《送天台则上人还浙东》

最后更新时间:2026-09-25 02:05:02

原文展示:

送天台则上人还浙东 苏庠 〔宋代〕 溪南溪北鸟啼处，树头树底梅已空。 绝叹不如木上座，伴君千叠夕岚中。

白话文翻译：

溪流南岸北岸鸟儿啼叫的地方，树梢树下梅花已经凋零一空。 深深感叹自己不如那树上的座位，能陪伴你在这层层叠叠的晚霞之中。

注释:

• 天台则上人：指天台宗的僧人。
• 溪南溪北：指溪流的两岸。
• 鸟啼处：鸟儿啼叫的地方，形容环境幽静。
• 树头树底：树的顶端和底部。
• 梅已空：梅花已经全部凋谢。
• 绝叹：深深地感叹。
• 木上座：指树上的座位，这里比喻诗人自己。
• 千叠夕岚：层层叠叠的晚霞。

诗词背景: 作者介绍: 苏庠，字养直，号后湖病民，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是苏庠送别天台宗的僧人则上人返回浙东时所作，表达了对友人的依依惜别之情。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时苏庠与天台宗的僧人则上人相交甚深。则上人即将返回浙东，苏庠以此诗相送，表达了对友人的不舍和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘溪流两岸鸟啼、树头树底梅花凋零的景象，营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。诗人以“绝叹不如木上座”自比，表达了自己对友人的深厚情感和对离别的不舍。诗中的“千叠夕岚”形象地描绘了晚霞的美丽，也象征着诗人对友人旅途的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了苏庠诗歌的清新自然风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “溪南溪北鸟啼处，树头树底梅已空。”这两句通过对溪流两岸鸟啼和树头树底梅花凋零的描写，营造出一种幽静而略带哀愁的氛围，为后文的离别情感做了铺垫。
2. “绝叹不如木上座，伴君千叠夕岚中。”这两句诗人以“木上座”自比，表达了自己对友人的深厚情感和对离别的不舍。同时，“千叠夕岚”形象地描绘了晚霞的美丽，也象征着诗人对友人旅途的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：诗人以“木上座”自比，形象地表达了自己对友人的深厚情感。
• 拟人：通过“鸟啼处”和“梅已空”的拟人化描写，增强了诗歌的生动性和感染力。

主题思想: 这首诗的主题是送别友人，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对自然美景的赞美。通过描绘自然景物，诗人抒发了内心的情感，展现了清新自然的诗歌风格。

意象分析:

• 鸟啼处：象征着幽静的环境，也暗示了离别的哀愁。
• 梅已空：象征着时光的流逝和事物的变迁，增强了诗歌的哀愁氛围。
• 千叠夕岚：象征着美丽和祝福，也表达了诗人对友人的美好祝愿。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“木上座”是指什么？ A. 树上的座位 B. 树上的鸟巢 C. 树上的果实 答案：A

2. 诗中的“千叠夕岚”象征着什么？ A. 美丽和祝福 B. 悲伤和离别 C. 孤独和寂寞 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别友人的情感，语言简练，意境深远。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过描绘黄鹤楼的景色，表达了诗人对友人的依依惜别之情。

诗词对比:

• 苏庠的《送天台则上人还浙东》与王维的《送别》都表达了送别友人的情感，但苏庠的诗更注重自然景物的描写，而王维的诗则更注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括苏庠的诗歌风格和创作背景。