《赠苗发员外（一作李端诗）》

最后更新时间:2025-05-02 19:34:31

原文展示:

宿雨朝来歇，空山天气清。
盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。
古道黄花落，平芜赤烧生。
茂陵虽有病，犹得伴君行。

白话文翻译：

早晨的雨刚刚停歇，空山上天气格外清新。
盘旋的云中，两只白鹤飞下，水面上传来一只蝉的鸣叫。
古老的小路上，黄花已经凋落，平坦的旷野上，红色的烧草正在生长。
虽然茂陵有些病痛，但我仍然愿意陪伴在你身边。

注释:

• 宿雨：昨夜下的雨。
• 空山：指无人居住的山，强调宁静。
• 盘云：形容云彩的形状像盘旋一样。
• 双鹤：两只白鹤，象征高洁和超然。
• 隔水：隔着水面。
• 古道：古老的道路。
• 黄花：指秋天的菊花或其他花卉。
• 平芜：平坦的荒地。
• 赤烧生：红色的草木在阳光下显得生机勃勃。
• 茂陵：古代茂陵是汉武帝的陵墓，这里借指作者的身体状况。

诗词背景:

作者介绍:

祖咏，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，其作品多表现自然景色和田园生活，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗可能是在一次游山玩水时所作，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也表达了对自然的热爱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《赠苗发员外》是一首展现自然美和人际情谊的诗作。诗的开头“宿雨朝来歇”便引入了一个清新的早晨，雨后的山林显得格外宁静，给人一种洗净铅华后的清新感。接下来的“空山天气清”则描绘了空旷山林中的清爽空气，读者仿佛可以感受到晨风拂面的清凉。

“盘云双鹤下”，这一句通过描绘白鹤的飞翔，增添了诗的动感，同时给人一种超然之感。双鹤象征着高洁和理想，诗人借此表达对美好生活的向往。“隔水一蝉鸣”则通过声音的描写，进一步丰富了诗的意境，营造出一种生机勃勃的氛围。

后面几句中，“古道黄花落，平芜赤烧生”则转向了一种淡淡的忧伤和感慨，黄花凋落象征着时光的流逝，而“赤烧生”则表明生命的顽强和希望。最后一句“茂陵虽有病，犹得伴君行”将诗的情感推向高潮，尽管身处病痛之中，诗人仍愿意陪伴朋友，体现了深厚的友情和对生活的积极态度。

整首诗融入了自然景色与人文情感，展现了诗人内心的宁静与对友谊的珍视，读来令人心旷神怡。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宿雨朝来歇：昨夜的雨水今晨已停，描绘出清新的自然环境。
2. 空山天气清：山中无人的宁静，天气清澈明朗，给人一种恬淡的美感。
3. 盘云双鹤下：云彩如盘旋般，双鹤自高空飞下，展现出山水的意境。
4. 隔水一蝉鸣：水面上传来蝉鸣，增加了生命的气息。
5. 古道黄花落：古老的道路上黄花已落，暗示时光流逝和世事变迁。
6. 平芜赤烧生：平坦的麦田上红草生长，象征着生命的顽强。
7. 茂陵虽有病：提到茂陵，隐喻作者的身体状况。
8. 犹得伴君行：尽管有病痛，仍希望陪伴朋友，表达了深厚的情谊。

修辞手法:

• 比喻：云彩比喻为盘旋，形象生动。
• 对仗：如“宿雨”与“空山”，“古道”与“平芜”的对比。
• 拟人：蝉鸣表现出生动的情感，营造生机。

主题思想:

整首诗表达了一种对自然的热爱和对友谊的珍惜，即使在病痛中仍愿意陪伴朋友，传达了积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 宿雨：象征着新生和希望。
• 双鹤：象征高洁与理想。
• 蝉鸣：代表生命与活力。
• 黄花：时光流逝的象征。
• 赤烧生：生命力的顽强。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描写的天气状况是？
   A. 降雨 B. 清爽 C. 骄阳
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“古道黄花落”表达了_____的情感。
   答案：时光流逝

3. 判断题：诗中描绘的双鹤象征着友情。
   答案：错误（双鹤象征高洁与理想）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 比较祖咏的《赠苗发员外》与王维的《山居秋暝》，两者都展现了自然之美与人际情谊，但王维的诗更加强调孤独与内心的宁静，而祖咏则表达了对友谊的珍视与对生命的热爱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》