《九日同省中诸友游天坛道院》

最后更新时间:2025-04-30 08:35:26

原文展示:

雨馀秋色满金台，
九日聊因选胜来。
紫陌马行苔径滑，
仙源犬吠竹门开。
登高几负茱萸约，
对客频倾竹叶杯。
既醉回瞻天阙近，
九重佳气郁三台。

白话文翻译：

雨后秋色洒满金台，
重阳佳节我们相聚游玩。
紫色小路上马蹄踏过，
仙源竹门开犬声吠叫。
爬高了几次背负着茱萸的约定，
与朋友们频频举杯竹叶酒。
酒醉后回头望天阙近在咫尺，
九重的佳气笼罩着三台。

注释:

1. 雨馀：雨后，指雨过之后的景象。
2. 金台：指高地或台阶，金色的台阶寓意华美。
3. 九日：指重阳节，即农历九月初九。
4. 紫陌：指紫色的小路，形容道路的美丽。
5. 马行：骑马行走。
6. 苔径：长满苔藓的小路，路面滑。
7. 仙源：指神仙的源头，传说中的仙境。
8. 犬吠：狗吠声。
9. 茱萸：一种植物，重阳节时人们佩戴以祈求平安。
10. 竹叶杯：用竹叶盛酒的杯子。
11. 天阙：天上的宫阙，指天庭。
12. 九重佳气：九重天的美好气息，寓意天上人间的和谐美。

典故解析:

重阳节（九月初九）是中国传统节日，古时人们认为这一天有长寿的寓意。茱萸在重阳节时佩戴，象征着驱邪避祸。诗中提到的“九重佳气”，源于道教文化，象征着仙气和神圣的地方。

诗词背景:

作者介绍：郭谏臣，明代诗人，以山水诗和咏怀诗著称，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱与对友谊的珍视。

创作背景：此诗写于重阳节，诗人和友人游玩天坛道院，借此节日抒发对友谊的珍视和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在重阳节与友人游玩天坛道院的情景，诗人运用细腻的描写与生动的意象，展现了深厚的友谊和自然的美好。开头两句描绘了秋雨后的景象，金台上的秋色让人感受到季节的变化和生命的美好。接着，诗人通过对骑马与狗吠的描写，生动地勾勒出游玩的情景，表现出一种轻松愉快的氛围。

“登高几负茱萸约”，表达了诗人对友人的承诺与期待，重阳节的习俗让这份情感更显珍贵。后面的“对客频倾竹叶杯”，则是诗人与朋友们举杯共饮的欢愉，传达出一种友谊的温暖与团圆之意。最后两句，诗人醉意朦胧中回望天阙，既是对美好时光的留恋，也暗含了对更高理想的追求，展现出一种人与自然、人与人之间的和谐共处。

诗词解析：

逐句解析：

1. “雨馀秋色满金台”：雨后，金台上充满了秋天的色彩。
2. “九日聊因选胜来”：重阳节所以特意选择了这样的美景来游玩。
3. “紫陌马行苔径滑”：在紫色的小路上骑马，路面因为苔藓而显得滑。
4. “仙源犬吠竹门开”：在仙境般的源头，狗在吠叫，竹门也开了。
5. “登高几负茱萸约”：爬高的过程中多次背负着茱萸的约定。
6. “对客频倾竹叶杯”：不断地对着客人倾倒竹叶酒杯。
7. “既醉回瞻天阙近”：醉酒后回头看，天上的宫阙似乎就近在眼前。
8. “九重佳气郁三台”：九重天的美好气息笼罩着三台山。

修辞手法：

• 对仗：如“雨馀秋色”和“九日聊因”两句之间的对称。
• 比喻：将天阙与友谊、自然的气息联结，寓意深远。
• 意象：如“茱萸”、“竹叶杯”等意象，表现出中国传统文化的深厚底蕴。

主题思想：这首诗表现了重阳节游玩的快乐，体现了人与自然的和谐、友谊的珍贵与高洁的理想追求。

意象分析：

• 金台：象征着高处的美好景致。
• 茱萸：象征着长寿与健康。
• 竹叶杯：象征着友谊与欢聚。
• 仙源：象征着理想与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 友谊与团聚
   C. 生活烦恼

2. “九日”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 重阳节

3. 诗中提到的“茱萸”象征什么？ A. 美丽
   B. 长寿
   C. 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比： 王维的作品同样描写了重阳节的情景，表达了对远方亲人的思念，而郭谏臣的诗则更侧重于友谊与自然的交融，呈现出不同的情感基调与风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《重阳节文化与习俗》