《送凌侍郎还宣州》

最后更新时间:2026-09-04 16:41:50

原文展示:

日南藩郡古宣城，
碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，
县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，
风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，
府中谁敢伴飞觥。

白话文翻译：

这首诗描绘了古老的宣州城，位于南方，仿佛神仙在此驻足迎接。渡口的官吏提醒船只要稳妥驶向东边，县里的官员们白天带着弩箭，满载着荣光归来。江山的守护者在此地吟诵出高远的诗句，风月间流露出朱公的故乡情怀。曾经与汉朝的三位独坐之客共饮，现如今却无人敢在府中陪伴我举杯畅饮。

注释:

• 藩郡：古代地方行政区，指的是宣州的地方政府。
• 碧落：指的是天空，寓意高远。
• 使旌：指的是神仙的旗帜，象征着神圣与荣耀。
• 津吏：指渡口的官吏，负责船只的管理。
• 负弩：背负弩箭，象征着武装和荣誉。
• 高吟：指抒发高亢的诗句。
• 朱公：指朱熹，代表文化的象征。
• 飞觥：指的是举杯畅饮，象征欢乐的聚会。

诗词背景:

• 作者介绍：晏殊（991-1055），字子严，号逢辰，宋代著名词人、政治家，擅长词和诗，作品多描写人生感悟和自然风光，风格清新婉约。
• 创作背景：此诗写于晏殊在任宣州刺史期间，表达了对友人的惜别之情和对故乡美好的回忆，同时也反映了他对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《送凌侍郎还宣州》是一首抒情诗，表达了诗人对友人的惜别和对故乡的思念。诗中通过对古宣城的描绘，展现出自然的美和人文的深厚。开头两句以“日南藩郡古宣城”引入，直接点明了地理位置，接着“碧落神仙拥使旌”则将目光投向天空，营造出一种超然的氛围，仿佛神仙也为之驻足。

接下来的两句描写了官吏和县僚的忙碌，生动地刻画出一幅繁忙的官场景象，表现出对职责的敬重。然后，诗人转向个人情感，提到“高吟地”和“故里情”，将个人的情感与自然的风光结合，展现出对故乡的深厚情感。

最后两句则给人以深思，曾经的聚会欢饮，现如今却无人陪伴，表达了对时光流逝的感慨以及对友谊的珍惜。整体上，诗歌通过细腻的描写和深刻的情感，引发读者对人生和友谊的思考，体现了晏殊的文学才华和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 日南藩郡古宣城：点明地点，传达出古老而美丽的宣州。
  • 碧落神仙拥使旌：描绘了一个如梦似幻的场景，神仙般的存在与美好的自然结合。
  • 津吏戒船东下稳：展现出官吏的职责，暗含对稳定与安全的期待。
  • 县僚负弩昼归荣：表现了官员的荣耀与责任，强调了他们的社会地位。
  • 江山谢守高吟地：抒发对江山的感慨，表现出诗人的情怀。
  • 风月朱公故里情：深化了对故乡的思念，体现了文化的传承。
  • 曾预汉庭三独坐：引入历史典故，表达了对友谊的怀念。
  • 府中谁敢伴飞觥：最后一问，充满了孤独感和对友情的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将宣城比作神仙之地，增强了诗歌的神秘感。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
  • 夸张：对友谊的渴望表现得极为强烈，营造出一种情感的共鸣。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友人的惜别、对故乡的思念以及对时光流逝的感慨，反映出人生的无常和对友情的珍惜。

意象分析:

• 宣州：象征着历史与文化的积淀。
• 神仙：象征着理想与追求，反映了人对美好生活的向往。
• 江山：象征着国家与责任，表现出诗人对社会的关切。
• 朱公：象征着文化人物，代表着对传统文化的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“古宣城”指的是哪个地方？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中“津吏戒船东下稳”中的“津吏”是指什么？ A. 渡口的官吏
   B. 军队的指挥官
   C. 商人的代表
   D. 文人的朋友

3. 诗中提到的“朱公”指的是哪个历史人物？ A. 司马迁
   B. 朱熹
   C. 陶渊明
   D. 杜甫

答案：1-B；2-A；3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王维的作品，表达对友人的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，感慨历史与人生。

诗词对比:

• 《送友人》 vs. 《送凌侍郎还宣州》：两首诗都表达了对友人的情感，但《送友人》更侧重于思念，而《送凌侍郎还宣州》则融合了对故乡和历史的深刻反思，情感更加复杂。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏殊诗词全集》