《朝天菊》

最后更新时间:2026-09-28 13:45:15

原文展示: 朝天菊 洪迈 〔宋代〕 但见荼蘼能上架，那知甘菊解朝天。 亭亭秀出风烟上，冷落东篱却可怜。

白话文翻译： 只看到荼蘼花能够攀上架子，哪知道甘菊还能向着天空开放。 它高高地挺立在风烟之上，虽然被冷落在东篱边，却依然显得可怜可爱。

注释:

• 荼蘼：一种蔓生植物，能攀附上架。
• 甘菊：一种菊花，此处指朝天菊。
• 朝天：向着天空。
• 亭亭：高耸的样子。
• 风烟：风和云雾。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代隐居之地。
• 可怜：可爱，值得怜爱。

诗词背景: 洪迈是宋代著名的文学家、历史学家，他的作品多涉及历史和文学评论。这首《朝天菊》通过对菊花的描绘，表达了作者对高洁品格的赞美和对隐逸生活的向往。在宋代，菊花常被用来象征高洁和坚韧，而朝天菊则更显得独特和高傲。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对朝天菊的描绘，展现了其高洁和独特的气质。首句以荼蘼为对比，突出了朝天菊的与众不同。次句“亭亭秀出风烟上”，用“亭亭”形容菊花的挺拔，“秀出”则表达了其超凡脱俗的美。最后一句“冷落东篱却可怜”，虽然菊花被冷落在东篱边，但其可怜可爱的形象却更加凸显了其高洁不群的品质。整首诗语言简练，意境深远，通过对菊花的赞美，寄托了作者对高洁品格的向往和对隐逸生活的憧憬。

诗词解析:

• 首句通过对比荼蘼和朝天菊，突出了后者的独特性。
• 次句用“亭亭”和“秀出”形容菊花的挺拔和超凡脱俗。
• 末句通过“冷落”和“可怜”表达了菊花的孤独和高洁。

修辞手法:

• 对比：通过荼蘼和朝天菊的对比，突出后者的独特性。
• 拟人：“解朝天”赋予菊花以人的行为，增强了形象性。

主题思想: 这首诗通过对朝天菊的赞美，表达了作者对高洁品格的向往和对隐逸生活的憧憬。

意象分析:

• 朝天菊：象征高洁和坚韧。
• 东篱：象征隐逸之地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“荼蘼”是指什么？ A. 一种蔓生植物 B. 一种菊花 C. 一种树木 答案：A

2. 诗中的“朝天菊”象征什么？ A. 高洁品格 B. 隐逸生活 C. 平凡生活 答案：A

3. 诗中的“东篱”象征什么？ A. 隐逸之地 B. 繁华之地 C. 荒凉之地 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒·其五》：通过对菊花的描绘，表达了隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒·其五》与洪迈的《朝天菊》都通过对菊花的描绘，表达了隐逸生活的向往，但陶诗更多地表现了田园生活的宁静和自得其乐。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《洪迈诗集》