《夜闻萧伯和与子上弟读书》

最后更新时间:2025-04-27 14:37:30

原文展示:

夜闻萧伯和与子上弟读书
作者: 杨万里 〔宋代〕

少日耽书病得臞，
何曾灯火稍相疏。
如今老懒那能许，
卧听邻斋夜读书。

白话文翻译：

在年轻的时候，我沉迷于读书，因而身体瘦弱。
那时从未觉得灯火会稍微稀疏。
如今老了懒惰，怎么会允许自己？
我躺在床上，听见邻居的书声在夜里读书。

注释:

• 少日：年轻的时候。
• 耽书：沉迷于读书。
• 病得臞：因读书过度而身体瘦弱。
• 灯火稍相疏：灯光稍显稀疏，表示夜晚读书的情景。
• 老懒：年老后变得懒惰。
• 卧听：躺着听。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但可以感受到作者对于书卷的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中“灯火”一词，象征着知识的光辉和读书的氛围。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和文学家，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。

创作背景：

这首诗创作于作者年老之际，感慨自己在年轻时对读书的热情与身体的变化，表达了一种对时间流逝的惋惜与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的语言表达了作者对读书的热爱和对岁月无情的感叹。开头两句回忆了自己年轻时沉迷于书籍的状态，因而身体消瘦。这里的“病得臞”不仅描述了身体的变化，也反映了当时对知识的追求和投入程度。而“何曾灯火稍相疏”则展示了作者在书香氛围中的精神世界，似乎在暗示即便是夜深人静，读书的光辉也从未消散。

转折至“如今老懒那能许”，作者自省年老懒惰的现状，感慨与年轻时的自己形成鲜明对比。而最后一句“卧听邻斋夜读书”传达了一种无奈和羡慕，尽管自己已无力再读，却依然能听到邻居的书声，仿佛仍然在与书籍相伴。整首诗情感真挚，字句间流露出对过往岁月的追忆和对知识的怀念，表现了人对时间流逝、生命变迁的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少日耽书病得臞：年轻时沉迷读书，因而身体虚弱。
2. 何曾灯火稍相疏：那时读书的热情使我从未觉得灯光会减少。
3. 如今老懒那能许：如今年老懒惰，无法像以前那样勤奋。
4. 卧听邻斋夜读书：只能躺着听邻居晚上读书的声音，感到既羡慕又无奈。

修辞手法:

1. 对比：年轻时的勤奋与老年时的懒惰形成鲜明对比。
2. 拟人：灯火的稀疏仿佛在提醒作者时光的流逝。
3. 象征：灯火象征着知识和热情，而“卧听”则表明了年老后的无奈。

主题思想:

这首诗通过对年轻时读书热情的追忆与对老年懒惰的自省，表达了时间的无情以及对知识追求的渴望，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征知识和智慧。
• 灯火：象征求知的热情和夜晚读书的氛围。
• 邻斋：代表他人勤奋学习的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少日耽书病得臞”指的是（ ）。 A. 年轻时身体健康
   B. 年轻时沉迷读书
   C. 年轻时工作繁忙

2. “卧听邻斋夜读书”表达了作者的（ ）。
   A. 羡慕与无奈
   B. 高兴与满足
   C. 忧愁与愤怒

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

• 《夜闻萧伯和与子上弟读书》与《静夜思》均表达了对静谧夜晚的思考和感怀，但前者更侧重于对读书的追忆，后者则展现了对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《杨万里诗集》