《花犯（再和中甫）》

最后更新时间:2025-06-11 14:13:04

原文展示:

花犯（再和中甫）
作者：刘辰翁 〔宋代〕
甚天花纷纷坠也，偏偏著余帽。
乾坤清皓。任海角荒荒，都变瑶草。
落梅天上无人扫。角吹吹不到。
想特为东皇开宴，琼林依旧好。
看儿贪耍不知寒，须塑就玉狮，置儿怀抱。
奈转眼今何在，泪痕成恼。
白发翁翁向儿道。那曲巷袁安爱晴早。
便把似一年春看，惜花花自老。

白话文翻译：

春天的花瓣纷纷飘落，正好落在我的帽子上。
天地间一片清澈明亮，纵使海角天涯都变得如同瑶草般美丽。
落梅的花瓣满天飞舞，没人来打扫，角吹的风也无法吹到。
想要为东皇举办宴会，琼林依旧是那么美丽。
看孩子贪玩却不知寒意，应该为他塑造一只玉狮子，抱在怀里。
但转眼间，时光已然流逝，泪痕已经成了恼恨。
白发的老人对孩子说，袁安在曲巷里早已爱上晴天。
就像这一年春天的景象，花儿自会老去，让人心痛。

注释:

• 甚：非常、特别。
• 纷纷：形容花瓣飘落的样子。
• 着余帽：落在我的帽子上。
• 清皓：清澈明亮。
• 瑶草：比喻美丽的草。
• 落梅：梅花落下。
• 东皇：传说中的神明，象征春天。
• 琼林：美丽的树林。
• 贪耍：贪玩。
• 塑就：用材料制作。
• 奈：难以。
• 泪痕成恼：泪痕变成了恼怒。
• 白发翁翁：白发的老人。
• 袁安：古代人物，象征睿智。
• 惜花花自老：对花的惜爱，花自会凋零。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，生平不详，诗风清新脱俗，善于描绘自然景物及人情世态，作品多反映个人情感与哲思。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开草长之际，诗人通过描写春天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《花犯（再和中甫）》是一首充满春天气息的诗作，诗中以细腻的笔触描绘了花瓣纷飞的景象，表现出一幅生机盎然的画面。起句“甚天花纷纷坠也，偏偏著余帽”，通过简单的描写，构建出一种轻松的氛围，仿佛让读者也能感受到春天的温暖与花的芳香。随着诗的推进，诗人逐渐引入个人情感，表达对时间流逝的无奈和对美好事物的珍惜。

诗中提到的“看儿贪耍不知寒”，不仅展现了孩子的天真无邪，也反映了成年人的忧虑与责任。诗人通过“须塑就玉狮”的意象，寄托了对孩子未来的期望与关爱。

最后以“泪痕成恼”结尾，情感由春日的轻松转向对生命无常的感慨，展现了诗人对时间流逝、花自老去的深切感受。整首诗融汇了自然景物与人生哲理，既有春天的美丽，也有对逝去时光的感伤，体现了深厚的情感与哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “甚天花纷纷坠也，偏偏著余帽”：描绘春花纷纷飘落，生动而形象。
2. “乾坤清皓”：天地清明，氛围宁静。
3. “任海角荒荒，都变瑶草”：不论多么荒凉的地方，春天的到来让一切变得美好。
4. “落梅天上无人扫”：落梅无人打理，隐喻对美好事物的遗忘。
5. “角吹吹不到”：风吹不及，表达一种孤独感。
6. “想特为东皇开宴，琼林依旧好”：寄情于春宴，展现美好的愿景。
7. “看儿贪耍不知寒”：孩子的无知与天真。
8. “须塑就玉狮，置儿怀抱”：象征着父母对孩子的期望。
9. “奈转眼今何在，泪痕成恼”：感叹时间流逝，情感转向忧伤。
10. “白发翁翁向儿道”：老人对孩子的教诲。
11. “那曲巷袁安爱晴早”：用典故提升诗的深度。
12. “便把似一年春看，惜花花自老”：感叹花的凋零，时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：将海角比作瑶草，寓意春天的美好。
• 拟人：花瓣的飘落与无人的打理，赋予自然以情感。
• 对仗：如“白发翁翁”与“儿道”形成呼应，增强韵律感。

主题思想：全诗围绕春天的美景展开，既有对自然景色的赞美，也有对时光流逝、生命无常的深刻思考，体现了诗人对生活的感悟与对美好事物的珍惜。

意象分析：

重要意象：

1. 花：象征美好与生命的短暂。
2. 玉狮：象征保护与期望。
3. 白发翁翁：象征智慧与年长者的教导。

这些意象承载着丰富的文化内涵，既有自然之美的展现，又有对人事无常的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“甚天花纷纷坠也”主要描绘了什么？

   • A. 花的凋零
   • B. 花的繁盛
   • C. 花的落下
   • D. 花的香气

2. “泪痕成恼”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 疲倦

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 比较刘辰翁的《花犯》与杜甫的《春望》，前者强调个人情感与自然景色的结合，而后者则更多地反映了历史背景下的忧国忧民，体现出两位诗人对春天不同的理解与表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词解析与鉴赏》