《哈密怀古》

最后更新时间:2025-05-01 00:04:22

原文展示:

柳溪秋水碧丝丝，
古迹萧条感旧时。
方域尚沿捍弥国，
种人犹说畏吾儿。
马骢山畔将军泪，
鸦尔庭中克汗支。
最是贝多忠款挚，
分茅常得备藩篱。

白话文翻译：

秋天的柳溪水，碧绿如丝，
古老的遗迹显得萧条，勾起往日的情感。
这里的疆域仍然守卫着边疆，
当地人依旧说着畏惧我们的儿子。
在马骢山脚下将军流下了泪水，
在鸦尔庭中分克汗地。
最令人感动的还是贝多的忠诚厚道，
常常分茅草也要为边陲做好准备。

注释：

• 柳溪：指一条有柳树的溪流，象征着秋天的宁静与美丽。
• 古迹：指古代遗留下来的遗址或历史遗迹。
• 方域：指边界或地域。
• 捍弥国：指保卫国家的意思。
• 马骢山：可能是指某个具体的山名，象征着将军的悲壮。
• 将军泪：表示战士的悲伤与牺牲。
• 贝多：可能是指某个忠诚的人物，象征忠贞的精神。

诗词背景：

作者介绍：

宋伯鲁，清代诗人，以其精炼的诗风和深刻的历史感著称。他的作品多描写历史和自然，情感真挚。

创作背景：

《哈密怀古》创作于清朝，反映了诗人对历史的追怀与思考，尤其是对边疆地区的怀念。诗中涉及的古迹和将军泪，表达了对历史人物和事件的敬仰与感伤。

诗歌鉴赏：

《哈密怀古》是一首感怀历史的诗，诗人通过描绘秋水与古迹，唤起了对往昔的怀念。第一联中，碧丝丝的秋水与萧条的古迹，形成鲜明的对比，展现出一种宁静而又忧伤的气氛。诗人在这里不仅是描绘自然风光，更是通过这些意象，表达了对历史沧桑的感慨。

接下来的几联，诗人提到的“马骢山畔将军泪”，让人联想到那些为国捐躯的英雄人物，他们的牺牲与泪水是对这片土地深沉的爱与责任。而“种人犹说畏吾儿”则传达了对后辈的期许与担忧，这种情感在边疆的背景下显得格外深刻。

最后一联“最是贝多忠款挚，分茅常得备藩篱”，不仅赞美了历史中的忠臣良将，更蕴含着对忠诚与责任的追求。整首诗在历史与现实之间架起了一座桥梁，既有对过往的缅怀，也有对未来的深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 柳溪秋水碧丝丝：秋水如丝，描绘出宁静的自然景象。
• 古迹萧条感旧时：古迹的凋零让人感慨昔日的辉煌。
• 方域尚沿捍弥国：边疆地区依然在为国家守卫，彰显忠诚。
• 种人犹说畏吾儿：对后代的期望与担忧，体现了家国情怀。
• 马骢山畔将军泪：将军在战斗中流下的泪水，象征英雄的悲壮。
• 鸦尔庭中克汗支：可能指代某个历史事件，与边疆的守护相关。
• 最是贝多忠款挚：对忠诚与正直的赞美。
• 分茅常得备藩篱：强调准备与守护的重要性。

修辞手法：

• 比喻：将秋水比作丝，描绘出柔和的景象。
• 对仗：诗句工整，形成和谐的音律。
• 拟人：将古迹赋予感情，增强作品的情感深度。

主题思想：

整首诗通过怀古的方式表达了对历史的敬仰与对未来的希望，体现了诗人对国家和民族深沉的责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 柳溪：象征宁静与自然之美。
• 古迹：历史的见证，传递着过去的故事。
• 将军泪：英雄的悲痛与牺牲。
• 贝多：忠诚与正直的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“马骢山”代表什么？ A. 自然风光
   B. 将军的悲壮
   C. 古迹的守护

2. “柳溪秋水碧丝丝”中“碧丝丝”形容什么？ A. 秋水的清澈
   B. 柳树的柔和
   C. 古迹的萧条

3. 诗歌的主题是什么？ A. 怀念自然
   B. 对国家的忠诚与责任
   C. 对个人情感的抒发

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》王勃
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较《哈密怀古》和王勃的《滕王阁序》，两者均在历史与自然之间架起桥梁，但《滕王阁序》更侧重于个人情感的抒发，而《哈密怀古》则强调对国家与历史的责任感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》