《和郑国器来自江州道中之什》

最后更新时间:2025-05-07 06:16:35

原文展示:

和郑国器来自江州道中之什 曹勋 〔宋代〕

闻道山炉一炷香，三馀常得寸心降。 直须了取诗千首，始可闲期璧一双。 梅润未能排絮帽，日阳只拟上云窗。 伫公纳锡充前列，毋使迟迟出九江。

白话文翻译：

听说你在山中的炉边点燃了一炷香，常常能在闲暇之余使心境平和。 只有写出了上千首诗，才能期待得到一对珍贵的玉璧。 梅花虽润却无法排解絮帽的寒冷，阳光只能照进云雾缭绕的窗户。 期待你带着贡品名列前茅，不要让行程拖延，迟迟不出九江。

注释:

1. 山炉：山中的炉火，常指隐居或修行之地。
2. 三馀：指闲暇之余。
3. 寸心降：心境平和，心绪安宁。
4. 璧一双：珍贵的玉璧，比喻极高的荣誉或奖赏。
5. 梅润：梅花湿润，指梅花盛开时的景象。
6. 絮帽：用棉絮制成的帽子，指寒冷。
7. 日阳：阳光。
8. 云窗：云雾缭绕的窗户，指高处的居所。
9. 纳锡：进贡，指郑国器带着贡品前往朝廷。
10. 九江：地名，今江西省九江市。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1087-1170），字公显，号松隐，宋代诗人、画家。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达隐逸之情。此诗是曹勋回应郑国器从江州道中寄来的诗作，表达了对友人的期待和祝福。

创作背景: 此诗是曹勋在得知郑国器即将从江州出发前往朝廷进贡时所作，表达了对友人旅途顺利和未来成就的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对山炉、诗作、梅花、阳光等意象的描绘，展现了诗人对友人郑国器的深厚情谊和美好祝愿。首句“闻道山炉一炷香”，以山炉之香象征友人的修行和心境，表达了对友人内心平和的赞赏。次句“直须了取诗千首”，鼓励友人勤奋创作，期待他取得更高的成就。后两句通过对梅花和阳光的描绘，暗示了友人旅途的艰辛和未来的光明。最后两句“伫公纳锡充前列，毋使迟迟出九江”，直接表达了对友人顺利进贡和早日归来的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

1. 闻道山炉一炷香：这句诗通过“山炉”和“一炷香”的意象，描绘了一个宁静的修行场景，暗示友人郑国器的心境平和。
2. 三馀常得寸心降：“三馀”指闲暇之余，“寸心降”表示心境平和，这句诗表达了友人在闲暇时能够保持内心的宁静。
3. 直须了取诗千首：这句诗鼓励友人勤奋创作，期待他能够写出上千首诗，取得更高的成就。
4. 始可闲期璧一双：“璧一双”比喻极高的荣誉或奖赏，这句诗表达了诗人对友人未来成就的期待。
5. 梅润未能排絮帽：这句诗通过“梅润”和“絮帽”的对比，描绘了梅花虽美却无法驱散寒冷的景象，暗示了友人旅途的艰辛。
6. 日阳只拟上云窗：这句诗通过“日阳”和“云窗”的意象，描绘了阳光照进高处窗户的景象，暗示了友人未来的光明。
7. 伫公纳锡充前列：这句诗直接表达了对友人顺利进贡和名列前茅的期盼。
8. 毋使迟迟出九江：这句诗表达了诗人希望友人不要拖延行程，早日出发的愿望。

修辞手法:

1. 比喻：如“璧一双”比喻极高的荣誉或奖赏。
2. 对仗：如“梅润未能排絮帽，日阳只拟上云窗”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
3. 象征：如“山炉一炷香”象征友人的修行和心境。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗人通过对山炉、诗作、梅花、阳光等意象的描绘，展现了友人的修行心境、创作成就和旅途艰辛，以及对友人未来光明和顺利进贡的期盼。

意象分析:

1. 山炉：象征修行和心境平和。
2. 诗千首：象征创作成就和勤奋。
3. 璧一双：象征极高的荣誉或奖赏。
4. 梅润：象征梅花盛开时的景象，暗示旅途的艰辛。
5. 日阳：象征阳光和光明，暗示未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“山炉一炷香”象征什么？ A. 修行和心境平和 B. 旅途的艰辛 C. 创作成就 D. 极高的荣誉

2. 诗中的“璧一双”比喻什么？ A. 修行和心境平和 B. 旅途的艰辛 C. 创作成就 D. 极高的荣誉

3. 诗中的“梅润未能排絮帽”暗示了什么？ A. 修行和心境平和 B. 旅途的艰辛 C. 创作成就 D. 极高的荣誉

4. 诗中的“日阳只拟上云窗”暗示了什么？ A. 修行和心境平和 B. 旅途的艰辛 C. 创作成就 D. 未来的希望

答案：1. A 2. D 3. B 4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了对隐逸生活的向往。
2. 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的关切。

诗词对比:

1. 王维的《山居秋暝》与曹勋的《和郑国器来自江州道中之什》：两者都通过描绘自然景象，表达了对宁静生活的向往，但王维的诗更多地体现了隐逸之情，而曹勋的诗则更多地体现了对友人的祝愿。
2. 杜甫的《春望》与曹勋的《和郑国器来自江州道中之什》：两者都通过描绘自然景象，表达了对国家命运的关切，但杜甫的诗更多地体现了忧国忧民之情，而曹勋的诗则更多地体现了对友人的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
2. 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对曹勋的生平和创作有详细的介绍。