《午憩马家店》

最后更新时间:2025-04-25 02:38:21

原文展示:

午憩马家店
作者: 杨万里 〔宋代〕

两日田间路，泥深恼杀侬。
却从平地上，再入乱山中。
水送随行日，窗留退後峰。
生衣兼草靸，年例试春风。

白话文翻译：

这两天在田间走，泥泞得让我十分恼火。
我从平坦的地方出发，又深入到复杂的山中。
水流伴着我走过的日子，窗外留住了退去的山峰。
身上穿着新衣，脚上踩着草鞋，年年都在春风中试探着。

注释:

• 田间路：指在田野间行走的道路。
• 泥深：泥泞的程度很深，行走困难。
• 恼杀：极为恼怒，这里形容因路况差而感到烦恼。
• 平地：指没有起伏的平坦地面。
• 乱山：形容山势复杂、崎岖。
• 水送随行日：水流伴随我走过的日子，意指时间流逝。
• 窗留退後峰：窗外的景象中，留有远去的山峰。
• 生衣：新衣服。
• 草靸：草鞋，一种用草编织的鞋子。
• 年例试春风：每年在春天试验新衣新鞋。

典故解析:

此诗未直接引用典故，但“春风”常用于描绘春天的温暖与生机，代表着希望与新的开始。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风和深厚的田园情怀闻名，常以描写自然景色和农事生活为主题。

创作背景:

《午憩马家店》写于农忙季节，诗人通过描绘在田间行走的艰辛，表达对自然景色的热爱及对生活的感悟，反映了当时社会背景下农民的辛劳与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《午憩马家店》是一首描绘田园生活的诗，诗人通过细腻的描写，使读者能够感受到行走在泥泞田间的艰辛与自然的美好。开头两句，诗人对泥泞的抱怨不仅表现了出行的不易，也暗含了对生活艰辛的感慨。随之而来的“却从平地上，再入乱山中”，展现了从平坦到复杂的行程，这也象征着人生的道路并非一帆风顺。

后两句则转向对自然的描绘，水流伴随日子，窗外的山峰则似乎在诉说着岁月的流逝。最后一联提到新衣与草鞋，意喻着生活的希望与对春天的期待。整首诗在描写中蕴含着诗人对生活的热爱与对自然的赞美，尽管行路艰难，但依然充满了生机与希望。

诗词解析：

逐句解析：

• 两日田间路：形象地描绘出在田间走了两天，给人一种辛苦的感觉。
• 泥深恼杀侬：通过夸张的方式表达因泥泞而感到的沮丧和不快。
• 却从平地上，再入乱山中：反映出行程的变化，象征着人生的起伏与挑战。
• 水送随行日：水流如同时间一样流逝，表现了诗人对时间流逝的感慨。
• 窗留退後峰：窗外的山峰仿佛在守望，传达出一种宁静的氛围。
• 生衣兼草靸：新衣与草鞋的对比，表现出生活的变化与希望。
• 年例试春风：通过试衣的意象，表达出对春天的期待，象征新的开始。

修辞手法：

• 比喻：将水流比作时间的流逝，生动形象。
• 对仗：如“生衣兼草靸”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对农事生活的真实感受，以及对自然美好的向往与热爱。尽管生活艰辛，但在春风的温暖中，依然可以看到希望与生机。

意象分析：

意象词汇：

• 田间：象征着劳动与生活的真实。
• 泥深：象征着生活中的困难与挫折。
• 水：象征时间的流逝与生命的流动。
• 春风：象征着新的开始与美好的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“泥深”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 恼怒
   • C. 悲伤
   • D. 兴奋

2. 诗人提到的“生衣兼草靸”意味着什么？

   • A. 新的开始
   • B. 旧的回忆
   • C. 生活的艰辛
   • D. 旅行的快乐

3. 诗中“水送随行日”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 时间的流逝
   • C. 对生活的无奈
   • D. 自然的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《乡村四月》 作者: 袁枚
• 《早春呈水部张十八员外》 作者: 韩愈

诗词对比：

• 《桃花源记》（陶渊明）与《午憩马家店》都描绘了田园生活，前者追求理想中的和谐与安宁，而后者则真实展现了田间的辛劳与希望，反映出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《杨万里研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《午憩马家店》这首诗的诗意及其文化背景。