《连雨即事》

最后更新时间:2025-06-10 11:00:59

原文展示

官居如穴还如巢，数简编竹仍结茅。淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸。偶兹得句付排闷，懒复多言强解嘲。

白话文翻译

在官府居住，感觉像住在洞穴又像住在鸟巢，几根竹简编成的书卷和茅草搭建的住所。连绵不断的雨水正值七八月，凉意和寒冷不等秋冬交替就已到来。不仅因为寒冷接近而感受到蟋蟀的鸣叫，更因为长久服役而悲叹蜘蛛的缠绕。偶然间得到几句诗句来排遣烦闷，懒得再多说，勉强自我解嘲。

注释

• 官居如穴还如巢：形容官府居住环境简陋，像洞穴又像鸟巢。
• 数简编竹仍结茅：指用竹简编成的书卷和茅草搭建的住所。
• 淫霖：连绵不断的雨水。
• 凉冷不待秋冬交：形容天气提前变冷，不等秋冬交替。
• 岂惟寒近感蟋蟀：不仅因为寒冷接近而感受到蟋蟀的鸣叫。
• 更为役久悲蟏蛸：更因为长久服役而悲叹蜘蛛的缠绕。
• 偶兹得句付排闷：偶然间得到几句诗句来排遣烦闷。
• 懒复多言强解嘲：懒得再多说，勉强自我解嘲。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗写于赵蕃在官府任职期间，描述了他在连绵雨季中的生活环境和心境。诗中透露出对简陋居住条件的不满，以及对长久服役的悲叹。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比官府居住环境的简陋和自然界的连绵雨水，表达了诗人对现状的不满和对自然界的深刻感受。诗中“官居如穴还如巢”和“数简编竹仍结茅”形象地描绘了诗人居住的简陋环境，而“淫霖更值七八月”则进一步加深了这种环境的压抑感。后两句通过对蟋蟀和蜘蛛的描写，抒发了诗人对长久服役的悲叹和对自然界的深刻感悟。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的敏锐感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 官居如穴还如巢：通过比喻，形象地描绘了诗人居住的简陋环境。
2. 数简编竹仍结茅：具体描述了居住环境的简陋，用竹简和茅草搭建。
3. 淫霖更值七八月：形容连绵不断的雨水，加深了环境的压抑感。
4. 凉冷不待秋冬交：形容天气提前变冷，不等秋冬交替。
5. 岂惟寒近感蟋蟀：通过对蟋蟀的描写，抒发了诗人对寒冷的感受。
6. 更为役久悲蟏蛸：通过对蜘蛛的描写，抒发了诗人对长久服役的悲叹。
7. 偶兹得句付排闷：表达了诗人通过写诗来排遣烦闷的心情。
8. 懒复多言强解嘲：表达了诗人懒得再多说，勉强自我解嘲的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“官居如穴还如巢”，形象地描绘了居住环境的简陋。
• 拟人：如“岂惟寒近感蟋蟀”，通过对蟋蟀的描写，抒发了诗人对寒冷的感受。
• 对仗：如“岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸”，通过对仗增强了语言的韵律感。

主题思想：

这首诗通过对居住环境和自然界的描写，表达了诗人对现状的不满和对自然界的深刻感受。诗中透露出对简陋居住条件的不满，以及对长久服役的悲叹，展现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的敏锐感受。

意象分析

意象词汇：

• 官居如穴还如巢：形象地描绘了居住环境的简陋。
• 数简编竹仍结茅：具体描述了居住环境的简陋，用竹简和茅草搭建。
• 淫霖：形容连绵不断的雨水，加深了环境的压抑感。
• 凉冷不待秋冬交：形容天气提前变冷，不等秋冬交替。
• 蟋蟀：通过对蟋蟀的描写，抒发了诗人对寒冷的感受。
• 蟏蛸：通过对蜘蛛的描写，抒发了诗人对长久服役的悲叹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“官居如穴还如巢”形容了什么？ A. 官府的豪华 B. 官府的简陋 C. 官府的宽敞 D. 官府的高大

2. 诗中“淫霖更值七八月”形容了什么？ A. 干旱的天气 B. 晴朗的天气 C. 连绵不断的雨水 D. 短暂的雨水

3. 诗中“岂惟寒近感蟋蟀”表达了什么？ A. 对炎热的感觉 B. 对寒冷的感觉 C. 对平静的感觉 D. 对热闹的感觉

4. 诗中“更为役久悲蟏蛸”表达了什么？ A. 对自由的向往 B. 对服役的悲叹 C. 对安逸的向往 D. 对旅行的向往

答案：

1. B
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样描写了简陋的居住环境和对自然界的深刻感受。
• 王维《山居秋暝》：描写了山居的宁静和对自然界的感悟。

诗词对比：

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》与赵蕃《连雨即事》：两首诗都描写了简陋的居住环境，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀，而赵蕃的诗更多表达了对自然界的深刻感受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。