《七娘子 七夕》

最后更新时间:2025-04-26 01:36:00

原文展示:

七娘子 七夕
作者: 黄琬璚 〔清代〕

闲庭永夜金风细。
看银湾共说双星会。
好梦今宵，离愁隔岁。
两情脉脉从头记。
明晨还向璇宫里。
算聘钱应悔黄姑贳。
毕竟仙家，不同人世。
一年一度云轿至。

白话文翻译：

在宁静的庭院中，漫长的夜晚微风轻拂。
看那银色的河湾，仿佛在谈论牛郎织女的相会。
今晚的美梦中，离愁却隔着一年。
两人之间的情意，始终铭记在心。
明早还要向天上的仙宫去。
计算聘礼，可能会后悔黄姑的借贷。
毕竟是神仙，和人世间是不同的。
一年一度的云轿，终于又到了。

注释:

• 金风：指轻柔的秋风。
• 银湾：形容夜空中星河的光辉，象征着牛郎与织女的爱情。
• 离愁：指思念离别的愁苦。
• 脉脉：形容深情的眼神或默默的情意。
• 璇宫：指天上的仙宫，即天帝的宫殿。
• 聘钱：指求婚时所需的礼金。
• 黄姑：传说中帮助牛郎织女的仙女。
• 云轿：指天上的云彩所化的轿子，象征神仙的出行。

典故解析:

• 牛郎织女：这是中国古代著名的爱情故事，讲述了牛郎与织女因天帝的命令而被迫分离，每年七夕才能相会。此故事体现了忠贞不渝的爱情。
• 七夕：中国传统节日，农历七月初七，是牛郎织女相会的日子，象征着爱情和团圆。

诗词背景:

作者介绍：黄琬璚，清代诗人，以其细腻的情感和清丽的诗风著称。她的作品多表现女性的情感和生活，关注爱情与生活的细节。

创作背景：该诗创作于七夕节前夕，表达了对牛郎织女爱情故事的感慨，反映了作者对爱情的向往和对人间情感的思考。

诗歌鉴赏：

《七娘子 七夕》以牛郎织女的爱情故事为背景，巧妙地结合了诗人的个人情感，展现了对美好爱情的向往与对离别的惆怅。诗中“闲庭永夜金风细”，描绘了一幅宁静的夜景，金风轻拂，暗示着秋的到来，给人以清新而又伤感的感觉。接着，通过“看银湾共说双星会”，引出了牛郎织女的传说，象征着忠贞不渝的爱情，诗人用“好梦今宵，离愁隔岁”表达了情人在七夕节之夜的相思与无奈。

诗中“明晨还向璇宫里”暗示着神仙的身份和他们之间的距离，而“算聘钱应悔黄姑贳”则体现了人间情感与仙界的差异，表达了对爱情的珍惜和对现实的思考。整首诗情感细腻，意境深远，既有个人的情感投射，又融入了传统文化的底蕴，使得诗歌具有了丰富的内涵和深刻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲庭永夜金风细：描绘了一个宁静而悠长的夜晚，微风轻拂，营造出一种静谧的氛围。
2. 看银湾共说双星会：提及牛郎织女，象征着美好的爱情与团圆。
3. 好梦今宵，离愁隔岁：表达了对爱情的期待与离愁，时间的距离让人心生孤寂。
4. 两情脉脉从头记：强调两人之间深厚的情感，彼此的爱慕与思念。
5. 明晨还向璇宫里：暗示了神仙的身份和即将到来的离别。
6. 算聘钱应悔黄姑贳：表达了对爱情的珍视与对现实的无奈。
7. 毕竟仙家，不同人世：反映了爱情的理想与现实的差距。
8. 一年一度云轿至：强调七夕节的特殊性，象征着爱情的期待与重聚。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚的微风比作“金风”，形象生动。
• 对仗：如“闲庭永夜”与“算聘钱应悔”，在结构上形成对照。
• 拟人：将“银湾”拟人化，赋予情感，使诗句更为生动。

主题思想： 整首诗围绕爱情的美好与离别的惆怅展开，表达了对牛郎织女爱情的感慨，反映了人间情感的复杂与深刻。诗人通过传统文化的典故，传达出对爱情的向往与珍惜，同时也对现实的无奈进行了深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 金风：象征着秋天的到来，暗示着离愁。
• 银湾：代表星河，象征着牛郎织女的爱情。
• 璇宫：象征着仙界，代表着神秘与遥不可及的爱情。
• 云轿：象征着爱情的重聚与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的牛郎织女每年相会的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 七夕节
   • C. 重阳节

2. “金风”在诗中指的是什么？

   • A. 春风
   • B. 秋风
   • C. 夏风

3. 诗中提到的“璇宫”意指什么？

   • A. 地球上的宫殿
   • B. 天上的仙宫
   • C. 传统的庭院

答案：

1. B. 七夕节
2. B. 秋风
3. B. 天上的仙宫

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》（秦观）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》与《七娘子 七夕》同样以七夕为主题，前者侧重于描写牛郎织女的相会情景，情感更为直接浓烈，而后者则通过细腻的描写传达出对爱情的向往与离愁。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》：对古典诗词的选编与解读。
• 《牛郎织女传说及其文化影响》：研究牛郎织女故事的文化背景与影响。