《水龙吟·晴江衮衮东流》

最后更新时间:2025-06-10 09:23:24

原文展示:

水龙吟·晴江衮衮东流
作者: 黄机 〔宋代〕

晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。
新愁都在，长亭望际，扁舟行处。
歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。
恨荼吹尽，樱桃过了，便只恁成孤负。
须信情钟易感，数良辰佳期应误。
才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。
团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。
但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。

白话文翻译：

晴江水浩浩荡荡向东流，究竟是为谁而流走这些新愁呢？
新愁满怀，长亭望向远方，扁舟在水面行驶。
歌声刚停，香气四溢，梦中回到酒席，别后没有音信。
恨恨的花瓣已经凋谢，樱桃也过了时节，只留下这份孤独的失落。
要相信情感是容易被打动的，几次良辰美景也总是错过。
才华横溢却只能自叹，彩云在空中吟唱，凌波轻轻赋诗。
团扇上积满了尘埃，吟诗的纸上沾满泪水，举杯却无心。
但愿明年双燕归来，能否寄去平安的消息呢？

注释：

• 衮衮：形容水流浩荡的样子。
• 新愁：新的忧愁，指思念和离别的愁苦。
• 长亭：古代常在路途上的酒肆或驿站。
• 扁舟：小船，象征漂泊无依。
• 恨荼：指花瓣，因爱而生的怨恨。
• 孤负：辜负，未能实现的期望。
• 情钟易感：指情感容易被打动。

诗词背景：

作者介绍：

黄机，宋代诗人，其作品多描绘人生感悟和情感抒发，风格细腻，擅长用典。

创作背景：

《水龙吟》写于黄机的某次游历，表达了他对离别与思念的复杂情感。正值春夏之交，诗人感受到自然的变迁与个人情感的纠葛，借水流与扁舟，抒发对故人、故地的怀念与愁苦。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·晴江衮衮东流》是一首情感深厚的词作，通过对江水流动的描写，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇以“晴江衮衮东流”引入，生动形象地描绘了江河的壮阔，随即转入深邃的情感表达，令人感受到一种时空交错的美感。

诗中反复提及的“新愁”，不仅是对离别的惆怅，更是对过往美好时光的追忆。长亭、扁舟等意象交替出现，仿佛是在描绘一幅离别的画卷，充满了感伤与无奈。尤其是“恨荼吹尽，樱桃过了”，让人感受到时光流逝带来的无情与遗憾，象征着青春的逝去和爱恋的失落。

诗的后半部分则更加细腻，表达了对未来的茫然与期待。“双燕”象征着归来的希望，带着对平安的祈愿，给予了整首诗一丝温暖的底色。整首词在抒情中渗透着哲理，体现了黄机对人生的深刻思考，展现了他对美好与失落的细腻感受。

诗词解析：

逐句解析：

• “晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。”
  描绘了江水的浩荡，感叹流动的水带走了自己的愁绪，蕴含了对他人和自身情感的思考。

• “新愁都在，长亭望际，扁舟行处。”
  新的忧愁依旧存在，长亭和扁舟的意象展现了归属感的缺失。

• “歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。”
  结束歌唱后，回忆起过往的欢乐时光，感叹离别后的无音信。

• “恨荼吹尽，樱桃过了，便只恁成孤负。”
  对于花的凋谢与果实的成熟，象征着美好事物的结束，表达了对失去的哀怨。

• “须信情钟易感，数良辰佳期应误。”
  承认情感的脆弱，良辰美景总是与自己擦肩而过。

• “才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。”
  才华虽高，但空有吟唱的孤独。

• “团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。”
  团扇上积满灰尘，吟唱的纸上沾满泪水，表达了无心饮酒的失落。

• “但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。”
  最后寄予对未来的希望，期待明年双燕归来，带来平安的消息。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作情感的流动，象征着人心的变迁。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗句更具感染力。
• 对仗：如“歌罢翻香，梦回呵酒”，使得音韵更为和谐。

主题思想：

整首诗围绕着“愁”字展开，反映了诗人对人生无常、离别痛苦的深刻体悟，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的淡淡希望。情感的描绘细腻而深邃，给人以强烈的共鸣。

意象分析：

意象词汇：

1. 晴江：象征着清澈的心境与流动的思绪。
2. 长亭：离别的场所，承载着相聚与离散的情感。
3. 扁舟：象征漂泊，代表着孤独与无依无靠。
4. 樱桃：美好事物的象征，过后代表失落和遗憾。
5. 双燕：归来的希望，寄托对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. “新愁”是指什么？

   • A. 新的快乐
   • B. 新的忧愁
   • C. 新的希望

2. 诗中提到的“长亭”主要象征什么？

   • A. 旅途的欢乐
   • B. 离别的愁苦
   • C. 自然的美丽

3. “团扇尘生”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 黄机与李清照：两者均在作品中表达了对离别与思念的感慨，但李清照的风格更为细腻，情感更为激烈；而黄机则更显得淡然与哲理。
• 黄机与苏轼：苏轼的作品常包涵豪放与豁达，而黄机则更侧重于细腻的情感流露。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》
• 《词学研究》