《明妃怨 其二》

最后更新时间:2026-09-28 18:05:51

原文展示:

胡骑长驱紫陌头，
穹庐无复汉宫秋。
飘零不改春风面，
试问君王念我不。

白话文翻译：

胡人的骑兵长驱直入，
紫陌大路上再无汉宫的秋意。
我虽飘零，但春风依旧温暖面颊，
不知君王是否还记得我？

注释:

字词注释：

• 胡骑：指的是北方的胡人骑兵，常常入侵中原。
• 紫陌：古代指的是道路，这里特指通往长安的道路。
• 穹庐：指的是游牧民族的帐篷，形象地描绘了胡人的生活。
• 汉宫：指汉代的宫殿，暗示着昔日繁华的景象。
• 飘零：这里指的是离散、流落的状态。
• 君王：指的是当时的统治者，表达对其的思念与期待。

典故解析：

• 汉宫：汉代是中国历史上一个强盛的朝代，诗中提到的汉宫象征着繁华与稳定，而胡人的入侵则标志着动荡与离散。

诗词背景:

作者介绍： 何其伟，明代诗人，生平不详，但其作品常表现出对国家和民生的关切。他的诗风刚劲，情感真挚，擅长用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景： 这首诗写于明代，正值外族入侵、国家动荡时期，诗人借古抒今，表达对故国的思念与对统治者的期盼。同时也反映了当时士人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

《明妃怨 其二》以简洁而深刻的语言，展现了诗人对国家局势的忧虑与对往昔繁华的怀念。首句“胡骑长驱紫陌头”，描绘出胡人骑兵肆意侵扰的场景，暗示着国家的动荡与不安。接着“穹庐无复汉宫秋”，通过对比，表现了过去汉代的繁华与现今的凋零，令人倍感惆怅。最后两句“飘零不改春风面，试问君王念我不”，则是诗人内心深处的情感流露，虽身在困境，却依然渴望春天的温暖与君王的关怀。这种情感的表达，让人感受到一种深刻的历史感与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 胡骑长驱紫陌头：描绘胡人骑兵肆意而来，给人以紧迫感，暗示国家的危机。
2. 穹庐无复汉宫秋：汉宫的繁华已不复存在，形成鲜明对比，突显诗人对往昔的怀念。
3. 飘零不改春风面：尽管身世漂泊，但春风依旧温暖，表现出诗人内心的坚韧与希望。
4. 试问君王念我不：诗人希望得到统治者的记挂，表达了对自己境遇的无奈与渴望。

修辞手法：

• 对比：通过“汉宫”与“穹庐”的对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：春风被赋予了温暖的情感，突显了诗人内心的柔情。

主题思想： 整首诗表达了对国家动荡的忧虑，对过去繁华的怀念，以及对统治者关怀的渴望，情感深刻而复杂。

意象分析:

意象词汇：

• 胡骑：象征外族侵略与动乱。
• 汉宫：象征昔日的繁华与安宁。
• 春风：象征希望与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. “胡骑”指的是哪个民族的骑兵？

   • A. 汉
   • B. 胡
   • C. 唐
   • D. 宋

2. 诗中提到的“汉宫”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 贫穷
   • C. 战争
   • D. 自由

3. 诗人在最后一句中想询问谁的想念？

   • A. 自己
   • B. 君王
   • C. 朋友
   • D. 家人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样表现了对国家动荡的感慨，情感基调与何其伟的《明妃怨 其二》有异曲同工之妙，两者都传达了对故国的深切思念与对未来的渴望。

参考资料:

• 《明代诗人何其伟研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》