《青玉案（和贺方回韵）》

最后更新时间:2026-10-29 21:04:04

原文展示:

参差弱柳长堤路。柳外征帆去。皓齿明眸娇态度。回头一梦，断肠千里，不到相逢地来时约略春将暮。幽恨空余锦中句。小院重门深几许。桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨。

白话文翻译：

这首诗描绘了长堤边参差不齐的柔柳，柳树之外，一只征帆正渐行渐远。那皓齿明眸的娇媚姿态，回头一看仿佛是一场梦，让人心痛千里之外，未能在约定的地方相逢，春天的时光正渐渐逝去。心中幽怨的情感只能留在锦绣的句子中。小院的重门深锁，不知有多深。桃花依旧在墙外开，落花随水而舞，如红雨般纷纷扬扬。

注释:

• 参差：形容不整齐、错落有致。
• 皓齿明眸：形容女子的美丽，洁白的牙齿和明亮的眼睛。
• 幽恨：内心的隐秘怨恨或思念。
• 锦中句：形容美丽的诗句或情感。

典故解析：

本诗并未涉及明显的典故，但“桃花”常用以象征春天与爱情，反映了诗人对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，字希范，号白云，宋代诗人，擅长词作与诗，作品多描绘自然景物及人情，风格细腻而富有情感。他的作品常常流露出对人生的思考与对美的追求。

创作背景：

此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣的交替时期，诗人通过描绘自然景物与内心情感的结合，表达了对爱情的渴望与失落。

诗歌鉴赏：

《青玉案（和贺方回韵）》是一首充满情感的词作，诗中通过“参差弱柳”和“柳外征帆”的描写，展现了一幅温柔而又略显忧伤的画面。柳树的柔美与远去的帆船形成对比，象征着爱情的短暂与流逝。接着，皓齿明眸的娇态更是增添了诗的情感深度，诗人似乎在回忆一段美好的往昔，却因时光的无情而感到心痛。尤其是“回头一梦，断肠千里”，这种对过去美好时光的怀念与现实的无奈交织在一起，产生了深刻的共鸣。

在诗的下半部分，诗人通过“幽恨空余锦中句”表达了内心的孤独与无奈，深锁的小院又象征着对爱情的渴望与无从触及的遗憾。桃花的意象则是春天的象征，虽然依旧盛开，但伴随着“乱落如红雨”的意象，却暗示着爱情的凋零与无常。整首诗在美的描写中渗透着对时间流逝与爱情失落的感慨，节奏缓慢而情感浓烈，使读者在字里行间体会到诗人内心的复杂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 参差弱柳长堤路：描绘了长堤边的柳树，形态各异，营造出一种宁静而柔美的氛围。
2. 柳外征帆去：远方的船帆渐行渐远，象征着离别与流逝。
3. 皓齿明眸娇态度：形容女子的美丽，暗示对美好爱情的怀念。
4. 回头一梦，断肠千里：回忆如梦，让人心痛，表达了对失去的爱情的深切思念。
5. 不到相逢地来时约略春将暮：未能如约相见，春天即将结束，暗示时间的流逝。
6. 幽恨空余锦中句：内心的怨恨与思念只能寄托在美丽的诗句中。
7. 小院重门深几许：小院的门深锁，象征着内心的封闭与孤独。
8. 桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨：桃花依旧盛开，然而花瓣的乱落象征着爱情的无常与凋零。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作春天的桃花，寓意美好但短暂。
• 拟人：柳树与桃花仿佛有情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：上下句之间有韵律的对称，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗表达了对失去爱情的深切怀念与对时间流逝的无奈，情感细腻且富有层次感，展现了诗人对美好回忆的追求与对现实的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：柔美、哀愁，象征着离别与思念。
• 帆：远行，象征着时间的流逝与生命的旅程。
• 桃花：春天与爱情，象征美好与短暂。
• 院：内心的封闭与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“皓齿明眸”是用来形容什么？ A. 船帆
   B. 柳树
   C. 女子
   D. 桃花

2. “幽恨空余锦中句”中“锦中句”指的是什么？ A. 美丽的春天
   B. 美好的回忆
   C. 华丽的衣物
   D. 诗句

3. 诗作表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 怀念与失落
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

蔡伸的《青玉案》与李清照的《如梦令》均探讨了爱情的美好与失落，前者通过自然景物描绘内心情感，后者则更直接地表达对往昔的怀念与愁苦，二者在意象和情感上各有特色，但都表现出对爱情的深切思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》