《白鹤观》

最后更新时间:2025-05-06 03:00:43

原文展示:

白鹤山人如鹤白，自抱山樽留过客。
要看修竹万琅，更对名花春雪色。
山樽本出山下泉，过客醉去山人眠。
客亦是鹤君莫笑，重来更待三千年。

白话文翻译：

这位白鹤山的山人就像那白鹤一样，抱着山中的酒樽来留住过路的客人。
想要欣赏那修长的竹子和万点的琅琊，便要对着春天雪白的花色。
这酒樽本是从山下的泉水里流出的，过客们喝醉后，山人便安然入眠。
客人也像是鹤一样，君不要嘲笑他，等他重回这里，或许要等上三千年。

注释:

1. 白鹤山人：指山中隐士，以“白鹤”形象比喻其高洁。
2. 山樽：山中的酒樽，象征山人所酿的酒。
3. 修竹万琅：修长的竹子，象征清雅、宁静。
4. 春雪色：春天的花朵，形容色彩洁白如雪。
5. 山下泉：指山脚下的泉水，象征清澈甘甜的水源。
6. 过客醉去山人眠：寓意过客沉醉于山中美景，山人则安然入睡。
7. 三千年：表示时间漫长，强调重返的难度。

诗词背景:

作者介绍：

虞集，元代著名诗人，字子敬，号白鹤山人，晚号白云居士。他以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而受到后人的推崇。

创作背景：

本诗创作于元代，那个时期社会动荡，文人往往寄情于山水之间，追求隐逸生活，表达对自然的热爱和对世俗的反思。

诗歌鉴赏：

《白鹤观》是一首描写山中隐士生活的诗，展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。诗中通过描绘白鹤山人的形象，以及他自酿酒樽、留客于山的情景，表达了一种宁静与洒脱的生活态度。诗的开头以“白鹤山人如鹤白”引入，生动地传达了山人与自然的和谐关系。接下来提到的“修竹万琅”和“名花春雪色”，则通过意象的丰富性，展现出春天的美丽与生机。

在诗的后半部分，山樽出自山下泉，暗示着自然的馈赠，而醉酒后的过客与沉睡的山人形成鲜明对比，体现出一种人与自然之间的和谐与自在。最后一句“重来更待三千年”，不仅表明了时间的久远，也反映出一种对生命轮回和时光流逝的感慨。

整首诗不仅展示了自然的美丽，更传达了对隐逸生活的渴望与对世俗纷扰的超然。山人如鹤，处世如水，体现了诗人对理想生活的向往和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白鹤山人如鹤白：山人如同白鹤，象征高洁与超脱。
2. 自抱山樽留过客：山人独自抱着酒樽，希望能留住过往的客人，表现出一种热情与好客。
3. 要看修竹万琅：希望欣赏到修竹那般的美丽。
4. 更对名花春雪色：春天的花朵如雪，展现出自然的纯洁与美丽。
5. 山樽本出山下泉：山中的酒樽源自山下的清泉，强调自然的优雅与纯净。
6. 过客醉去山人眠：过客醉酒后，山人便安然入睡，体现出一种悠然自得的生活态度。
7. 客亦是鹤君莫笑：过客也如鹤一样，山人请不要嘲笑他。
8. 重来更待三千年：重返这里可能需要漫长的时间，表达出一种对时光流逝的思考。

修辞手法：

• 比喻：山人比作“鹤”，象征高洁。
• 对仗：如“山樽本出山下泉”与“过客醉去山人眠”形成对比。
• 意象：通过“修竹”、“名花”、“春雪色”等意象，表现自然之美。

主题思想：

整首诗的主题是对隐逸生活的追求与自然的热爱，展现了人与自然和谐相处的理想状态，以及对时间流逝的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 白鹤：象征高洁与超然。
2. 山樽：象征隐士的生活与自酿的美酒。
3. 修竹：象征清雅与宁静。
4. 名花：象征春天的美丽与生机。
5. 泉水：象征清澈甘甜，寓意自然的馈赠。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“白鹤山人如鹤白”中“白鹤”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 低贱
   • C. 贪婪

2. 填空题：诗中提到的“山樽本出山下泉”，表现了诗人对____的赞美。

3. 判断题：“重来更待三千年”意指重返这里需要很长时间。（对/错）

答案：

1. A
2. 自然
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现对自然的感怀，但更侧重于对故乡的思念。
• 《山中杂诗》：描绘山中风光，与《白鹤观》有相似的宁静氛围，但风格略显不同，更加随意自然。

参考资料：

• 《元曲三百首》
• 《虞集诗集》
• 《中国诗词鉴赏辞典》