《送张君宰吴江》

最后更新时间:2025-05-02 03:54:50

原文展示:

送张君宰吴江
作者: 吴充 〔宋代〕

全吴风景好，之子去弦歌。
夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。
遥想晨凫下，长桥正绿波。

白话文翻译：

这首诗描绘了吴江的美丽风景，赞美了即将离去的张君宰。夜晚的犬吠声打破了宁静，秋天的鲈鱼让客人们倍感丰盛。县楼的景象让人怀疑是不是海市蜃楼，而衙门的鼓声回应着江边的蛙鸣。远远想象着清晨的野鸭在水中游弋，长长的桥正映衬着碧绿的波浪。

注释：

• 全吴：指整个吴地，代表着吴江的美丽。
• 之子：这里指张君宰，诗中对他的亲切称呼。
• 弦歌：指弹奏乐器和歌唱，表现出欢快的气氛。
• 夜犬：夜晚的狗叫声。
• 胥少：胥是指吴地的一种鱼，少是少见，意味着夜晚安静。
• 秋鲈：秋天的鲈鱼，象征丰收。
• 县楼：县政府的楼宇。
• 海蜃：海市蜃楼的幻象。
• 江鼍：江边的蛙声，鼍是蛙的一种。
• 晨凫：清晨的野鸭。
• 长桥：指连接两岸的桥梁。

诗词背景：

作者介绍：

吴充，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多描绘自然风景及人情世态。他的诗风清新自然，善于运用生动的意象。

创作背景：

此诗创作于吴江，表达了诗人对好友张君宰的惜别之情，同时也描绘了吴江的自然美景，反映了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

吴充的《送张君宰吴江》是一首描绘自然风光与友情的诗作。诗的开头便以“全吴风景好”引入，表达对吴江自然风光的赞美，接下来通过“之子去弦歌”点出送别的对象，营造了一种即将分别的氛围。诗中描绘了夜晚的宁静，暗含着一种淡淡的忧伤，通过“夜犬惊胥少”，将夜晚的安静与狗的叫声形成对比，增添了一丝生动的色彩。

“秋鲈饷客多”则展现了吴江的丰饶，正值秋季，鲈鱼丰收，象征着对生活的满足与欢愉。接下来的“县楼疑海蜃”则用“海蜃”这个典故，表现出诗人对自然景象的思考，巧妙地将县楼与海蜃联系在一起，给人以梦幻般的感觉。

最后几句“遥想晨凫下，长桥正绿波”，营造出一种清晨的宁静与朝气，描绘出一幅美丽的画卷。全诗浑然一体，既有对友人的依依惜别，又有对自然美景的赞美，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 全吴风景好：赞美吴江的自然风光。
2. 之子去弦歌：提到张君宰，将诗人与友人的关系引入。
3. 夜犬惊胥少：描绘夜晚的宁静被犬吠打破，增添生动气氛。
4. 秋鲈饷客多：展现丰收的喜悦，象征生活的富足。
5. 县楼疑海蜃：通过海市蜃楼的典故，引发对景色的思考。
6. 衙鼓答江鼍：描写衙门的鼓声与江边蛙鸣的和谐。
7. 遥想晨凫下：描绘清晨的宁静与美好。
8. 长桥正绿波：展现桥与水的融洽，营造出和谐的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“县楼疑海蜃”，通过比喻增强了诗的意境。
• 拟人：夜犬的叫声被赋予了情感，使得场景更生动。
• 对仗：如“晨凫下，长桥正绿波”，结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对吴江自然风光的描绘，表达了对友人的依依不舍，同时也展现了生活的富裕与和谐美好，传达出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 风景：自然的美好，象征着生活的富饶。
• 弦歌：音乐与欢乐，代表了生活的乐趣。
• 秋鲈：丰收的象征，暗示着人们对生活的满足。
• 晨凫：清晨的宁静，象征着新的开始与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“全吴风景好”是什么意思？ A. 吴江的风景很差
   B. 吴江的风景很好
   C. 诗人不喜欢吴江
   D. 诗人只说风景

2. 诗中提到的“夜犬惊胥少”主要描绘了什么？ A. 夜晚的喧闹
   B. 夜晚的宁静被打破
   C. 狗的叫声很少
   D. 狗的叫声很大

3. “晨凫下，长桥正绿波”中的“长桥”意象表现了什么？ A. 一座破旧的桥
   B. 自然与人文的和谐
   C. 桥被水淹没
   D. 桥很长

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘自然美，但更多表现国破家亡的忧伤。
• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，情感更加深沉，意象更为复杂。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文观止》
3. 吴充生平与作品研究相关文献