《仲女挽诗》

最后更新时间:2025-05-04 03:23:20

原文展示:

荆江春梦断，虞殡夜魂孤。
未及陪宗室，应难袝舅姑。
一时母从子，百岁妇随夫。
经礼缘情制，临风老泪枯。

白话文翻译：

荆江的春梦已经破碎，虞氏的殡葬夜里孤魂无依。
未能陪伴宗族的亲人，想必难以安慰舅舅和姑姑。
在这个时候，母亲跟随儿子，百年间妻子随夫而去。
遵循礼法与情感的规范，临风之下泪水已然枯竭。

注释:

• 荆江：指荆江河，地处今湖北省和湖南省一带，春天的梦境已经破灭。
• 虞殡：虞是古代的一个国家，殡指的是殡葬，和孤魂相关。
• 宗室：指的是家族中的长辈或亲属。
• 舅姑：舅舅和姑姑，父母的兄弟姐妹。
• 经礼：指的是遵循礼仪和法规。
• 临风：在风中，形容环境的悲凉。

典故解析:

• 春梦：春天的梦境常代表美好的愿望与希望，但这里却暗示了失望和破灭。
• 虞氏：提及虞国，可能与历史上的某些典故有关，表达对逝者的哀悼和追忆。
• 随夫随子：反映了古代社会对女性的束缚，强调了女性的依附地位。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字子云，号天泉，宋代著名诗人，擅长诗词和散文。他的作品多反映社会现实，情感细腻，语言简练。

创作背景：此诗写于魏了翁面临亲友离去时的感慨，表现了对逝去者的哀悼以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《仲女挽诗》通过细腻的情感描绘，展现了诗人对亲人的怀念与哀痛。首句“荆江春梦断”立即营造出一幅凄凉的画面，春天本是生机勃勃的象征，但在这里却显得格外冷清。接下来的“虞殡夜魂孤”，则进一步加强了孤独与无助的感觉，突显出丧失亲人的痛苦。

全诗以母子、夫妻关系为主线，反映了古代社会中对女性角色的依附性和牺牲。最后两句“经礼缘情制，临风老泪枯”则是对礼法与情感的思考，表达了在外部环境和内心情感的双重压迫下，泪水已然枯竭的无奈。

整首诗情感深沉，语言简练，展现了诗人对人生无常的感慨和对逝者的深切怀念，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “荆江春梦断”——梦的破灭象征着希望的消失。
  2. “虞殡夜魂孤”——孤独的灵魂在夜里徘徊，暗示了对逝者的哀悼。
  3. “未及陪宗室，应难袝舅姑”——未能陪伴亲属，感到内心的惋惜。
  4. “一时母从子，百岁妇随夫”——强调了母子和夫妻关系的深厚与依附。
  5. “经礼缘情制，临风老泪枯”——在礼法与情感的束缚下，感慨人生的无常。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“母从子”和“妇随夫”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：将“老泪”拟人化，赋予了情感的深度。

• 主题思想：整首诗表达了对亲人逝去的哀悼，反映了古代社会对女性的角色认知以及对人生无常的深刻思考。

意象分析:

• 荆江：象征着生命的流逝与梦的破灭。
• 孤魂：代表失去亲人后的孤独感。
• 母子、夫妻：体现了家庭关系的深厚与女性的依附地位。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“荆江”象征什么？ A. 春天的希望
   B. 生命的流逝
   C. 孤独与无助
   D. 亲情的温暖

2. 诗中“母从子”体现了哪种传统观念？ A. 家庭和谐
   B. 男尊女卑
   C. 亲情至上
   D. 自我独立

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原：同样表达对亲人的思念与对人生无常的感慨。
• 《无题》李商隐：在哀愁中反映对爱情的思考。

诗词对比：

• 魏了翁的《仲女挽诗》与杜甫的《月夜忆舍弟》对比：二者都表达了对亲人的思念与哀悼，但魏了翁更强调社会传统的束缚，而杜甫则侧重于个人情感的流露。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与评论》