《尚志斋辞》

最后更新时间:2025-05-03 15:59:55

原文展示:

尚志斋辞
作者: 杨维桢 〔元代〕

气易我移，匪志曷持。
道虽我志，匪志曷之。
既持其移，卒造其至。
尚其有大于斯者乎！

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对志向和理想的思考。尽管环境在不断变化，我的志向却难以改变。即使道理与我的志向相符，但若没有坚定的志向，又该如何去追求呢？既然能够把持自己的志向，最终也能达到理想的彼岸。难道还有比这更伟大的追求吗？

注释:

• 气：指的是环境、气候等外部条件。
• 匪志：表示“不是志向”的意思。
• 既持其移：指的是在变化的环境中能够保持自己的志向。
• 卒造其至：最终能够达到所追求的目标。
• 尚其有大于斯者乎：难道还有比这更伟大的事情吗？

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296年－1370年），元代著名诗人、书法家，号尚志，字维桢，晚号“尚志斋”。他以诗词、散文和书法闻名，作品情感真挚，常表达对人生、理想和社会的思考。

创作背景:

《尚志斋辞》是杨维桢在其书斋尚志斋所作，诗中反映了其对志向和理想的坚定信念，以及在动荡时代中对自身价值的追求。

诗歌鉴赏：

《尚志斋辞》以简练而深刻的语言，展现了诗人对志向的思考。开篇的“气易我移”即直指变化无常的外部环境，表明在这种环境中，个人的志向和理想显得尤为重要。诗人用“匪志曷持”来强调志向的重要性，表明在面对外部压力时，只有坚定的志向才能引导个人前行。

接下来的“道虽我志，匪志曷之”，进一步指出，尽管道理与志向一致，但缺少坚定的信念，依然无法实现目标。这种对志向的自省，展示了诗人内心的挣扎与坚定。最后两句“既持其移，卒造其至”，则如同鼓舞人心的号召，强调了只要能够坚定自己的志向，最终就能达到理想的境地。

整首诗语言简练而富有哲理，表达了诗人对理想生活的追求与信念，充满了积极向上的人生态度，给读者以深刻的启发。

诗词解析:

逐句解析:

1. 气易我移：外部环境的变化让我感到困惑。
2. 匪志曷持：如果没有志向，我又该如何坚持？
3. 道虽我志：即使道理和我的志向相符，
4. 匪志曷之：若没有坚定的志向，又如何去追求呢？
5. 既持其移：既然能保持自己的志向，
6. 卒造其至：那么最终也能够到达理想的彼岸。
7. 尚其有大于斯者乎：难道还有比坚定志向更伟大的事情吗？

修辞手法:

• 对仗：如“气易我移，匪志曷持”形成了对比，加强了诗句的韵律感。
• 反问：用“尚其有大于斯者乎”强调志向的重要性，引发读者思考。

主题思想:

整首诗的中心思想是对志向的坚定和追求，强调在变化的环境中，只有保持理想与信念，才能实现人生的价值和目标。

意象分析:

意象词汇:

• 气：象征外部环境的变化，影响着人的志向。
• 志：象征内心的理想与追求，是推动人前行的动力。
• 道：象征理想与目标的方向，引导着人的行为。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“气易我移”的意思是： A. 外部环境不变
   B. 外部环境变化
   C. 内心的变化
   答案：B

2. 诗中提到的“匪志曷持”是强调： A. 志向的重要性
   B. 环境的影响
   C. 理想的虚无
   答案：A

3. 最后一句“尚其有大于斯者乎”意在： A. 表达无奈
   B. 强调志向的伟大
   C. 质疑人生的意义
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杨维桢的《尚志斋辞》与陶渊明的《归园田居》，前者强调在变化中保持理想，后者则追求自然与归隐，展示了不同的人生态度和理想追求。

参考资料:

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古诗词鉴赏指南》