《过长河堰》

最后更新时间:2025-07-31 09:07:00

原文展示

过长河堰
作者：朱南杰 〔宋代〕
帆指长河风力微，
渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄，
几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟，
花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外，
又见孤山梅子肥。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅宁静的江河风光。微风吹拂，船帆轻轻摇曳，渔船上满载而归，听到水边传来悠扬的笛声，几处梅花掩映在竹林之中。桑树的枝条摇曳，蚕的生长已经成熟，花朵绽放得浓烈，柳絮随风飞舞。西湖就在钱塘江的外面，孤山上的梅子已经成熟了。

注释

• 帆指长河：帆船的方向指向宽阔的河流。
• 风力微：风力很小，表示江面宁静。
• 渔舟个个有鱼归：每艘渔船都满载而归，形象生动。
• 水际笛三弄：水边传来悠扬的笛声，笛声有三次回响。
• 桑伐：桑树的枝条被砍伐，暗示蚕桑产业的繁荣。
• 柳绵飞：柳树的绵絮随风飘飞，描绘春日的景象。
• 西湖只在钱塘外：西湖离钱塘江不远，表明地理位置。
• 孤山梅子肥：孤山上的梅子丰硕，暗示丰收的喜悦。

典故解析

• 西湖：著名的风景名胜，象征着美丽的自然和人文景观。
• 孤山：西湖中的一个小岛，以梅花著称，常被文人墨客所吟咏。

诗词背景

作者介绍：朱南杰，南宋时期诗人，生平未详，多以自然风光和人文情怀为题材，诗风清新。

创作背景：此诗可能创作于作者游历长河之际，感受到江河的宁静和丰收的喜悦，表达了对自然的热爱及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了长河的生动景象，展现了渔民的生活和自然的和谐美。开篇用“帆指长河风力微”将读者引入一种宁静的氛围，接着用“渔舟个个有鱼归”描绘了丰收的场景，展示了渔民的辛勤与收获。中间部分通过“水际笛三弄”和“梅边竹四围”传达了自然中的音乐与美感，营造出一种悠然自得的生活情景。

后半部分则通过“桑伐远扬蚕事熟”与“花消浓艳柳绵飞”描绘了农事的繁忙与春日的生机，展现出自然界的繁荣与生命的力量。最后一句“西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥”则把地理位置与自然景观巧妙结合，强调了人们与自然的密切联系。

整首诗不仅是一幅风景画，更是对生活的感悟与热爱，表现出诗人对自然美的赞美以及对丰收的欣喜。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “帆指长河风力微”：帆船在长河上摇曳，风势轻微，描绘出宁静的场景。
  2. “渔舟个个有鱼归”：渔船满载而归，表现丰收的喜悦。
  3. “一声水际笛三弄”：水边传来悠扬的笛声，增添了生活的情趣。
  4. “几处梅边竹四围”：梅花与竹林相伴，体现自然的和谐美。
  5. “桑伐远扬蚕事熟”：桑树的砍伐与蚕的成熟，反映了农村的生活。
  6. “花消浓艳柳绵飞”：花朵绚丽，柳絮飘飞，展现春天的生机。
  7. “西湖只在钱塘外”：西湖的位置说明了自然风光的可达性。
  8. “又见孤山梅子肥”：孤山的梅子丰硕，象征着丰收的喜悦。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“水际笛三弄”将笛声比作水边的音乐，生动形象。
  2. 对仗：“桑伐远扬”与“花消浓艳”，展现了诗句的对称美。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对生活的热爱与对丰收的喜悦，展现了人与自然和谐共存的美好画面。

意象分析

• 长河：象征着广阔与宁静的自然。
• 渔舟：代表着劳动与收获的象征。
• 笛声：象征着生活的乐趣与自然的和谐。
• 梅花与竹子：象征着清雅与坚韧的品格。
• 桑与蚕：代表着农村经济与传统文化。
• 西湖与孤山：象征着美丽的自然风景与丰收的喜悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“长河”指的是什么？

   • A. 一条小河
   • B. 一条宽阔的河流
   • C. 湖泊
   • D. 海洋

2. “渔舟个个有鱼归”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 幸福与满足
   • C. 无奈
   • D. 忧伤

3. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

答案： 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 朱南杰的《过长河堰》与李白的《早发白帝城》都描绘了自然景色，但朱南杰更侧重于日常生活的细腻描写，而李白则强调了壮丽的自然风光与人生的豪情。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》