《临江仙　三月三十日》

最后更新时间:2026-09-03 21:53:03

原文展示:

临江仙 三月三十日
作者: 韩邦奇 〔明代〕

芍药牡丹开已罢，明朝不是春光。
莺儿撩乱送斜阳。
繁华应不尽，蜂蝶且休忙。
几架蔷薇依碧槛，新荷更满芳塘。
水晶帘外细飘香。
推枰听玉树，移座倒金觞。

白话文翻译：

这首诗描绘了春末的景象，芍药与牡丹的花期已经结束，明天将不再有春天的光景。黄莺在斜阳下飞舞，打破了宁静。繁华的景象不会永恒，蜂蝶们也该停下忙碌的身影。几架蔷薇依偎在碧绿的栏杆旁，新荷已在芳香的池塘中茁壮成长。水晶帘外飘散着淡淡的香气。推开棋盘听着玉树的声音，移坐时倒酒金杯。

注释：

• 芍药：一种美丽的花卉，通常在春季盛开。
• 斜阳：指夕阳，象征着时间的流逝。
• 蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶，常用来象征春天的生机与繁华。
• 蔷薇：一种花卉，有着优雅的姿态。
• 芳塘：芳香的池塘，渗透着春天的气息。
• 水晶帘：形容窗帘的美丽，似水晶般透明。

典故解析：

本诗中没有明显的历史典故，但通过自然景物的描绘，能够感受到春天的短暂和美好，以及对时光流逝的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

韩邦奇，明代诗人，擅长描写自然景物与人情，作品多表现出细腻的感受与深情的思考。

创作背景：

此诗创作于春末，正值冬去春来的时节，诗人通过对自然的细腻观察，表达对春天景象的珍惜与对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 三月三十日》以优美的语言、细腻的意象，展现了春天的繁华与短暂。诗中通过对花卉、鸟儿、荷塘等自然景物的描绘，营造了一种生机勃勃的春日气氛。然而，随着芍药与牡丹的凋零，春天的美好即将结束，诗人不禁感叹时光的流逝。通过“莺儿撩乱送斜阳”一句，诗人巧妙地引入了黄昏的意象，表示美好的事物总是短暂的，令人心生惆怅。

在“推枰听玉树，移座倒金觞”中，诗人展现了一种悠然自得的生活情态，仿佛在享受着春日的余晖与美酒，表现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。整首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出诗人对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍视，深刻而富有哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芍药牡丹开已罢：春天的花朵已经凋谢，暗示春的短暂。
2. 明朝不是春光：明天将不再有春天的光辉，表达对时光流逝的惋惜。
3. 莺儿撩乱送斜阳：黄莺在夕阳下飞舞，生动地描绘出春天的生机。
4. 繁华应不尽，蜂蝶且休忙：繁华的景象不会持久，蜂蝶也该暂时停下忙碌。
5. 几架蔷薇依碧槛：蔷薇花依偎在栏杆旁，描绘了美丽的景象。
6. 新荷更满芳塘：新荷生长在芳香的池塘中，传达出春天的气息。
7. 水晶帘外细飘香：窗外飘散着淡淡的花香，营造出优雅的环境。
8. 推枰听玉树，移座倒金觞：闲适地品味生活，享受着春日的美好。

修辞手法：

• 比喻：“水晶帘外”用水晶比喻窗帘的美丽，形象生动。
• 拟人：“莺儿撩乱”赋予鸟儿以人的情感，增强了画面的生动感。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗通过对春天的描绘，表达了对生命短暂的感慨和对美好时光的珍惜，传达出一种悠然自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 芍药：象征着春天的美丽与生命的短暂。
2. 莺儿：代表着春天的生机与活力。
3. 蔷薇：象征着爱情与美好。
4. 新荷：象征着希望与新生。
5. 水晶帘：象征着优雅与美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花卉有哪些？
   • A. 牡丹 B. 芍药 C. 蔷薇 D. 以上皆是
2. 诗人通过哪个意象表达了对时光流逝的感慨？
   • A. 蜂蝶 B. 新荷 C. 芍药 D. 莺儿
3. 诗中描绘的景象主要是哪个季节的？
   • A. 夏天 B. 春天 C. 秋天 D. 冬天

答案：

1. D. 以上皆是
2. C. 芍药
3. B. 春天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天，但更着重于国家的动荡与个人的忧愁。
• 《春江花月夜》：则通过自然景色的描绘，表现出对生活的无限感慨与思索。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》