《题足轩诗》

时间: 2025-06-12 10:20:14

诗句

朱翌〔宋代〕

域中宁有一毫真，静极方知众妙存。

疏受果能从父议，王章终不用妻言。

脱身兵火蒙天幸，沃日风涛到海吞。

两顿藜羹如大飨，一番布被有春温。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 10:20:14

原文展示:

题足轩诗
作者: 朱翌〔宋代〕

域中宁有一毫真，
静极方知众妙存。
疏受果能从父议，
王章终不用妻言。
脱身兵火蒙天幸，
沃日风涛到海吞。
两顿藜羹如大飨，
一番布被有春温。

白话文翻译：

在这个世界上，哪有一丝真正的东西，
只有在极度安静时才能领悟到众多的奥妙。
疏远的关系是否能接受父亲的建议，
王的法令终究不需要妻子的言语。
逃离兵火的阴影真是幸运，
阳光和风浪最终吞没了大海。
两顿简单的藜麦粥就如同丰盛的宴会，
一床布被也带来了春天的温暖。

注释:

域中：指的是世间或这个领域。
毫真：微小的真实、真理。
静极：极度的宁静。
疏受：疏远的关系。
果能：果然能够。
王章：指的是皇帝的法令。
脱身：逃离、脱离。
兵火：战争的火焰，指战争和战乱。
沃日：阳光普照的日子。
两顿藜羹：指的是简单的食物，藜麦粥。
春温：春天的温暖。

典故解析:

王章：指代古代帝王的法律和制度，强调权力的绝对性。
脱身兵火：与古代士人的理想生活有关，表示对和平生活的渴望。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多关注人生哲理、自然景观及个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于战乱之后，表达了对和平生活的向往和对物质简单生活的满足。

诗歌鉴赏：

这首《题足轩诗》通过简洁的语言表达了诗人对真实与虚幻、物质与精神的思考。开篇以“域中宁有一毫真”引出对世界的疑问，暗示在繁华的表象下，往往难以找到真实的自我。接着，诗人指出在极度的宁静中，才能领悟到生命的深刻奥妙，这种对宁静的推崇反映了诗人内心的渴求。接下来的两句涉及父子关系与权力的讨论，表现出对传统伦理和权威的反思。最后两句以简单的饮食和生活的温暖作为结尾，体现出一种对平淡生活的珍视。整体上，这首诗以简朴的文字展现了深邃的哲学思考，表达了诗人对生活的感悟与归属感。

诗词解析:

逐句解析：
1. “域中宁有一毫真”：在世间，是否有一丝真正的真实存在。
2. “静极方知众妙存”：只有在极度安静之时，才能领悟到许多微妙的道理。
3. “疏受果能从父议”：在疏远的关系中，是否能接受父亲的看法。
4. “王章终不用妻言”：皇帝的法令不需要妻子的建议。
5. “脱身兵火蒙天幸”：逃离战争的阴影是多么幸运。
6. “沃日风涛到海吞”：阳光照耀，风浪最终吞没了大海。
7. “两顿藜羹如大飨”：两碗简单的藜麦粥就像丰盛的宴会一样。
8. “一番布被有春温”：一床布被也带来了春天的温暖。
修辞手法：
1. 对比：通过简单的食物与丰盛宴会的对比，突显简单生活的幸福。
2. 隐喻：将生活的简单和丰盛进行隐喻，表达诗人对内心宁静的向往。
主题思想：这首诗的中心思想是对真实、宁静和简单生活的追求，反映了诗人对世俗繁华的反思与对内心平和的渴望。