《花园子》

最后更新时间:2025-07-26 15:04:45

原文展示:

当年内苑花如绮，万树红云日边倚。
监使惟承巡幸欢，诛求那惜花园子。
别有朱门令尤急，绿衣怒叱青衣执。
春风惨惨白日寒，愁把花枝对花泣。
祇今圣主罢游畋，诏书屡却黄龙船。
岁时虽有上林役，种植还堪助衣食。
君不见玄明宫少阳院，秋雨霏霏秋草遍。

白话文翻译：

当年宫廷里的花如绸缎般美丽，万树红色的花朵在阳光下依偎着。
监视的官员只是在承接皇帝的巡游和欢庆，难道会在乎花园的美丽？
另外一个朱色的门令尤为急迫，穿绿衣的官员愤怒地斥责穿青衣的下属。
春风凄惨，白天寒冷，我愁苦地面对花枝泪流满面。
如今圣主已停止游猎，诏书频频阻止黄龙船出行。
虽然时常有上林的劳役，但种植的花木仍能帮助我们谋生。
你难道没有看到玄明宫少阳院？秋雨绵绵，秋草已遍地生长。

注释:

• 内苑: 指皇宫内部的园林。
• 监使: 负责监视和管理的人。
• 朱门: 代表权贵的家门。
• 绿衣: 指执法官员，穿着绿色制服。
• 青衣: 通常指普通的下属或人。
• 春风惨惨: 描述春天的风很凄凉。
• 游畋: 指皇帝外出打猎。
• 上林: 上林苑，古代皇家园林。
• 玄明宫: 唐代宫殿名，象征繁华与权力。

诗词背景:

作者介绍:
陈凤，明代诗人，生平事迹不详，但其作品体现了当时社会的风貌与个人对政治的感慨。

创作背景:
此诗写于明代，正值社会动荡、权力更迭之际，诗人通过花园的景象，表达对过去繁华的怀念以及对当下政治的失望。

诗歌鉴赏：

《花园子》是一首兼具抒情与社会批判的诗作。诗中通过对内苑花园美丽景象的描绘，引出了对当权者及其随从的讽刺。诗人对繁华的怀念与现实的无奈形成鲜明对比，表现出一种对美好过往的哀叹与对未来的忧虑。此诗不仅反映了明代王朝的衰落，也折射出诗人对社会现象的深刻思考。诗中所用的意象，如“万树红云”、“春风惨惨”等，生动地传达出诗人的情感。在描绘景物的同时，诗人巧妙地将个人情感与历史背景相结合，使整首诗具有较强的感染力和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析:

1. 当年内苑花如绮: 以华丽的花朵作为对比，暗示过去的繁华。
2. 万树红云日边倚: 描绘了美丽的景象，仿佛花木的红色在阳光下绽放。
3. 监使惟承巡幸欢: 指监视的官员只顾着迎接皇帝的欢庆。
4. 诛求那惜花园子: 讽刺官员不在乎花园的美丽。
5. 别有朱门令尤急: 另一个权贵的命令显得尤为紧迫。
6. 绿衣怒叱青衣执: 官员之间的权力斗争，绿衣怒斥青衣。
7. 春风惨惨白日寒: 描述春天的萧瑟气氛，抒发诗人内心的冷清。
8. 愁把花枝对花泣: 诗人面对花朵流泪，表达对美好事物的惋惜。
9. 祇今圣主罢游畋: 现在的皇帝已停止游猎活动。
10. 诏书屡却黄龙船: 皇帝的诏书频频阻止出行，象征王朝的衰退。
11. 岁时虽有上林役: 虽然仍有上林的劳役。
12. 种植还堪助衣食: 种植的花木仍能维持生活。
13. 君不见玄明宫少阳院: 提出反问，引导读者关注秋天的景象。
14. 秋雨霏霏秋草遍: 秋雨绵绵，草木繁盛，暗示时光流逝。

修辞手法:

• 拟人: “春风惨惨”，赋予自然以情感。
• 对仗: 诗句之间形成对称和谐的美。
• 比喻: “花如绮”，形象而生动。

主题思想:
诗歌通过对花园的描写，反映了历史的变迁与个人的感慨，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 花: 象征美好与繁华。
• 朱门: 代表权贵与权力。
• 春风: 传达生机与希望，但在诗中表现出萧索。
• 秋雨: 往往象征忧伤，暗示时间的流逝和变化。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“监使惟承巡幸欢”中的“监使”指代什么？
   A. 皇帝
   B. 官员
   C. 侍卫
   D. 僧侣

2. 诗中“春风惨惨白日寒”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “朱门”在诗中象征什么？
   A. 普通人家
   B. 权贵
   C. 自然风光
   D. 贫民

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：同样表达对国家衰败的感慨。
• 《登高》王之涣：通过自然景观反映个人情感。

诗词对比:

• 对比陈凤的《花园子》与李白的《庐山谣》，前者更关注于对权力与现实的批判，后者则更多表现个人情感与自然的结合，两者皆有对美好事物的追忆，但角度与情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与汉赋》