《祀陵怀青溪学士》

最后更新时间:2025-05-07 09:07:31

原文展示:

君居禁署应思我，我在山城更忆君。
药裹自煎岩下水，缄书谁寄陇头云。
归鸿影落当空见，警鹤声高半夜闻。
长恨兹游不同赏，一年春色又平分。

白话文翻译：

你在朝廷禁地里应当会想念我，而我在山城里更是对你思念。
药物包裹着自己煎制的山泉水，谁能把我的书信寄到那绵延的云头呢？
归来的鸿雁影子在空中闪现，深夜里警觉的鹤声高亢悠扬。
我长恨我们这次游玩不能共享美景，一年春光又如此平分。

注释:

• 禁署：指朝廷的官署，居于此地的人多是高官。
• 山城：指诗人所处的地方，可能为离京城较远的山区。
• 药裹自煎：指自己用药草煮水，表现出自给自足的生活。
• 缄书：封好书信，表示思念之情，寄托于远方。
• 归鸿：归来的鸿雁，象征游子思乡。
• 警鹤：警觉的白鹤，夜间的鸣叫声，增添孤寂感。
• 平分：春色被两地者各自分享，表达离别和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：

李东阳，明代著名诗人，官至礼部尚书，擅长诗词与散文，作品多表现对友人的思念和对自然的感慨。其诗风清新自然，语言简练，情感真挚。

创作背景：

该诗作于李东阳担任官职期间，因工作关系身处朝廷，思念在山城的友人青溪学士，表达了他对友人深切的思念和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

李东阳的《祀陵怀青溪学士》是一首充满思念与孤独感的作品。诗人在开头以“君居禁署应思我”引入，直白地表达出自己对友人的思念之情，同时也暗示了他在官场的束缚感。接着以“药裹自煎岩下水”描绘出一种隐居山林的生活状态，展现了诗人追求自然的渴望。随着诗歌的推进，诗人以“归鸿影落当空见”与“警鹤声高半夜闻”两句，生动地描绘了夜晚的孤独与宁静，鸿雁的归来象征着游子对故乡的思念，而鹤声则增添了夜的静谧与思考的深度。结尾“长恨兹游不同赏，一年春色又平分”，表达了对美好时光的惋惜与对友人共享春色的渴望，这种情感在整首诗中反复交织，使得作品不仅有个人情感的抒发，也反映了人与人之间情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君居禁署应思我：你在朝廷的岗位上，应该会想起我吧。
2. 我在山城更忆君：而我在偏远的山城，更加思念你。
3. 药裹自煎岩下水：我用药草煮水，自己调制药饮。
4. 缄书谁寄陇头云：谁能把我的信件送到那遥远的地方呢？
5. 归鸿影落当空见：归来的鸿雁在空中划过，影子映得清晰可见。
6. 警鹤声高半夜闻：夜半时分，警觉的白鹤鸣叫声响彻夜空。
7. 长恨兹游不同赏：我常常感叹，我们的游玩无法共同欣赏。
8. 一年春色又平分：一年四季的春色又被我们各自分享。

修辞手法：

• 对仗：如“君居禁署”与“我在山城”，形成对比。
• 比喻：归鸿与警鹤，分别象征友人和孤独的夜晚。
• 拟人：药水与书信被赋予情感，表达深情思念。

主题思想：

整首诗以思念为主线，描绘了人与人之间的情感交流，以及在官场与自然之间的冲突。诗人对友人的怀念，映射出对自由生活的渴望和对美好时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 禁署：象征官场的束缚。
• 山城：代表隐居与自由。
• 归鸿：象征思乡情。
• 警鹤：象征孤独与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 李东阳担任的官职是什么？ A. 礼部尚书
   B. 兵部尚书

2. 诗中提到的“药裹自煎”指的是什么？ A. 煮药水
   B. 烹饪食品

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的思念

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》中，表达了对兄弟的思念与对家国的忧虑，而李东阳的诗则更集中于个人与友人的情感交流。
• 王维的《送元二使安西》同样涉及送别与思念，但王维的词句多带有自然的诗意，李东阳则更强调个体内心的孤独感和对友人的呼唤。

参考资料：

• 《明代诗人李东阳研究》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》