《八月廿三日偕徐性臣重游慈仁寺 其一》

最后更新时间:2025-04-26 09:38:14

原文展示:

七年不到双松下，
胜地经过感慨重。
扫叶僧开明月径，
浇花人打夕阳钟。
苔封古殿栖驯鸽，
雨湿空廊损画龙。
犹剩太平丞相碣，
白头作记叹疏慵。

白话文翻译：

七年没来双松树下，
再来这胜地感慨万千。
扫叶的僧人走在明月的小路上，
浇花的人敲打着夕阳的钟声。
苔藓封住古老的殿堂，鸽子栖息其上，
雨水浸湿了空荡的廊道，损坏了画龙的墙壁。
仍然剩下太平丞相的碑石，
我白发苍苍，叹息着这番慵懒的心情。

注释:

• 七年：指作者与友人徐性臣七年未曾游览此地。
• 双松：慈仁寺内的松树，象征着岁月的流逝与重游的感慨。
• 胜地：美好的地方，指慈仁寺本身。
• 扫叶僧：打理寺庙的僧人，象征着寺庙的清净与安宁。
• 明月径：月光照耀的小路，给人一种宁静的氛围。
• 夕阳钟：夕阳西下时敲响的钟声，代表着时间的流逝。
• 苔封古殿：古老的殿堂上长满了苔藓，暗示岁月的沉淀。
• 太平丞相碣：指历史上有名的丞相，其碑石仍在，象征着历史的延续。

诗词背景:

作者介绍:

路朝霖，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常通过自然景物表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗作于作者七年后重游慈仁寺之际，表达了对曾经美好时光的怀念与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以“七年不到”的感慨开篇，直接点出作者与慈仁寺的久别之情，令人联想到时间的无情和记忆的珍贵。诗中描绘的自然景象与寺庙的宁静环境相互交织，展现了作者对这一胜地的深厚情感。在“扫叶僧开明月径，浇花人打夕阳钟”这两句中，诗人以生动的画面刻画出寺庙的清幽与宁静，僧人和浇花人的身影恰似自然的一部分，寓意着人与自然的和谐共处。

后面的描写则转向了时间的流逝带来的沧桑感，“苔封古殿栖驯鸽，雨湿空廊损画龙”表现出古老建筑的渐渐衰败，暗示历史的沉淀与记忆的模糊。最后一句“犹剩太平丞相碣，白头作记叹疏慵”则将个人的感慨升华至历史的层面，体现了对历史人物的敬仰与对自身老去的无奈。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，使读者感受到一种淡淡的哀愁与对美好往昔的怀念，既有自然的美丽，也有对人事无常的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “七年不到双松下”：点明时空背景，七年未游，双松下的情景引发回忆。
2. “胜地经过感慨重”：重游胜地，感慨万千，承接上句的感情。
3. “扫叶僧开明月径”：生动描绘寺庙景象，僧人和月光交融，带来宁静气氛。
4. “浇花人打夕阳钟”：浇花的人的动作与夕阳的钟声，表现出时间的流逝。
5. “苔封古殿栖驯鸽”：古殿长满苔藓，鸽子栖息，传达岁月的痕迹。
6. “雨湿空廊损画龙”：空荡的廊道因雨而湿，画龙的损坏象征着历史的消逝。
7. “犹剩太平丞相碣”：历史的遗迹，太平丞相的碑石仍在，象征着历史记忆的延续。
8. “白头作记叹疏慵”：以老人的身份，发出对岁月的叹息，表达无奈与慵懒。

修辞手法:

• 对仗：如“扫叶僧”与“浇花人”，形成协调的对称关系。
• 比喻：用“苔封古殿”形象地比喻岁月的沉淀，表现沧桑感。
• 拟人：如“夕阳钟”拟人化，赋予钟声以时间的象征。

主题思想:

整首诗通过对慈仁寺细腻的描写和个人情感的流露，表达了对自然与历史的敬畏，对时间流逝的无奈，以及对往昔美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 双松：象征着记忆与时光。
• 明月径：代表宁静和自然的美。
• 夕阳钟：象征时间的流逝与生命的无常。
• 古殿：承载了历史的记忆。
• 太平丞相碣：象征着历史的延续与文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“胜地”指的是哪个地方？ A. 慈仁寺
   B. 双松树
   C. 古殿

2. 诗人对七年未游的情感是怎样的？
   A. 无所谓
   B. 感慨万千
   C. 觉得无聊

3. 诗中提到的“扫叶僧”是指谁？
   A. 打理寺庙的僧人
   B. 画画的僧人
   C. 游客

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《春望》- 杜甫

诗词对比:

• 路朝霖《八月廿三日偕徐性臣重游慈仁寺》与杜甫《登高》：两首诗均表现了对时光流逝的感慨与人生的思考，但路朝霖更侧重于自然与历史的结合，而杜甫则通过个人遭遇表达对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！