《送方清孙参学》

最后更新时间:2025-04-30 21:12:19

原文展示:

送方清孙参学
仆负轻装主倚辕，交游握手若为言。
须求沂水风雩乐，勿爱沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太，它时我欲传何蕃。
殷勤待折津亭柳，老怕春寒不出村。

白话文翻译：

我背着轻便的行李，主人依靠在车辕上，
朋友相聚时握手言欢，似乎有很多话要说。
只需寻求沂水边的风筝乐趣，
不要贪恋沙河夜市的热闹繁华。
往日士人曾与宗郭太交往，
将来我又能传达什么消息呢？
我殷勤地期盼着能折柳于津亭，
但我害怕春寒来临，无法出门。

注释:

• 仆：我，诗人自称。
• 轻装：轻便的行李，指出行时的简易。
• 交游握手：朋友间见面时的亲切问候。
• 沂水：沂河，风景优美的地方。
• 风雩乐：指在风中放风筝的乐趣。
• 沙河夜市：形容繁华的夜市，热闹的场景。
• 曩日：以前，过去的日子。
• 士：指读书人或有学问的人。
• 宗郭太：可能指的是某位名士，具体人名可根据历史查证。
• 殷勤：热心，恳切的态度。
• 折柳：折柳送别，表达离别之情。
• 津亭：指渡口的亭子。
• 春寒：春天的寒冷天气。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季逸，号东海，宋代诗人，尤其以词和诗著称，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗是写给朋友方清孙的送别诗，表达了对朋友的深情厚谊以及对生活的思考。诗人在分别之际，展现出对宁静生活的向往，同时也表达了对繁华喧闹生活的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常场景描绘，展现了诗人对友谊的珍视和对生活方式的思考。开篇以“仆负轻装主倚辕”引入，体现了出行的简便与轻松，暗示着诗人与友人的亲密关系。在“须求沂水风雩乐，勿爱沙河夜市繁”中，诗人表达了对宁静自然生活的向往，认为与自然融为一体的乐趣远胜过繁华的夜市。

诗中提到的“曩日士曾宗郭太”，将个人情感与历史传承相结合，表现出诗人对过去人际交往的怀念，及对未来的迷茫与不安。而最后两句“殷勤待折津亭柳，老怕春寒不出村”则流露出对离别的惆怅与对未来的不确定，表达了对时间流逝的敏感与对自然的依恋。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的祝福与对生活的哲理思考，既有对友谊的珍视，也有对安静生活的向往，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仆负轻装主倚辕：我带着轻便的行李，主人依靠在车辕上，描绘轻松出行的画面。
2. 交游握手若为言：朋友相聚时握手言欢，表达了朋友间的亲密关系。
3. 须求沂水风雩乐：渴望在沂水边放风筝的乐趣，体现了对自然的热爱。
4. 勿爱沙河夜市繁：不应贪恋热闹的夜市生活，反映了对繁华的淡漠。
5. 曩日士曾宗郭太：提及过去交往的士人，表现出对过去的怀念。
6. 它时我欲传何蕃：对未来的迷惘与不安，感慨未来的无从传达。
7. 殷勤待折津亭柳：期盼与朋友的再次相见，折柳送别的传统情感。
8. 老怕春寒不出村：对居住环境的依恋与对离别的惆怅。

修辞手法：

• 对比：宁静的沂水与繁华的沙河夜市形成鲜明对比，表现出诗人对不同生活方式的选择。
• 拟人：将春寒拟人化，表达对春天的期待与对寒冷的恐惧。
• 象征：柳树象征着离别和思念，折柳送别是古代文人常用的意象。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与对生活的选择，强调追求内心的宁静和自然的乐趣，同时反映了对未来人生的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 沂水：象征自然和宁静，代表着诗人内心的向往。
• 沙河夜市：象征繁华，体现了世俗生活的喧嚣。
• 柳树：象征离别和思念，常用于诗词中表达情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“沂水”指的是什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 自然的河流
   • C. 喧闹的夜市

2. 诗人希望朋友追求哪种生活方式？

   • A. 繁华热闹的生活
   • B. 安静自然的生活
   • C. 忙碌的工作生活

3. “殷勤待折津亭柳”中的“柳”代表什么？

   • A. 离别
   • B. 喜庆
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《送别》李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与不舍，但更加注重于人生的壮阔与豪情。
• 李白的《送别》则更加强调离别时的感伤与对未来的寄托，情感更为激荡。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词导读》
• 《刘克庄研究》