《画堂春 花朝》

最后更新时间:2025-08-02 05:08:17

原文展示:

韶光半已等闲抛。
那堪病里花朝。
纵教有酒也难豪。
何况无聊。
墙外碧摇垂柳，
窗前红绽夭桃。
怪他春色把人撩。
怎不魂销。

白话文翻译：

时光已过一半，似乎被我轻易抛弃。
在病中，哪里承受得住花朝的到来？
即使有酒，也难以豪情万丈，
更何况心中无聊。
墙外垂柳轻摇，
窗前夭桃盛开鲜红。
怪不得春色如此撩动人心，
怎能不让人魂牵梦萦？

注释:

字词注释：

1. 韶光：美好的时光。
2. 等闲抛：轻易地抛弃。
3. 病里：生病时。
4. 花朝：指春天的花朵盛开时节，通常是指二月初二。
5. 纵教：即使让（如果让）。
6. 豪：豪情，豪放。
7. 无聊：心中无所事事，感到寂寞。
8. 碧摇：青翠的柳树轻轻摇摆。
9. 夭桃：早春盛开的桃花。
10. 魂销：魂魄被撩动，形容心醉神迷。

典故解析：

“花朝”在古代被视为春天的节日，是人们赏花、庆祝的日子。这里可以引申为春天的美好时光。整首诗表达了在病痛中对春天的无奈与渴望，突显了春色的撩动之情。

诗词背景:

作者介绍：

潘榕，清代诗人，生平不详，诗作常表现出浓厚的抒情风格，尤其在描绘自然景色和抒发个人情感方面颇有造诣。

创作背景：

这首诗创作于春天，正值花朝之际，然而作者因病在床，无法享受春日的美好，表达了对春天的惋惜与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽与作者内心的失落。开篇的“韶光半已等闲抛”直接表达了时间的无情与流逝，接着以“那堪病里花朝”引入了因病而无法享受春日的悲伤。诗中的“纵教有酒也难豪”，透露出一种无奈，即使身边有美酒相伴，心中却因病痛而难以豪情万丈。进一步通过“墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃”描绘了春天的生机与繁华，与作者的病痛形成鲜明对比，突显出春色的撩动与心境的迷惘。结尾“怎不魂销”更是将情感推向高潮，表达了对于春色的向往与无奈，整体构建了一个充满春意却又透着悲凉的情境。

诗词解析:

逐句解析：

1. “韶光半已等闲抛”：自述时光流逝，似乎被轻易抛弃，反映出对时间的感慨。
2. “那堪病里花朝”：因病而不能享受春天的美好，表现出悲伤和无奈。
3. “纵教有酒也难豪”：即使有美酒相伴，心情也无法豪放，显示出病痛带来的抑郁。
4. “何况无聊”：更何况心中无聊，强调了内心的孤独。
5. “墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃”：描绘春天的景色，与作者的境遇形成对比。
6. “怪他春色把人撩”：春色撩动人心，暗示春天的勾引与人生的无奈。
7. “怎不魂销”：结尾以情感的升华，表现出对春色的迷恋与魂牵梦萦。

修辞手法：

• 比喻：“春色把人撩”将春天比作一种有情感的存在，生动形象。
• 对仗：如“墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃”，构成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的美景与个人病痛的对比，表达了对光阴流逝的感慨、对春天美好的向往以及因病而无法享受生活的无奈。主题在于探讨生命的脆弱与时光的无情。

意象分析:

意象词汇：

1. 韶光：象征着美好的时光。
2. 花朝：春天的象征，寓意希望与新生。
3. 垂柳：象征柔情、温柔的自然景象。
4. 夭桃：代表春天的生机与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“花朝”指的是哪个季节的节日？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “纵教有酒也难豪”表达了什么样的情感？
   A. 豪放
   B. 无奈
   C. 欢快
   D. 失落

3. 诗中出现的“墙外碧摇垂柳”描绘了什么景象？
   A. 秋天的落叶
   B. 春天的柳树
   C. 夏天的蝉鸣
   D. 冬天的雪景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 李白《月下独酌》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

可以将潘榕的《画堂春 花朝》与杜甫的《春望》进行对比，两首诗都涉及春天的主题，但杜甫的《春望》更多地反映了社会动荡与个人命运，而潘榕则通过个人的病痛与春天的美景形成鲜明对比，表现出对生命的感慨与对美好时光的向往。