《送袁伯长扈从上京》

最后更新时间:2025-05-07 07:21:43

原文展示:

日色苍凉映紫袍，时巡毋乃圣躬劳。
天连阁道晨留辇，星散周庐夜属橐。
白马锦鞯来窈窕，紫驼银瓮出蒲萄。
从官车骑多如雨，只有扬雄赋最高。

白话文翻译：

阳光洒落，映照着紫色的袍子，时常出巡的皇帝辛苦了。
天边与阁道相连，早晨的车辇停留这里，夜晚的星星在周围散落。
白马配上华丽的鞍饰，紫色的骆驼和银色的酒壶从葡萄架下走出。
随行的官员骑马如雨般密集，唯独扬雄的诗赋最为高尚。

注释:

• 苍凉：形容色彩或气氛的冷淡、萧条。
• 紫袍：指的是皇帝的服装，紫色通常代表尊贵。
• 圣躬：指皇帝的身体，表现对皇帝的敬重。
• 阁道：指通往宫殿或重要场所的道路。
• 周庐：可能指的是周朝的宫殿或与之相关的地方。
• 橐：古代的一种包袋，常用于盛装物品。
• 锦鞯：华丽的马鞍。
• 窈窕：形容女子的姿态柔美。
• 银瓮：盛酒的器具，通常是银制的，寓意珍贵。

典故解析:

• 扬雄赋：扬雄是汉代著名的文学家，他的《甘泉赋》被认为是辞赋中的经典，诗中提到扬雄，表明对其文学成就的钦佩。

诗词背景:

作者介绍:

虞集是元代著名的诗人，生于1350年，卒于1400年。他的诗风独特，擅长五言绝句和七言律诗，作品语言清新、意境深远。

创作背景:

这首诗写于虞集送别袁伯长赴京的场合，表达了诗人对友人的祝福和对朝廷气氛的观察，同时也流露出对文学的热爱和对扬雄的崇敬。

诗歌鉴赏:

这首诗在描写送别场景的同时，勾勒出一幅生动的宫廷图景。开篇“日色苍凉映紫袍”以光线的变化传达出一种淡淡的忧伤，似乎预示着离别的情感。诗中对皇帝的“圣躬”与随行官员的描写，展现出一幅繁华却又冷清的画卷，反映了当时的权力与身分的矛盾。

接着，诗人以“天连阁道晨留辇，星散周庐夜属橐”两句，将早晨的宁静与夜晚的神秘结合起来，形成鲜明对比，营造出一种惆怅的氛围。白马和紫驼的描写则让人感受到一种华丽的生活方式，而最后提到的“只有扬雄赋最高”，则不仅是对文学的崇敬，也是对时代与历史的深思。

整首诗在语言上简练而富有韵味，情感深邃，既有对友人的祝福，也有对历史的沉思，展现出诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日色苍凉映紫袍：日光透过云层，照耀着皇帝的紫袍，表现出一种凄凉的美感。
2. 时巡毋乃圣躬劳：指皇帝频繁出巡，暗示他的辛劳与责任。
3. 天连阁道晨留辇：早晨的车辇停留在天边与阁道相连的地方，体现出一种静谧的氛围。
4. 星散周庐夜属橐：夜晚的星星如同散落的包袋，寓意夜的寂静与神秘。
5. 白马锦鞯来窈窕：描绘出白马与华丽鞍饰，象征高贵与优雅。
6. 紫驼银瓮出蒲萄：紫色骆驼与银制酒器的描写，显示富贵的生活场景。
7. 从官车骑多如雨：随行的官员如雨般密集，表现出繁忙的场面。
8. 只有扬雄赋最高：最后强调扬雄的诗赋成就，表达对文学的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：将随行官员比作如雨般密集，形象生动。
• 对仗：如“白马锦鞯”和“紫驼银瓮”，形成鲜明的对比。
• 象征：紫袍象征皇权，白马和骆驼象征富贵与华丽。

主题思想:

全诗通过送别的情景描绘，表达了对友人的深切祝福，同时也反映了对历史与文学的思考，展示出诗人对权力与文化的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 日色：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 紫袍：代表权力与尊贵。
• 白马：象征高贵与美丽。
• 星星：寓意着希望与梦想。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 虞集
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“扬雄赋”指的是什么？

   • A. 一首诗
   • B. 一位诗人
   • C. 一种文学风格
   • D. 一种宴会

3. “日色苍凉映紫袍”中的“苍凉”指的是？

   • A. 明亮
   • B. 冷淡
   • C. 热情
   • D. 温暖

答案：

1. C. 虞集
2. B. 一位诗人
3. B. 冷淡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比:

• 《送袁伯长扈从上京》与《春望》
  • 两首诗都表现了对友人的情感，但《春望》更多地反映了战乱带来的离愁，而《送袁伯长》则展现了宫廷的繁华与文学的崇高。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》