《送杜元父赴南台掾》

最后更新时间:2025-07-26 07:43:23

原文展示:

送杜元父赴南台掾
作者: 潘纯 〔元代〕

故国江山在，行台地望优。
顾赡乌亦好，却忆凤曾游。
寺影清溪晓，蝉声玉树秋。
郎官多古意，莫上最高楼。

白话文翻译：

这首诗表达了对故国江山的思念，以及对友人的祝福。诗人看到故国的山水，感叹此地的美好。虽然这里的乌鸦也令人喜爱，但他更怀念曾经与凤凰共游的日子。清晨的寺庙影子映在溪水上，秋天的蝉鸣在玉树间响起。郎官多有古意，诗人劝他不要登上最高的楼台，似乎暗含着对纷扰世事的劝诫。

注释:

• 故国：指诗人所思念的故乡。
• 江山：指国家的山河风景。
• 行台：指官员出行时所驻留的地方。
• 顾赡：回头看。
• 乌：乌鸦，这里指普通的鸟类。
• 凤：凤凰，古代传说中象征吉祥的鸟，代表美好。
• 寺影：寺庙的影子。
• 清溪：清澈的溪水。
• 晓：清晨。
• 蝉声：蝉鸣的声音。
• 玉树：指美丽的树木。
• 郎官：指年轻的官员。
• 最高楼：象征高处，可能指代世俗的权力和名利。

典故解析:

“凤曾游”指的是古代神话中，凤凰是吉祥的象征，常与美好事物相联系。诗中提到凤凰的游历，暗示着诗人对美好回忆的追忆。此诗反映了元代士人的情感，常常怀念过往的辉煌与美好。

诗词背景:

作者介绍:

潘纯，元代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对世事的感慨，具有较强的抒情性。

创作背景:

诗作成于杜元父赴任之时，表达了诗人对友人的美好祝愿和对故乡的思念，反映了元代士人对于官场生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘以及情感的传递，展示了诗人对故国的深厚情感。首句“故国江山在”便直接表明了思乡之情。接下来的“行台地望优”则表现出对所处环境的赞美，暗示着尽管身处他乡，但仍能感受到大自然的美好。诗中提到的“乌”和“凤”形成鲜明对比，乌鸦虽常见，但凤的存在代表了更高的理想与追求，这种对比揭示了诗人内心的挣扎与怀念。

“寺影清溪晓，蝉声玉树秋”通过生动的自然景象，营造出一种悠远的意境。寺庙的影子、清溪的水声与秋蝉的鸣叫，构成了一幅宁静而美丽的画面，仿佛让人置身于一个宁静的世界。最后一句“郎官多古意，莫上最高楼”更是引人深思，提醒人们珍惜眼前的美好，不必追求世俗的名利。

诗词解析：

逐句解析：

• 故国江山在：表达了对故乡的思念。
• 行台地望优：赞美了离别之地的美丽。
• 顾赡乌亦好：虽然乌鸦也好，但却不及凤凰的美好。
• 却忆凤曾游：怀念与凤凰同游的美好回忆。
• 寺影清溪晓：描绘清晨寺庙的影子映在清溪上。
• 蝉声玉树秋：秋季的蝉鸣让人感受到时光流逝。
• 郎官多古意：年轻的官员多有古雅情趣。
• 莫上最高楼：劝诫朋友不要追逐名利，要珍惜身边的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“凤”象征美好理想。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：寺庙、溪水、蝉声等意象，营造出宁静的氛围。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念与对友人的祝福，同时透出一种对世俗名利的淡然，提醒人们珍惜当下的美好。

意象分析：

意象词汇：

• 故国：代表根与归属。
• 江山：象征自然与美好。
• 寺影：宁静与信仰的结合。
• 蝉声：时光流逝的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤”象征什么？ A. 普通
   B. 美好与理想
   C. 乡愁
   D. 纷扰

2. 诗的最后一句“莫上最高楼”意在提醒什么？ A. 要追求名利
   B. 不必忘记故乡
   C. 珍惜眼前的美好
   D. 走出阴影

3. 诗中提到的“蝉声”主要传达了什么？ A. 夏天的热闹
   B. 时光流逝
   C. 乡村的宁静
   D. 秋天的寒冷

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但更直接表达了个人情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在思乡的基础上，加入了对家庭的关切与对社会的忧虑。

参考资料：

• 《元代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词与文化》