《金缕曲离家》

时间: 2025-05-01 17:44:34

诗句

宋词〔近代〕

窗外风和雪。

向炉边，轻携素手，暗寻罗帕。

剪指灯前心欲裂，泪染青衫尽湿。

最苦是人生离别。

帐底今宵衾被暖，料明朝孤枕共残月。

秦淮水，亦呜咽。

后湖初系同心结。

这些年，几番风雨，几多磨折。

只望终身常厮守，苦恨离情重叠。

此一去归期难说。

岁月艰难忧患里，愿两情永好如金石。

多保重，莫悲切。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:44:34

原文展示：

金缕曲离家
窗外风和雪。向炉边，轻携素手，暗寻罗帕。
剪指灯前心欲裂，泪染青衫尽湿。
最苦是人生离别。帐底今宵衾被暖，
料明朝孤枕共残月。秦淮水，亦呜咽。
后湖初系同心结。这些年，几番风雨，
几多磨折。只望终身常厮守，苦恨离情重叠。
此一去归期难说。岁月艰难忧患里，
愿两情永好如金石。多保重，莫悲切。

白话文翻译：

窗外有风和雪，走到炉边，我轻轻握着手，暗自寻找手帕。
在灯前剪指，心如刀割，泪水染湿了青衫。
人生最苦就是离别。今晚帐下的被褥温暖，
但明天早晨我将孤枕共残月。秦淮水也在呜咽。
后湖的同心结已经系好，这些年，经历了多少风雨，
遭遇了多少磨难。只希望能终身相守，
却苦恨离情重叠。这一次离去，归期难以言说。
岁月艰难，忧患重重，愿我们的情感如金石般永恒。
多保重，别太悲伤。

注释：

金缕曲：一种古典词牌名，常用于表达离别之情。
素手：指细腻的手，通常寓意柔弱、娇美。
罗帕：指手帕，常用于擦泪或拭汗。
青衫：青色的衣服，象征年轻或阴郁的情感。
衾被：被褥，代表温暖和依偎。
秦淮水：指南京的秦淮河，诗人常用以寄托情感。
同心结：象征爱情的结合，常用于形容恋人之间的情感。

诗词背景：

作者介绍：

金缕曲的作者生活在近代，诗人以细腻的情感和深刻的离别主题闻名。作品常常带有强烈的个人色彩和情感投入，体现了对传统文化的深刻理解。

创作背景：

此诗创作于离别之际，表达了对亲人的思念与不舍。背景可能是诗人因某种原因离开故乡或亲人，借景抒情，流露出对人生苦涩的感慨。

诗歌鉴赏：

《金缕曲离家》通过细腻的意象和深情的笔触，展现了离别的痛苦与思念的深沉。开篇以“窗外风和雪”引入，创造出一种冷清而凄凉的氛围，正好映衬内心的孤独与愁苦。紧随其后，诗人描绘了自己正在炉边轻轻寻找手帕的情景，暗示了对往昔温暖的追忆和对未婚妻的思念。灯下剪指，更是将内心的痛苦表露无遗，泪水染湿青衫，增强了离别的悲伤感。

全诗在描述个人情感的同时，也寄托了对人世间离别无常的感慨。尤其是“此一去归期难说”，道出了对未来不确定性的忧虑，增添了诗的厚度。最后，诗人以“愿两情永好如金石”结束，虽有悲伤，但仍渴望爱情的坚固与永恒，这种情感的交错使得整首诗更具深意。