《蓉湖消夏竹枝词十首 其一》

最后更新时间:2025-07-29 14:03:25

原文展示:

冰纹窗子绿栏杆，水涨城河荡桨宽。
怪底少年争下网，对门红袖隔帘看。

白话文翻译：

窗子上结着冰纹，绿栏杆映衬着春天的气息。水位上涨，城河的波浪荡漾，划船的空间变得宽阔。奇怪的是，少年们争先恐后地下网捕鱼，而对面的姑娘们则在帘子后面用红袖子偷偷观看。

注释:

• 冰纹：指窗子上结的冰花，形容寒冷的天气。
• 绿栏杆：绿色的栏杆，给人一种生机盎然的感觉。
• 水涨：水位上升，通常在春季或雨季。
• 荡桨宽：指划船的空间变大，意指水面宽阔，适合泛舟。
• 怪底：奇怪的是，表示惊讶或困惑。
• 争下网：指少年们争相下网捕鱼。
• 红袖：指姑娘们穿的红色袖子，象征青春和美丽。
• 隔帘：指通过帘子隔着观看，产生一种神秘感。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘少年捕鱼与姑娘观望的场景，展现了当时社会的生活场景与青春活力，反映出一种男女之间的互动与情感。

诗词背景:

作者介绍：秦燮，清代诗人，以清新自然的诗风著称，其作品多描绘自然景观和人情风貌，常常融入个人情感。

创作背景：此诗创作于夏季，表现了诗人对自然夏日景象的观察与感悟，反映了当时社会的生活情趣和人们对夏日消暑的向往。

诗歌鉴赏：

《蓉湖消夏竹枝词十首》中的第一首，通过生动的描绘，展现了一个充满活力的夏日景象。在冰纹窗子与绿栏杆的对比中，诗人通过形象的描写，将初夏的气息与水乡的风光完美结合。诗中的少年与姑娘的互动，勾勒出了一幅鲜活的生活画面，展现了青春的活力与浪漫。

诗中“水涨城河荡桨宽”一句，诗人以水的上涨来象征生活的变迁与流动，这不仅是自然现象的描述，更是对生活的感悟与哲理的反思。年轻人的争下网与姑娘们的观望，呈现出一种生动而富有情趣的场景，仿佛让人感受到那份青春的热烈与对美好事物的向往。

整首诗不仅在描绘自然风光的同时，也传递出一种轻松愉悦的情感基调，令人感受到夏日的悠闲与恬静。通过细腻的描写，秦燮将夏天的气息与人们的生活融为一体，使得整首诗充满了生活的气息与青春的活力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “冰纹窗子绿栏杆”：窗户上结着冰纹，栏杆是绿色的，描绘出一个清新、凉爽的夏日早晨。
  • “水涨城河荡桨宽”：水位上涨，城河变宽，暗示着夏季的气候变化，给人一种空间宽敞、自由自在的感觉。
  • “怪底少年争下网”：少年们争先恐后地下网捕鱼，展现出一种青春的竞争与活力。
  • “对门红袖隔帘看”：对面的姑娘们用红袖子偷偷观看，增加了画面的生动感和情感的细腻。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“冰纹窗子”和“绿栏杆”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将自然景象与人情结合，形成生动的画面感。
  • 拟人：赋予水面以动感，使其更具生命力。

• 主题思想：整首诗通过描绘夏日的自然景象与人们的活动，表达出对青春与生活的热爱，展现了自然与人情的和谐共生。

意象分析:

• 冰纹：象征清凉，代表着夏日的开始。
• 绿栏杆：象征生机，展现出自然的美丽。
• 水涨：象征变化与流动，反映生活的动态。
• 红袖：年轻姑娘的青春与美丽，象征着对生活的期待与向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“冰纹窗子”象征什么？

   • A. 凉爽的夏日
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 春天的气息

2. “水涨城河荡桨宽”表达了什么样的情感？

   • A. 生活的压抑
   • B. 自由与宽阔
   • C. 扭曲与混乱

3. 诗中少年争下网的情景意味着什么？

   • A. 竞争与活力
   • B. 安静与沉思
   • C. 无聊与乏味

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 秦燮与杜甫：两者都描绘自然景色，但秦燮更注重青春活力的描写，而杜甫则更多地关注社会现实与人生感悟。
• 秦燮与李白：李白的诗歌充满豪情与奔放，而秦燮的诗则显得清新淡雅，更贴近生活。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选读》
• 《秦燮诗文集》