思考，显示出诗人对自身责任的自觉。

最后两句则是对未来的展望，黄山与天池不仅是自然景观的描绘，也象征着更高的理想与追求。诗人在送别友人的同时，也在激励自己不断努力，追求更高的目标。

诗词解析：

逐句解析：

1. 台阁英名二十年：回顾自己在官场的经历与声誉。
2. 卜居那得便林泉：渴望能有隐居的机会，享受自然。
3. 履声旧振星辰上：过去的声望如星辰般闪耀。
4. 谏墨犹存雨露边：对谏言的坚持和对民生的关注。
5. 欲考治功三府近：想要在即将到来的考核中展现治国才华。
6. 且施惠政一州先：希望首先为一方百姓施行恩惠。
7. 黄山看尽须黄阁：游历过黄山，但仍需努力追寻更高目标。
8. 六月天池更著鞭：在理想与追求的道路上不断前行。

修辞手法：

• 比喻：如“履声旧振星辰”比喻过去的声誉。
• 对仗：如“欲考治功三府近，且施惠政一州先”，对称工整，增强了表达的力度。

主题思想：全诗围绕对功名与隐逸的思考，表现出对理想与现实的矛盾，激励自己不断追求更高的理想和责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 台阁：象征官场与声名。
• 林泉：象征隐居与自然。
• 星辰：象征声誉与成就。
• 惠政：象征关怀与责任。
• 黄山：象征追求与理想。
• 天池：象征理想的境地与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人希望能在何处隐居？

   • A. 台阁
   • B. 林泉
   • C. 三府

2. 诗中提到的“谏墨”指的是什么？

   • A. 诗歌
   • B. 辩论
   • C. 谏言

3. 诗的主题是什么？

   • A. 隐逸
   • B. 官场
   • C. 理想与责任

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维《山居秋暝》相比，韩元吉的诗更集中于对官场与个人理想的思考，而王维则更偏重于描绘山水之美与隐逸生活的宁静。两者都表现了对自然的向往，但角度和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 韩元吉相关研究论文与传记